Új Szó, 2013. augusztus (66. évfolyam, 177-202. szám)

2013-08-02 / 178. szám, péntek

22 Pihenő

ÚJ SZÓ 2013. AUGUSZTUS 2. www.ujszo.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Kedveséhez legyen figyelmes, s bánjon vele az őt megillető módon. Megilleti már egy kis kényeztetés, éppen ezért ne spóroljon a nyaraláson! Tudatosítsa, hogy az egész évi feltöl- tődésük múlhat ezen a szabadságon!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Ha az extrém túrákat kedveli, akkor aligha lehet lebeszélni a céljától, már most jobban tenné, ha hallgatna a jó tanácsra!

S ha már semmiképpen sem akarnak lemondani tervükről, ajánlatos lenne megfelelő biztosítást kötniük!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Ha mégis a társasutazást választja, itt fennáll annak a veszélye, hogy a szerelemben vetélytársra lelhet. Ha az ilyen utaknak a buktatóit el szeretné kerülni, akkor mindenképpen válassza a külön utat!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Nagy a valószínűsége annak, hogy éppen egy olyan országba veti a sorsa, ahol a hazainál sokkal magasabb az átlaghőmérséklet, s ez indokolttá teszi ruhatárának a cseréjét. Mindenesetre, azért nem kell nagyon belemerülnie a vásárlásba! Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Utazása során felmerülő gondokat nem kell túlságosan komolyan vennie. Ugyanis, ha végiggondolja az egészet, s lenyugszik, akkor akár még új ismeretségekre is szert tehet, éppen a bajok folytán.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Elképzelhető, hogy szolgálati útra el kell majd utaznia, de ebben az esetben a megpróbáltatás, vagyis a munka egyben örömforrás és pénzszerzést is jelent. Tehát ebben az esetben semmi esetre se mondjon nemet!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Vigyázzon, nehogy a hite elhagyja, mert akkor mindene elveszhet. Próbáljon más, új utakat keresni. Munkahelyén idősebb kollégáival gyűlhet meg a baja, akik makacsságukkal akadályozzák az ön kibontakozását.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Kisebb utazásokon balesetveszélynek teheti ki magát, de nem kivédhetetlenül: a szokásosnál óvatosabban kell vezetnie és semmi esetre se hagyja ki az esedékes szervizelést a kocsiján! Ezzel megakadályozhatja, hogy bosszúság élje az út során!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Eddig sem szerette, s ezután sem fogja, ha meg akarják önnek mondani, hogy mikor és mit tegyen. S ezen a ponton el is akadt a szabadság tervezése. Ugyanis nem hajlandó kompromisszumot kötni, pedig ideje lenne megtanulnia!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Ideje lenne az ellentmondásokat felszámolni. Ön legbelül a paradoxonokat keresi, semmint megszabaduljon azoktól. Ezért érzi néha úgy, hogy van is társa, meg nincs is. Nos, ezen kellene most változtatnia!

Vízöntő (1.21.—II. 19.)

Látszólag racionális, de valójában teljesen misztikus alkat, ezért vonzódik az elmúlt korok kultúráját felidéző vidékekhez. Éppen ezért igyekszik olyan helyet választani a pihenésre, ahol mindezeket megtalálja.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Ajelszava lehetne most a szerelem. Sok udvarlója akadhat, főleg ha hallgat megérzéseire, és kiválasztja közülük azt a bizonyos egyetlen egyet! Egy közös utazás jó alkalom arra, hogy jobban megismerjék egymást.

A kék szemű, szőke hajú szépfiúról senki se tudja elképzelni, hogy képes lenne valakit is bántani, most azonban maga Ryan Costing vallotta be, hogy gyerekként rendkívül erőszakos volt. „Gyerekként Rambót néztem és másnap késeket vittem be a suliba, majd megdobáltam a többi gyereket. Igen, egyértelműen befolyásoltak az agresszív filmek."

(SITA/A P-fe I vétel)

MAI RECEPTÜNK

Húsgombócok sóskával rakva

Hozzávalók 4 főre:

fél kg darált hús, 5 dkg szalonna, 2 fej hagyma, 2 tojás, 10 dkg rizs, só, frissen őrölt bors, fél kg sóskalevél tálaláshoz tejföl

Elkészítés:

A rizst megpároljuk. A szalonnát és a hagymát kockára vágjuk. Kiolvasztjuk a szalonnakockákat, és üvegesre pároljuk rajta a hagymát. Lyukas kanállal a darált húsra merjük a hagyma- és szalonnakockákat. Hozzáadjuk a rizst, a tojásokat, sózzuk, borsozzuk, jól összedolgozzuk. Gombócokat formálunk a húsból, és lazán, hogy ne éljenek össze, a lábasba tesszük, amelyikben a hagymát pároltuk. Amikor a lábast lazán körberaktuk, beborítjuk a gombócokat sóskalevéllel. A következő sorba úgy rakjuk a gombócokat, hogy az alul lévők közé kerüljenek. Megint beborítjuk sóskalevelekkel, addig folytatjuk, míg el nem fogy. Legfelülre sóska kerüljön. Kevés vizet öntünk alá. Fedő alatt lassan megpároljuk. Tejföllel tálaljuk, (ns)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

3

7

6

....

1

6

3

5

2

3

1

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt au8

6

5

8

3

2

gusztus 8-ig levélben küldjék el szerkesztő3

7

9

ségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár9

5

8

6

1

4

5

6

8

5

7

2

9

1

4

3

gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Szarka Laura

vágkirályfai olvasónk.

2

7

9

1

4

3

8

5

6

3

4

1

6

5

8

7

9

2

1

9

3

4

7

5

2

6

8

Játékszabályok:

a négyzetháló függőle8

5

4

3

6

2

9

7

1

ges és vízszintes sora- iban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell

7

6

2

9

8

1

4

3

5

4

2

7

8

3

6

5

1

9

9

3

8

5

1

7

6

2

4

úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

1

6

2

9

4

3

8

7

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések

ISLAMABAD

ISLAND-TÖ

ISLAY

ISPARTA

ISSANO

ISTEN DOMBJA

ISTENHEGY

ISZFAHÁN

ISZHODNÁJA

ISZKEH

ISZTRIA

I

I

S

L

A

M

A

B

A

D

s

S

I

S

T

E

N

H

E

I

z

I

L

I

S

Z

F

A

G

S

H

S

I

A

0

N

A

H

Y

L

O

Z

A

N

Y

T

A

Á

A

A

D

K

E

R

R

E

I

N

J

N

N

Á

J

A

M

Z

R

E

B

D

T

I

P

I

S

Z

T

P

MA

S

I

S

T

E

N

D

0

T

I

R

K

0

N

A

S

S

I

Ó

Előző feladványunk megfejtése: Hwange

Európai nagyvárosok időjárása

r

' /;,.u

Helsinki

0sJ? 23 ”C

24 *C

London 29 T

Varsó Berlin 28 .c 34 "C

Párizs *>• Budapest

34 °C 35 *C

r mm

Moszkva 22 ’C

* ~s

Madrid

34 *C

n' ľ

R“™3 Athén 3r«c 31

Péntek

Szombat

Gvűqv

32 °C

Rozsnyó

29 °C

30 *C ö

Dunaszerdahelv

32 °C

Szene

32 °C

Változóan felhős égbolt.

Komárom

33 °C

Csorbató

22 °C

Öqvalla

33 °C

Párkány

32 “C

Pozsony

38 °C

Léva

31 °C

Naqvszombat

31 °C

Érsekújvár

35 °C

Naqvmihálv

30 °C

Losonc

33 °C

Losonc

32 °C

Naqvrőce

27 °C

Tőketerebes

30 °C

Kassa

33 °C

Vasárnap

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Q 32 *C 0

Mallorca

35 °C

Isztria

37 °C

Változóan felhős égbolt.

Ibiza

30 °C

Dubrovnik

32 °C

Török riviéra

36 °C

Várna

29 °C

Pozsonv

37 °C

Kréta

27 °C

Zadar

31 °C

Érsekúivár

35 °C

Rhodos

31 °C

Kairó

38 °C

Losonc

34 “C

Ciprus

36 °C

Malaqa

31 °C

Kassa

32 °C

Szicília

33 °C

Tunisz

32 °C