Új Szó, 2013. augusztus (66. évfolyam, 177-202. szám)

2013-08-16 / 190. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. AUGUSZTUS 16.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Szinte mindent sikerül ügyesen és okosan megoldania. Maximumot követel munkatársaitól, de ön is ugyanígy teljesít. A baj csak az, hogy mindenkitől elvárja, még attól is, aki erre képtelen. Változtatnia kellene ezen a nézetén!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Az utóbbi időben szinte idealizálja partnerét, és rózsaszín ködön keresztül látja a világot. Vigyázzon, mert ha kitisztul a látása, bizony nagyot fog csalódni, és nagyon fog fájni is az igazság. Nehogy összeomoljon a teher alatt!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Mereven és tántoríthatatlanul kitart eredeti elképzelése mellett, pedig minden porcikájában érzi, hogy nem jó irányba halad. Vigyázzon, nehogy a sok stressz és bizonytalanság komoly egészségi problémákat okozzanak!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Bár tisztában van vele, hogy szerettei nagyon fognak önre haragudni, de vállalnia kell a dolgot, mert egy határidős munkát mindenképpen be kell fejeznie. Természetesen precízen, ahogy azt öntől megszokták és elvárják!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Nagyon szereti az embereket, de a barátait csakis bizalom alapján válogatja. Nem tudna elképzelni olyan kapcsolatot, amelyben nincs meg a kölcsönös bizalom. Ez ugyanúgy vonatkozik a pár-, és a munkatársi kapcsolatra!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Elvégzendő feladatai nemhogy csökkennének a hétvégéhez közeledve, hanem még gyarapodnak is. De szerencsés embernek mondhatja magát, mert mint mindig, ez esetben is számíthat munkatársai segítségére!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Úgy érzi, baráti kapcsolatai kezdenek lazulni. Ahhoz, hogy ez megváltozzon, önnek is tennie kellene valamit. Esetleg rendezhetne egy kerti partit, vagy elhívhatná még megmaradt barátait vacsorára. A lényeg, hogy tegyen valamit! Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Munkahelyén elég feszült a helyzet, ezért érdemes jól meggondolnia, kitől mit kérdez, és kinek mit mond. Nem lenne ésszerű felforgatni maga körül mindent. Most nincs esélye munkahelyet változtatni. Várjon türelmesen!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Teljesen kimerült, szüksége van pihenésre. Éppen ezért a hétvégét a szabadban töltse, sétával, úszással, lehetőleg családja körében. Ugyanis az aktív kikapcsolódás gyorsítja a felépülést, feltöltődést energiával!

Bak (XII. 22.-1.20.)

Most minden gondolatával az anyagiakra és tárgyi javaira összpontosít. Mindent elkövet, hogy ne legyenek a későbbiekben sem anyagi gondjai. Leleményessége és ötletgazdagsága most kibontakozhat. Érzéseit ne rejtse el, vállalja fel! Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Feleslegesen ne keveredjen vitába senkivel, mert megbánthat olyanokat is, akik a legkevésbé sem ezt érdemlik öntől. Szerencsecsillaga most főleg szerelmi életére fókuszál, szinte elbűvöli a másik nemet érzékiségével.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Ne mélázásra és töprengésre pazarolja az erejét, hanem mutassa meg, mi mindenre képes, s hogy bírja a kihívásokat. A gyakorlatban is bizonyítani tudja, hogy tele van energiával és életkedvvel. Párkapcsolata is jól alakul!

Sylvester Stallone családjával vakációzik. A színész feleségével, Jennifer Flavinnel és három lányával utazott el a francia Riviérára, ahol egy luxusjachton élvezték a forró napsütést. Az amerikai világsztárnak minden bizonnyal emlékezetes nyaralásban volt része, ugyanis gyermekeit, Sophia Rose-t (16), Sistine Rose-t (15) és Scarlet Rose-t (11) még halat fogni is megtanította puszta kézzel, de ajet skit is kipróbálták. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Olaszos csirke rizságyon

Hozzávalók 4 főre:

4 csirkefelsőcomb, .1 cs gyors rizs, 2 kis fej hagyma, 3-4 paradicsom, sültcsirke-fűszerkeve- rék, oregánó, só, kevés olaj.

Elkészítés:

A csirkecombokat beletesszük tepsibe, fűszerkeverékkel megszórjuk. Negyedekre vágjuk a paradicsomot és a hagymát, és a csirkecombok mellé helyezzük, sózzuk, borsozzuk. Pici olajat és vizet öntünk alá, majd lefedve betesszük sülni. Mikor már majdnem megsült, levesz- szük az alufóliát, és megszórjuk szárított oregánóval. Míg sül a csirke, addig megfőzzük a rizst. Tálalásnál a rizsre helyezzük a combot és a sült zöldségeket. Jó étvágyat kívánunk! (nosa)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt augusztus 22-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó-Gondolkodó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szónyerem é nýtá rgy a kát sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Cservenka Ernő' hidaskürti olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

8

6

2

4

5

3

7

1

5

2

1

6

3

7

9

4

8

4

7

3

8

1

9

2

6

5

6

5

7

4

9

3

8

1

2

3

9

8

7

2

1

6

5

4

2

1

4

5

6

8

7

9

3

7

4

5

3

8

6

1

2

9

8

6

9

1

5

2

4

3

7

1

3

2

9

7

4

5

8

6

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések ISIM

JACUNDÁ JADAL

JAGRATAKCE-SAN JAGUARIBE-FOLYÚ JAHROM JAIPUR JAISALMER JAKAB-HEGY JAKARTA JAKFA

JÁKÓ Előző feladványunk megfejtése: Itapicuru

j

J

A

G

R

A

T

A

K

C

j

A

J

A

I

S

A

L

I

E

A

V

C

J

A

K

A

M

AH

R

J

U

T

S

R

E

Ó

s

R

U

Á

E

N

V

T

R

Y

A

O

P

K

I

L

D

A

C

L

N

M

I

F

A

H

Y

Á

Y

O

M

J

A

D

J

Á

K

Ó

G

F

I

J

A

K

A

BH

ES

J

A

G

U

A

R

I

B

E

I

Mai időjárás

Derült, napos idő.

EPERJES

26 *C

ZSOLNA

26 *C

POPRAD

24

°C

TRENCSÉN

26

LOSONC

26 aC

POZSONY

28 -C

ÉRSEKÚJVÁR

29

Szélirány

Északkeleti szél.

Átlaghőmérséklet

22 "C 29 °C

Éjszakai hőmérséklet

7°C 13 #C

Előrejelzés

Q met

Európai nagyvárosok időjárása

% «■ /

London 24‘C

Helsinki

Oslo 22 *c 18 °G"

Varsó Berlin 2S *C 28 'C

Párizs f Budapest 30%, 29 “C

Moszkva 25 °C

Madrid 34 “C

Ró"*a Athén 4f

3lľ*C 30

Péntek

Gvűqv 26 °C

Rozsnyó 25 °C

Szombat

Dunaszerdahelv 27°C

Szene 27 °C

Túlnyomóan derült égbolt.

Komárom 28 °C

Csorbató • 17°C

Óqvalla 28 °C

Párkány 28 °C

Pozsony 31 °C

Léva 27°C

Naavszombat 27 °C

Érsekújvár 31 °C

Naovmihálv 28 °C

Losonc 26°C

Losonc 28 °C

Naavrőce 24 °C

Tőketerebes 27 °C

Kassa 30 °C

Vasárnap

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

111 *c

Mallorca

34 °C

Isztria

31 °C

Túlnyomóan derült égbolt.

Ibiza

30 “C

Dubrovnik

31 °C

Török riviéra

38 °C

Várna

29 °C

Pozsony

34 °C

Kréta

27 °C

Zadar

29 °C

Érsekújvár

32 °C

Rhodos

30 °C

Kairó

38 °C

Losonc

30 °C

Ciprus

39 °C

Malaqa

30 °C

Kassa

32 °C

Szicília

31 °C

Tunisz

30 °C

“V