Új Szó, 2013. augusztus (66. évfolyam, 177-202. szám)
2013-08-13 / 187. szám, kedd
24 Panoráma ÚJ SZÓ 2013. AUGUSZTUS 13. www.ujszo.com ár Cl oEz lesz az első alkalom, amikor az űrutazás genetikai hatásait vizsgálják Megfigyelik az amerikai egypetéjű űrhajós ikerpárt Scott Kelly (balta) és ikertestvére, Mark (SITA/AP-felvétel) NAPTÁR Augusztus 13 NÉVNAP Ipoly Az Ipoly a Hippolit régi magyar alakváltozata. Jelentése: lovakat kifogó, eloldozó. ESEMÉNYEK A szabadságharc végén a magyar honvédsereg Világosnál letette a fegyvert. (1849) A kelet-német hatóságok szögesdróttal és drótakadályokkal lezárták Kelet- és Nyugat-Berlin határát, ahol megépült a berlini fal. (1961) Az Egyesült Királyságban utoljára hajtottak végre halálos ítéletet. (1964) MAI ÉVFORDULÓINK 150 éve hunyt el Eugéne Delacroix francia festő, grafikus. 1865-ben hunyt el Semmelweis Ignác magyar orvos. 1899-ben született Alfred Hitchcock angol-amerikai filmrendező, a borzonga- tás nagymestere. 100 éve született III. Ma- kariosz ciprusi ortodox érsek, államfő. NAPI VICC A menyasszony kérleli a vőlegényét:- Ha hozzád megyek, akkor, ugye leszoksz a dohányzásról?-Le én!- És inni sem fogsz?-Nem fogok.- És lóversenyekre sem jársz?- Nem.- És miről fogsz még lemondani?-A házasságról. ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárásra érzékenyeknél panaszok léphetnek fel, főleg a mozgásszervi betegségekben szenvedők számíthatnak nehézségekre. Gyakrabban fordul elő fejfájás, csökken a fizikai és a szellemi teljesítőképesség. Alégúti, szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők egészségi állapota is romolhat. Cape Carneval. Az egyetlen amerikai egypetéjű űrhajós ikerpár arra vállalkozik, hogy rajtuk kutassák a hosszú ideig tartó súlytalanság genetikai hatásait. MT1-ÖSSZEFOGIALÓ Az egyik iker, Mark Kelly, aki eddig négy űrmissziót vezetett, köztük az Endeavour utolsó útj át, a teszt Földön maradó tagja. Az űrhaj ósazértlépettkiaz amerikai űrkutatási hivatal, a NASA kötelékéből 2011-ben, hogy ápolja feleségét, Gábriellé Giffordsot, aki akkor parlamenti képviselőként dolgozott. 2011 januárjában egy arizonai politikai rendezvényen egy fegyveres tüzet nyitott a tömegre, hat embert megölt, 26-ot megsebesített, köztük Giffords képviselőt. A másik iker, Scott Kelly, aki két missziója után már veteránnak számít, a Nemzetközi MT1-ÖSSZEFOGLALÓ London. Alig pár hónapja, hogy megtalálták III. Richard maradványait, s brit archeológusok most úgy vélik, a kilencedik századi legendás uralkodó, Nagy Alfréd maradványait is felfedezték. A kutatók Winchesterben, a Szent Bertalan bencés templom jeltelen sírjában bukkantak a leletre. Jelenleg a csontok tudományos vizsgálata zajlik. A délnyugat-angliai Winchester volt Alfred királyságának központja. Az angolszász Wessex királya a nyolcszázas évek második felében uralkodott, amikor a vikingek (dánok) elözönlöt- ték az ország északi részét. Alfréd számos győzelmet aratott a hódítókon, de a béke idején is kiérdemelte a „Nagy” előnevet bölcs és igazságos uralkodásával. A maradványokat még márciusban exhumálták, ám azok vizsgálata csak most, az egyház hozzájárulásának megszerzése után vált lehetségessé. A winchesteri anglikán egyházmegye közleményben jelentette be, hogy megadta az engedélyt a csontok vizsgálatához az azokat felkutató Hyde900 civil szerveŰrállomáson készül egész éves űrutazásra, amely a NASA történetének leghosszabb missziója lesz. Csaknégy orosz asztronauta tartózkodott ugyanennyi ideig vagy tovább a ma már nem működő Mir űrállomáson. zetnek. A történészekből álló csoport az egyházzal létrejött egyezség egy bizalmas záradékára hivatkozva semmit sem árult el arról, miként akarják megállapítani, hogy a maradványok valóban Nagy Alfrédtől származnak-e, csak annyit közöltek, hogy bármiféle eredményre még hónapokat kell várni. Ha a csontokról radiokarbon elemzéssel bebizonyosodik, hogy korban megfelelőek, hátra van a DNS-azonosítás. Ez jóval nehezebb lesz, mint III. Richárd esetében, de csak-csak sikerült ma élő leszármazottat találni, jóllehet egészen Kanadáig kellett menni érte. Nagy Alfréd leszármazási vonala ennél is jóval szerteágazóbb és kuszalehet. A brit gyerekek Alfrédet egy meséből is ismerik, amelyben a dánok elől menekülő király egy favágónál rejtőzik, akinek a felesége - nem tudván, kit is rejteget valójában - jól megrakja, amikor elégeti a rábízott süteményt. Alfréd testét a király halála után több alkalommal továbbköltöztették, majd a winchesteri Hyde Abbey kolostorban helyezték nyugalomra, amely azonban a 16. században elpusztult. John Charles, a NASA houstoni Johnson Űrközpontjában működő humán kutatási program vezető tudósa elmondta, ez lesz az első alkalom, amikor az űrutazás genetikai hatásait vizsgálják. .Alapvetően megfigyelésMT1-JELENTÉS Oslo. Igazi norvég szavazókat akart hallani, ezért taxisofőrnek csapott fel egy délután erejéig Jens Stoltenberg norvég kormányfő, mondván, hogy a taxi azon kevés helyek egyike, ahol az emberek megosztják másokkal a tényleges véleményüket - írta vasárnap honlapján a BBC brit köz- szolgálati adó. A norvég miniszterelnök a Facebook-oldalán tette közzé a rejtett kamerákkal rögzített oslói sofőrködését. Stoltenberg júniusban hajtotta végre titkos akcióját egy reklámcéggel együttműködve, a felvételből film készült, amere készülünk, meglátjuk, mit találunk” - tette hozzá. Az űrkutatási hivatal várja a tudósok kutatásijavaslatait. Az új-mexikói Albuquerque- ben élő Mark Kelly - testvére űrbéli tartózkodása idején - többször is Houstonba fog utazni, hogy vizsgálatokat végezzenek rajta. A kutatók a súlytalanság okozta genetikai hatásokat szeretnék vizsgálni. „Reméljük, vér- vizsgálatok és kérdőívek segítségével választ kaphatunk a kérdéseinkre, így lenne a legegyszerűbb. Ám felkészültünk a tudományos közélet bármiféle javaslatára, mely az űrutazás genetikai hatásainak megismerését ígéri” - magyarázta Charles. Az ikerkutatási javaslatokat szeptemberre válj ák. Scott Kelly az orosz Mihail Komyenkóval együtt 2015 márciusában lép az űrhajó fedélzetére, nagyjából egy hónappal a bátyjával közös ötvenedik szü- letésnapjukután. lyet a közelgő választási hadjárat részeként használnak fel. A skandináv országban szeptemberben tartják a parlamenti választásokat. „Fontos számomra, hogy megtudjam, mit gondolnakvalójában az emberek” - nyilatkozott a norvég médiának „szerepjátékáról” kapcsolatban a kormányfő. - És ha van egy hely, ahol az emberek tényleg elmondják, mit gondolnak a legtöbb dologról, az a taxi” - tettehozzá. Az autóban napszemüveget és taxis egyenruhát viselő Stoltenberg csak abban az esetben fedte fel kilétét, ha felismerték. Az utasok többsége elég hamar észreHollandia gyászol Elhunyt Johan Friso herceg Hága. Meghalt Johan Friso holland herceg, aki másfél éve elszenvedett síbalesete óta kómában feküdt. A királyi udvar közlése szerint az agykárosodás következtében adódott komplikációk okoztáka 44évesherceghalálát. Friso-akiállítólagBeatrixhol- land exkirálynő legkedvesebb fia volt - tavaly februárban szenvedett lavinabalesetet. Előbb az innsbrucki egyetemi kórházban ápolták, de orvosai már akkor bejelentették: nem sok esély van arra, hogy a herceg felébred a kómából, agya súlyos károsodást szenvedett. Később a jó nevű londoni Wellington Klinikára szállították. A választás akkornemvolt véletlen, hiszen ahercegi család- a herceg, a felesége, a 44 éves Mabei és a két kislány, Luana (8) és Zaria (7) - a londoni Notting Hill negyedben lakott, pár lépésnyire az említett klinikától. Johan Friso állapota nem javult, de a múlt hónapban visszatérhetett a hágai Huis ten Bosch királyi palotába, hogy ott tölthes- se a nyári hónapokat. Johan Friso köré gyűlt össze a család. Egy ideig együttvoltak, (ug) vette, hogy valami furcsaság van a sofőrrel, volt, aki megjegyezte: „Ebből a szögből ön úgy néz ki, mint Stoltenberg”. A beszélgetések többnyire politikai síkra terelődtek. A kormányfő elmondása szerint nyolc éve nem ült a volán mögött, s egyszer hibázott is, amikor az automata kocsit hirtelen lefékezte, mert a fékpedálról azt hitte, hogy az a kuplung. „Azt hiszem, az ország és a norvég taxik szolgáltatását igénybe vevők jobban járnak, ha kormányfő vagyok, nem pedig taxisofőr” - válaszolta a miniszterelnök arra a kérdésre, hogy taxizna-e főállásban, ha elveszíte- néaközelgőválasztásokat. . A norvég kormányfő nyolc éve nem ült a volán mögött, ami meg is látszott a vezetésén... (TASR/AP-felv.) A brit gyerekek egy meséből ismerik a királyt Nagy Alfréd maradványaira bukkanhattak a régészek A norvég kormányfő meg akarta tudni, mit gondolnak az emberek Taxisofőrnek álcázta magát szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com www.fa<ebook.(om/ujszo Szerkesztőség: I Lazarefská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0905/823753, Komárom: 0905/840423, Duno- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazarefská 12,811 08 Bratislava. | IČO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (fapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 02/59233 108, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, email: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapteq'esztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. | Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www. sme.sk honlapon található. | © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. I Lapunkat az SZK Kormányhivatala támogatja a Kisebbségi kultúra 2013 program keretében.