Új Szó, 2013. augusztus (66. évfolyam, 177-202. szám)
2013-08-15 / 189. szám, csütörtök
6 Külföld ÚJ SZÓ 2013. AUGUSZTUS 15. www.ujszo.com Újranyitják Keszongot Szöul. Újra megnyitják az Észak- és Dél-Korea által közösen üzemeltetett, de a két ország közti feszültségek miatt áprilisban - a kommunista Phen- jan által egyoldalúan - bezárt keszongi ipari parkot. A tegnapi megállapodás szerint a határ északi oldalán található ipari övezetben a gépek átvizsgálása után folytatódhat a termelés. Az övezet jövőbeni zökkenőmentes irányítására, illetve a mostani bezárás miatt keletkezett károk rendezésére közös bizottságot állítanak fel. Keszong évi kétmilliárd dolláros bevételt hoz Phenjan számára, vagyis az éhínséggel küzdő ország elsődleges devizaforrása. (MTI) Elnökjelölt lesz Klicsko Kijev. Vitalij Klicsko ökölvívó, az UDAR (Ütés) párt vezetője bejelentette, jelöltként ringbe száll a 2015-ös ukrajnai elnökválasztáson. Egy felmérés szerint a WBC nehézsúlyú bajnokának most magasan a legnagyobb támogatottsága lenne a kijeviek körében, ha indulna a főpolgármesteriposztért. (MTI) Cáfol Marina Berlusconi Róma. Az utóbbi napok híresztelései ellenére nem fog szerepet vállalni a politikai életben, és nem lesz apja, Silvio Berlusconi volt miniszterelnök utódja az olasz jobbközép élén - hangsúlyozta közleményében Marina Berlusconi. A papa első házasságából született, 47 éves Marina a politikus legidősebb gyermeke. 2003 óta a Berlusconi család birtokolta Mondadori-kiadócsoport, 2005-től a Fininvest-cso- port elnöke. Elemzők szerint Marina Berlusconi eddig is apja örököse volt, de csak a vállalkozói birodalma élén. (MTI) Meghalt 18 tengerész Újdelhi. Tizennyolc tengerésszel a fedélzetén elsüllyedt egy tengeralattjáró tegnap hajnalban az indiai Mumbai (Bombay) kikötőjében. A tengeralattjárón robbanás történt, majd tűz ütött ki, a hajó ezután süllyedt el. A 16 éves, orosz gyártmányú, dízel meghajtású tengeralattjáró a közelmúltban tért vissza Oroszországból, ahol egy átfogó vizsgálaton, illetve felújításon ment keresztül. (MTI) Buldózerekkel, páncélozott járművekkel és könnygázzal kezdték felszámolni az iszlamista tüntetők táborait Kairóban Vér, tűz, erőszak Egyiptomban A New York Times riportere délután ezt írta: „A mecset körül több ezer tüntető van hatósági ostromgyűrűben, a biztonságos távozásra pedig nincs garancia, a mesterlövészek a legkisebb gyanúra is leszedik azokat a tüntetőket, akik visszatámadnának." (TASR/AP-felvétel) Kairó. Több tucatnyian, esetleg több százan haltak meg a Mohamed Murszi leváltott elnök hívei és a karhatalom összecsapásaiban országszerte. A Muzulmán T estvériség felbőszült hívei viszont kopt keresztényekre támadtak az ország több városában is. Adli Manszúr ideiglenes államfő tegnap délután négytől egyhónapos szükségállapotot hirdetett ki. ÖSSZEFOGLALÓ Felfüggesztették a vasúti közlekedést is az ország északi és déli része között - más források szerint teljesen szünetelt a vonatközlekedés -, állítólag azért, hogy vidékről ne kaphassanak erősítést az iszlamista tüntetők. Megerősítették a kormányépületek védelmét, Kairóban bezártak a boltok, a bankfiókok, sőt még a gízai piramisokat is lezárták a látogatók elől. Az újabb összecsapások azután törtek ki, hogy a rendőrség tegnap reggel megkezdte annak a két kairói térnek a kiürítését, ahol Murszi hívei ülősztrájkot folytattak. Az AFP tudósítója 124 holttestet számolt össze az egyik téren, míg az egyiptomi egészségügyi tárca arról számolt be, hogy országszerte 95-en meghaltak és 526-an megsebesültek az összecsapások során, köztük hat rendőr. A halálos áldozatok között van a brit Sky News televízió operatőre is. Murszi pártja, a Muzulmán Testvériség szerint legalább 2200 ember halt meg és kb. tízezren megsebesültek, de ezeket az adatokat független források nem erősítették meg. A párt mészárlásnak nevezte a történteket, és arra szólította fel a híveit, hogy vonuljanak az utcára. A Murszi elnök július 3-i elmozdítása után megalakult átmeneti kormány a múlt héten felhatalmazta a rendőrséget, hogy számolja föl a két tábort, ahol alkalmanként több ezer tiltakozó gyűlt össze. A hatóságok korábban többször figyelmeztették Murszi híveit, hogy hagyjanak fel az ülősztrájkkal, mielőtt tegnap reggel hét óra körül buldózerekkel, páncélozott járművekkel és könnygáz bevetésével elkezdték felszámolni a tüntetők táborait. A rendőrségi akcióval a kisebb tábort az an-Nahda téren, Gíza városrészben délelőtt teljesen kiürítették, de a másik helyszínen, a Rabaa el-Adavíja mecsetnél még délután is háborús állapotok uralkodtak. Jelentések szerint a tüntetők szembeszálltak a biztonsági erőkkel, és a rendőri erőszak ellenére sem voltak hajlandók feladni úttor- laszaikat. ATwitterenterjedő beszámolók szerint a rendőrök éles lőszerrel oszlatnak és fegyvertelen embereket gyilkolnak a mecset környékén. A hatóságok ugyanakkor korábban azt állították, hogy a tüntetők voltak azok, akikrálőttek a rendőrökre. Az akció során legalább 200 tüntetőt letartóztattak, mert lőfegyvert találtak náluk. A nap folyamán az ország többi régiójában is összecsapások robbantak ki Murszi hívei és a biztonsági erők között. A Nílus deltájában és az ország északi partvidékén több tucat ember halt meg, a tüntetők középületeket, valamint bosszúból kopt templomokat, üzleteket is megtámadtak, így például Al-Minjá- ban és tőle 200 kilométerre délre, Szúhádzs városában. A koptok a Murszival szembenálló társadalmi mozgalom támogatói. Egyiptomban tízmillióra tehető akeresztényekszáma. A Sínai-félsziget északi részén, el-Arís városában fegyveres iszlamisták állami hivatalokat foglaltak el. A kairói roham miatt nagy volt a düh Alexandriában is, ahol Murszi hívei a főútvonalakat barikádozták el, a délegyiptomi Asszuánban pedig a kormányzói palotát vették ostromaié. Világszerte elítélték azt, amit tegnap a hadsereg és a rendőrök csináltak. Elítélte az erőszakot és párbeszédre szólított fel az EU, az USA, továbbá számos állam- és kormányfő. Mindannyian politikai megoldást sürgettek, ez azonban az elemzők többsége szerint egyre inkább hiú ábránd. Mielőtt al-Sziszi vezérkari főnök vezényletével a hadsereg leléptette volna, Murszi ellen szerte Egyiptomban hatalmas tüntetéseket tartottak az áruhiány és párbeszédképtelenség miatt. A hadsereg ennek a nyomásnak engedve hajtotta végre a puccsot, ám az utca azóta az ő híveié. Hátrálni senki - sem a konzervatívok, sem a hadsereg mögött álló ellenzék - nem akar, így szakértők szerint aki most megoldást emleget, olyasmiről beszél, ami nincs. A nemzetközi erőfeszítések kudarcot vallottak: a fogva tartott Murszival találkozott többek között Catherine Ashton, az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője, járt Kairóban az Obama-adminiszt- ráció megbízásából két befolyásos szenátor, John McCain és Lindsey Graham, de áttörést egyikük sem ért el. Kairóban és az ország tíz tartományában este héttől reggel hatig tartó éjszakai kijárási tilalmat rendeltek el tegnap délután. (MTI, TASR, NOL, ú) Jeruzsálem. Izrael hamarosan lakások ezreit építi fel a megszállt palesztin területek zsidó telepein - erősítette meg Úri Ariéi izraeli lakásügyi miniszter, néhány órával az izraeli-palesztin béketárgyalások újabb fordulójának megkezdése előtt. A Közel-Keletre utazik az ENSZ főtitkára, hogy jelenlétével is demonstrálja az izraeli-palesztin béketárgyalások fontosságát. Ban Ki Mun a hét második felében előbb a palesztin területek fővárosának számító Rámalláhot keresi fel, majd Jeruzsálembe utazik. „Senki nem mondhatja meg nekünk, hogy hol építkezhetünk, a következő évben több ezer lakást fogunk felépíteni Szamáriában (Ciszjordánia)” - fogalmazott Ariéi, a nacionalista telepespárti BétHajehudi (Zsidó Otthon) egyik vezetője. Hozzátette: nem csak a 360 ezer zsidó telepes többségének otthon adó ciszjordániai teleptömbökben fognak építkezni, hanem a teljesen elszigetelt kolóniákon is. Az izraeli vezetés a százezrek által lakott teleptömböket egy palesztinokkal való megállapodás esetén annektálni szeretné, a magában álló, izolált telepeket viszont minden bizonnyal kiürítenék. Benjámin Netanjahu kormánya három nappal a béketárgyalások újabb fordulója előtt jelentette be, hogy közel 1200 új lakás építését hagyta jóvá a megszállt területek zsidó telepein. A felújított béketárgyalások második fordulóját tegnapra tervezték Jeruzsálembe. Az érdemi tárgyalások ténylegesen csak most kezdődnek, két héttel ezelőtt ugyanis Washingtonban a felek csupán előkészítő konzultációkat folytattak, és egy menetrendben állapodtak meg. A korábbi béketárgyalások 2010-ben rekedtek meg a ciszjordániai telepbővítések miatt. Hősként fogadták Ciszjordá- niában és a Gázai övezetben az Izrael által szabadon bocsátott palesztin foglyokat tegnap hajnalban. Az izraeli kormány első ütemben 26 palesztin fogoly szabadon engedését jelentette be, köztük olyanokét is, akik küHuszonhat palesztin foglyot bocsátottak szabadon tegnap hajnalban az izraeliek Közel-Kelet: telepeket építenek, nem békét ÖSSZEFOGLALÓ Hősként ünnepelték a kiszabadult foglyokat lönböző terrorcselekmények miatt már 20 évet is börtönben töltöttek. Néhányan közülük a radikális Hamász korábbi aktivistái. Tizenegy fogoly Ciszjor- dániában, 15 pedig a Gázai övezetben, a hozzátartozók és a helyi lakosság örömünnepe közepette nyerte vissza véglegesen a szabadságát. A foglyok elengedésének bejelentése a palesztin támadások izraeli áldozatainak körében éles tiltakozást és nyugtalanságot váltott ki, hiszen zsidó nők és gyerekek gyilkosai is vannak közöttük. Néhány tiltakozó megpróbálta megakadályozni, hogy a busz elhagyja az ajjalóni bör- (TASR/AP-felvétel) tönt, de akciójuk nem járt sikerrel. A szabadon bocsátás megfi- gyelőkszerint egyfajta ellentételezés is amiatt, hogy Izrael nem állította le a megszállt területeken létesített telepek bővítését, amit pedig Mahmúd Abbász palesztin elnök a két fél között újrakezdett béketárgyalások elő- feltételekéntszabottmeg. A telepek bővítése a palesztinok szerint a majdani - az Izrael által 1967-ben megszállt Gázai övezet és Ciszjordánia, valamint Kelet-Jeruzsálem alkotta - palesztin állam területének csorbítása. (MTI, TASR, ú) Szíriái bankkölcsönök A katona nem törleszt Damaszkusz. Bassár el-Asz- ad szíriai diktátor-elnök mentesítette a hadsereg több ezer tartalékosát a bankkölcsönök részletfizetési kötelezettsége alól a szolgálat idejére. A SANA állami hírügynökség közölte, az érintett katonák - akik korábban valamelyik állami banktól vettek fel hitelt - a késedelmi díjak megfizetése alól is mentesülnek. Aszadnak feltehetően az a célja, hogy javítsa a hangulatot a hadseregben és elejét vegye a dezertálásnak. Szíriában már két és fél éve folynak véres belharcok a kormányerők és a lázadók között. Az utóbbi időben a felkelőknek sikerült nagyobb területeket ellenőrzésük alá vonni, és a hadsereget elhagyó katonák elmondása szerint kifejezetten rossz a közhangulat a kormányerők körében. Előfordul, hogy a tisztek lényegében bezárva tartják katonáikat a barakkokban, mert attól tartanak, hogy megszöknek vagy átállnak a felkelők oldalára. Alondoni IISS szerint a felkelés 2011 eleji kezdete és 2012 ősze között a szíriai hadsereg állománya nagyjából a felére, 110 ezer főre csökkent a dezertálások és a harctéri veszteségek miatt. (MTI)
