Új Szó, 2013. július (66. évfolyam, 151-176. szám)

2013-07-27 / 173. szám, szombat

28 Panoráma

ÚJ SZÓ 2013. JÚLIUS 27. www.ujszo.com

A franciákra és a trafalgari tengeri csatára utal a szobor

Kék kakas a nemzeti hősök mellett

Munkanélkülieknek bírságkedvezmény

Nem tilos a szex a parkban

MTl-HÍR

Július

27

NÉVNAP

Liliána, Olga

A Liliána a Lili továbbképzéséből alakult ki, amely több idegen név (Caroline, Elisabeth, Julia) közös becenevéből önállósult. Az Olga női név, a Helga orosz for- májábólszármazik.

ESEMÉNY

A panmindzsoni fegyverszüneti szerződés megkötésével véget ért a koreai háború. (60 éve)

MAI ÉVFORDULÓINK

245 éve született Charlotte Corday francia royalista, Jean-Paul Marat jakobinus vezető gyilkosa.

165 éve született Eötvös Lo- ránd fizikus.

1877-ben született Doh- nányi Ernő posztumusz Kossuth-díjas zongoraművész, zeneszerző, karmester és zenepedagógus.

10 éve hunyt el Bob Hope amerikai színész, komikus.

MT1-JELENTÉS

London. Felborzolhatja a kedélyeket London legújabb látványossága: a Trafalgar téren a nemzeti hősök szomszédságában egy hatalmas kék kakas szobrot lepleztek le. A 4,7 méteres gigászi szobrot a brit főváros Katharina Fritsch német szobrász- nakköszönheti, aki a hős katonák komor emlékműveinek akart játékos ellenpontot komponálni a térre. Méghozzá a franciákra utalót, a tér ugyanis nevét a trafalgari tengeri csatáról kapta, amelyben (1805-ben) az angol flotta döntő csapást mért Napóleon tengeri haderejére. Mind a

kék szín, mind a kakas a franciák jelképe. Fritsch művének a Hahn/Cock címet adta, amely németül és angolul is kettős jelentéssel bír - a baromfi mellett a férfi nemi szervre is utal. „Tudom, hogy a britek szeretnek játszani a nyelvvel” - mondta az alkotó, aki a címadással a brit humorérzékre akart apellálni.

A téren középen a trafalgari csata győztes hadvezére, Horatio Nelson 52 méter magas emlékoszlopa áll, melynek négy oldalát az admirális életének fő eseményeit bemutató bronzreliefek díszítik. A szükséges bronzot francia ágyúkból szerezték. Az oszlop tetején Edward Hodges Baily Nelsont ábrázoló 3,6 méteres szobra látható, mely 1843-ban készült el. 1868-ban került az oszlop lábazata köré a négy bronzoroszlán.

A tér sarkain álló talapzatok közül hármon további 19. századi brit hadvezérek magasodnak. A negyedik talapzat „lakatlan”. 1841-ben emelték, lovas szobrot terveztek rá, de az sohasem készült el. Másfél évszázadig seftimi sem volt a jókora talapzat tetején, mígnem 1999-ben elkezdtek műalkotásokat helyezni rá, melyeket másfél évente cserélnek. A kakas ezek közül a legújabb, és 18 hónapon át fogadja a térre látogatókat.

Berlin. Bírságkedvezményt élveznek Németországban azok, akik a közterületen szeretkeznek és nincs állásuk: a munkahellyel rendelkezők több mint négyszer annyit fizetnek vétségükért.

Németországban nem tilos a szex parkban, erdőben, vízparton, ha az nem zavar másokat.

Ha igen, és elcsípik a tetteseket, akkor legalább 150 euró bírságot fizettetnek velük, amennyiben van állásuk. Ha

nincs, akkor csupán 34 euró a büntetés.

A különbségtétel a német szövetségi munkaközvetítő iroda szerint igazságtalan, megosztja a társadalmat és meg kellene szüntetni.

„Mindenki felelős a tetteiért és számolnia kell azok következményeivel” - idézte a hivatal szóvivőjét a The Local című svéd lap német kiadása.

A statisztikák szerint Berlinben tavaly 234 embert bírságoltak meg nyilávános szeretkezésért, három évvel korábban még csak feleannyit.

NAPI VICC

Egyszer a szomszéd átjött hozzám:- Te, figyelj csak, ki akarjuk tapétázni a nappalit, és körülbelül ugyanakkora leheta szoba, mint a tiétek. Hány tekercs tapétát vettél te annak idején?- Tizenkettőt.- Oké, kösz! - azzal hazament.

Egy hét után ismét átjött hozzám:- Figyelj már, megvettem a 12 tekercset, de nekem 2 megmaradt!-Nekem is...

ORVOSMETEOROLÓGIA

Az ország e- gész területén, de főleg Dél-Szlová- kiában továbbra is nagy meleg várható, amely negatív hatással lehet a szívbetegekre. Csökken a koncentrálóképesség, fokozódik a feszültségérzés és a balesetveszély. Kerüljük a megterhelő munkát, tartózkodjunk árnyékos helyen, igyunk sok vizet! Fennáll a napallergia veszélye. Légzési problémák is adódhatnak.

$

Mai időjárás

Napos időre van kilátás.

A hőmérséklet

29 és 33 fok között alakul.

Előrejelzés

EPERJES 33 *C

ZSOLNA

29

•c

POPRAD

30

KASSA

33

TRENCSÉN

29 *C

Szélirány

Északkeleti szél,

8 km/óra erősségű várható.

LOSONC

31-C

Átlaghőmérséklet

29 *C

POZSONY

36 *C

ÉRSEKÚJVÁR

36*C

33 #C

0 met

Éjszakai hőmérséklet

16 °C 20 °C

Európai nagyvárosok időjárása

W*

r

/

f* ;S>„.

„.■v *

Helsinki

Oslo ^ 27 ”C 26 «üíLondon

Varsó

Berlin 33 .c < " 35 *C

Párizs 33-C

W7 r

Budapest 36-C

Moszkva

23 -C

/*

Madrid 30 'C

Rón»a Athén 3Í 32 -e--*'

Szombat

Vasárnap

Hétfő

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Gvűav

32 °C

Rozsnyó

30 °C

■fS* /

'»fi

rj

fä JM# Cl

20 X

Mallorca

36 °C

Isztria

37 °C

Dunaszerdahelv

33 °C

Szene

33 °C

Derült idő lesz.

Napos idő valószínű.

Ibiza

30 °C

Dubrovnik

32 °C

Komárom

34 °C

Csorbató

20 °C

Török riviéra

35 °C

Várna

29 °C

Óqvalla

34 °C

Párkány

34 °C

Pozsony

36 °C

Pozsony

36 °C

Kréta

29 °C

Zadar

31 °C

Léva

32 °C

Naqyszombat

32 °C

Érsekúivár

36 °C

Érsekúivár

36 °C

Rhodos

31 °C

Kairó

36 °C

Naqvmihálv

31 °C

Losonc

31 °C

Losonc

33 °C

Losonc

35 °C

Ciprus

36 °C

Malaqa

32 °C

Naqvrőce

29 °C

Tőketerebes

30 °C

Kassa

32 °C

Kassa

33 °C

Szicília

33 °C

Tunisz

34 °C

szlovákiai magyar napilap

www.ujszo.com

www.fmebook.iom/ujszo

Szerkesztőség:

I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469.

I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421).

I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425).

I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

I Fiókszerkesztőségelc Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/22Ö525, Rimaszombat: 0905/823753, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta:

0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. | IČO: 35790253.

I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.

I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 02/59233 108, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204.

I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266.

I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.

I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských

služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. | Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www. sme.sk honlapon található. | © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi.

I Lapunkat az SZK Kormányhivatala támogatja ^ ujf/

a Kisebbségi kultúra 2013 program keretében. ‘ ^

London legújabb látványossága

(TASR/AP-felvétel)