Új Szó, 2013. augusztus (66. évfolyam, 177-202. szám)
2013-08-24 / 197. szám, szombat
28 Panoráma ÚJ SZÓ 2013. AUGUSZTUS 24. www.ujszo.com Augusztus 24 NÉVNAP Bertalan, Jonatán A Bertalan férfinév az arámi-görög Bartholo- maiosz férfinév latinos Bartholomeus formájú rövidüléséből származik. Jelentése: Ptolemaiosz fia. A Jonatán héber eredetű férfinév, jelentése: Jahve adta. ESEMÉNY A Vezúv kitörése elpusztítja Pompeji városát. (79) MAI ÉVFORDULÓINK 1931-bem született Mol- dován Stefánia magyar operaénekes-nő. 70 éve hunyt el Simone Weil francia filozófusnő. 65 éve született Jean-Mi- chel Jarre francia zenész, billentyűs, zeneszerző. 60 éve született Kelényi Béla költő, a magyar performance jeles alakja. 40 éve született Inge de Bruijn olimpiai bajnok holland úszónő. Az áldozatot súlyos belső sérülésekkel szállították kórházba Újabb csoportos nemi erőszak okozott közfelháborodást Indiában MTl-JELENTÉS Mumbai. Újabb csoportos nemi erőszak okozott közfelháborodást Indiában; ezúttal egy 22 éves fotóriporter lányt erőszakoltak meg Mumbaiban - írta internetes oldalán a Times of India napilap. A bűncselekmény egy elhagyott textilgyár területén történt csütörtökeste. A lány - aki egy életmódmagazinnak dolgozik mint fotós - egy férfi kísérővel fényképezni ment a metropolis tengerparti részétől nem messze eső Shakti Mills épületegyütteshez, ahol öt férfi megjegyzéseket tett a lányra, és molesztálni kezdte. A lány férfi kísérője megpróbált közbelépni, de összekötözték, és a lányt a romos épület egyik sarkába vitték, ahol legalább hárman megerőszakolták. Az áldozatot súlyos belső sérülésekkel szállítottákkórházba. A rendőrség közzétette az öt gyanúsított fantomképét, és húsz embert kihallgatott. EddigMumbaittartottákanők számára az egyik legbiztonságosabb városnaklndiában. Az eset azért okozott a szokásosnál is nagyobb felháborodást, mert kísértetiesen hasonlít arra a decemberi újdelhi tragédiára, amikor egy 23 éves diáklányt egy mozgó buszon erőszakolt meg és bántalmazott bestiálisán öt férfi, miután a barátját összekötözték. A lány két héttel később belehalt sérüléseibe. A nemi erőszak elkö- vetőit a rendőrség elfogta, életfogytigtartó börtönnel sújthatják őket. Az eset miatt országszerte tiltakozó megmozdulások voltak, aminek hatására szigorították a vonatkozó törvényeket, és próbáltak javítani a rendőrök hozzáállásán. Beszámolók szerint Indiában a rendőrség nem minden esetben foglalkozik komolyan azokkal a feljelentésekkel, amelyeket nemi erőszak áldozatául esett nők tesznek. A 36 éves amerikai férfi nagyon kedveli a rács mögött ülők társaságát Tíz év börtön a börtönökbe szökdösőnek MTI-HÍR New York. Elégedett lehet az ítélettel az az amerikai férfi, aki tíz év börtönt kapott, amiért börtönökbe szökdösött be New Yorkban. A 36 éves Matthew Matagróra csütörtökön szabták ki a büntetést. A férfi azért szökött be több New York-i börtönbe, hogy együtt cigarettázzon elítéltekkel, bár volt, hogy lopott is, jóllehet csupán egy rádió adóvevő készóléket. Matagro nem kerítéseken átmászva, hanem a kapun keresztül, hamis igazol- ványokkaljutottbe egyebekközt a Rikers Island-i és a manhattani börtönbe. Utóbbiban kérdőre vonták, hogy ugyan kicsoda ő, és mit keres itt, mire nyomozónak adta ki magát és még jelvényt is fel tudott mutatni. Egy nap délután fél négytől éjjel 11-ig időzött a manhattani börtönben és - mint mondta - nagyon jól érezte magát, mert igen kedvesek vele a rabok. A férfi most tíz éven át örvendezhet a kedves társaságnak. A bíróság nemcsak a beszökdösés, hanem betörés, hamis iratok és jelvény birtoklása, csempészet elősegítése és lopás címén ítélte el. Matagro egyébként már korábban is volt börtönben szexuális bűncselekmények miatt, akkor kedvelte meg a rács mögöttiek társaságát. Az argentinok két halálesetet is vizsgálnak Potyautasokat dobott a tengerbe egy kapitány MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Bukarest. Előzetes letartóztatásba helyeztek Argentínában egy román hajóskapitányt, román első tisztjét és a legénység öt tagját, akiket azzal gyanúsítanak, hogy az Atlanti-óceánon való átkelés közben a tengerbe dobtak4 kongói potyautast. A Marshall-szigetek zászlaja alatt hajózó RM Power óceánjáró július elején indult Kongóból az argentin Rosarióba. Nem sokkal a horgony felhúzása után 7 kongói potyautast találtak a fedélzeten, ezért visszatértek a kikötőbe és partra tették őket, ahol a formaságok elintézése két napig tartott. Néhány nap múlva, amikor a hajó már400 km-nyire az afrikai partoktól, nemzetközi vizeken NAPI VICC A halál kopogtat a székely ajtaján. Kijön a székely.- Székely, az életedért jöttem! A székely beszól a szobába:- Életem, téged keresnek! járt, újabb 4 potyautas került elő, akiket a gyanú szerint összekötöztek és a tengerbe dobtak. Az újabb potyautasok haza- szállítása 120 ezer dollárba került volna az óceánjáró tulajdonosának. A gyilkosságra úgy derült fény, hogy az eset után a 21 fős legénység néhány tagja felmondott, és az óceánjáró görög tulajdonosa vizsgálatot indított, hogy kiderítse ennek okát. Florin Filip kapitány állítólag arról tájékoztatta megbízóját, hogy a 4 potyautas magától ugrott a tengerbe. Az argentin hatóságok egy másik gyanús halálesetet is vizsgálnak: korábban ugyanis a dél-amerikai Parana folyóba esett tisztázatlan körülmények között az RM Power legénységének egyik tagja. ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárásnak ma a kedvezőbbhatása érvényesül, javul fizikai és szellemi teljesítőképességünk. A szívbetegek azonban ne becsüljék túl erejüket! Mai időjárás Változóan derült égbolt, helyenként eső. Előrejelzés • •EPERJES 25 *C ZSOLNA 23 POPRAD 21 ,r KASSA 26 -C TRENCSEN 23 LOSONC 25 *C POZSONY 18 *C ÉRSEKÚJVÁR 25 O met y\ Szélirány Északkeleti szél. Átlaghőmérséklet 24 °C Éjszakai hőmérséklet 10 °C Európai nagyvárosok időjárása / Helsinki Oslo 20 °c 2TC “ Varsó Berlin 22 °C — ~ 24 "C __ Párizs Budapest 24 °C 28 »CLondon fí«C Moszkva 16 °C /' Madrid 34 °C Róma Atftén 2IT-C 3V Szombat Vasárnap Hétfő Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken Gyűqy 26 °C Rozsnvó 25 °C 'ZgT " v.,/ « £ Sir 23 “C ~ 14 "C Mallorca 34 °C Isztria 30 °C Dunaszerdahelv 22 °C Szene 22 °C Túlnyomóan derült égbolt. Változóan felhős égbolt. Ibiza 30 °C Dubrovnik 29 °C Komárom 23 °C Csorbató 15 °C Török riviéra 33 °C Várna 29 °C Öavalla 23 °C Párkány 23 °C Pozsony 21 °C Pozsony 22 °C Kréta 28 °C Zadar 27 °C Léva 22 °C Naqvszombat 22 °C Érsekújvár _-26°C Érsekújvár 22 °C Rhodos 29 °C Kairó 35 °C Naavmihálv 27 °C Losonc 25 °C Losonc _-26°C Losonc —22 °C Ciprus 33 °C Malaaa 31 °C Naqvrőce 24 °C Tőketerebes 27 °C Kassa st 28 °C Kassa ~ 28 °C Szicília 30 °C Tunisz 33 X szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com www.fa<ebook.<om/ujszo Szerkesztőség: I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkeszt&helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urban Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0905/823753, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. | ICO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 02/59233 108, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, email: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. | Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámáf ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www. sme.sk honlapon található. | © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. I Lapunkat az SZK Kormányhivatala támogatja a Kisebbségi kultúra 2013 program keretében.
