Új Szó, 2013. július (66. évfolyam, 151-176. szám)

2013-07-27 / 173. szám, szombat

4 Régió

ÚJ SZÓ 2013. JÚLIUS 27. www.ujszo.com

Rimaszombat

AJANLO

Július 27. (szombat)

Bogyarét - falunap. 9.00: gyermekprogramok a bogyaréti iskola udvarán; 14.00: Jacsmenyík József festőművész kiállítása az iskola épületében; 15.00: kultúrműsor;

17.00: a Vermes törzs lovas-íjász bemutatója; 17.30: labdarúgó-mérkőzés; 20.00: utcabál, (vkm)

Karva - Dunakorzó; 20.00: az Iringó táncstúdió táncosainak fellépése és a Kolibri ste produkciója; 21.00: Szécsi Pál emlékest Korpás Éva, Zsapka Attila és az Eszpé együttes közreműködésével; 22.30: az Eszpé együttes, valamint a Zsapka-Emmer duó zenél, (vkm)

Szene - 8.00: Szlovák Strandfutball Bajnokság 2013 a Napfényes tavak déli oldalán, (va)

Nádszeg - Nyári zenés délután a főtéren. 14.30-16.30: a nádszegi Fúvószenekar és a Zsálya énekkar fellépése; 17.00-17.45: zumba, a helyi alapiskolások fellépése; 17.30-19.00: Dj szórakoztatja a közönséget; 19.00: a Rivalda színház zenés kabaréműsora; 20.00: Egri József: Legyen a Hor- váth-kertben Budán;

21.00-24.00: diszkó, (va)

Ógyalla/Bagota 12.00: IV. fogathajtó verseny a bagotai Zsigó-far- mon. A belépés díjtalan, (vkm)

Guta - 21.00: Electric Music Party Vol.8 - hét DJ (Dj Kovács, Deejay Mickey, DjAlexi, Paul Tailorman, Deejay Carlos, Deejay Ricardo és Thomas Foox) egy helyen, a Leonor Szálló kerthelységében, (vkm)

Várhosszúrét - Gömöri Kézműves Vásár. 9.00: Kézműves kirakodó vásár; 11.00: vásári huncutságok és a Gyermekudvar megnyitása; 12.00: az Ibrányi fúvószenekar koncertje; 13.30: a magyar katonák emlékművének megkoszorúzása a templomkertben; 14.30: a VII. Gömöri Kézműves Vásár ünnepélyes megnyitója. A Mákvirág, a Gyöngyvirág, a Rozmaring és a Cházár András Népdalkörök előadása, fellépnek: Ulman Gábor citera- mester és tanítványai, Za- giba Tamás, a Kincskereső és Borostyán néptáncegyüttes, a Tompa Mihály Vegyes Kar és a Goéovan Néptáncegyüttes; 19.00: a Varjos zenekar koncertje; 21.00: szabadtéri esti vigadalom a Labyrynt együttessel, (ie)

Feled - Roma Kulturális Nap. 10.00: a rimaszécsi folklórcsoport, a Romani ľuľudi, a Šukar čhaje és Farkas Csaba, a Roma gyöngy, Bohó Tibor és Bari Tibor fellépése, sztárvendég Rigó Mónika. Szajkó Zsolt festményeiből nyílik kiállítás a kultúrházban. Lesz vakarósütő-verseny és hagyományos roma ételek kóstolója, (ie)

Csicser - 10.00: a Szent Korona felszentelt másolatának ünnepélyes fogadása és kiállítása a kultúrházban; 10.30: ünnepélyes körmenet a Szent Korona hiteles másolatával a kul- túrházból a római katolikus templomba ökumenikus hálaadásra a község első írásos emlékének 750. évfordulója tiszteletére; 13.30: bográcsozás, baráti társaságok főzőversenye, kézműves foglalkozások; 14.30: hortobágyi csikósbemutató; 15.30: a Napraforgó néptánccsoport műsora; 16.30: a Tóth trió zenés egyvelege; 17.00: megnyitó; 17.30: a főzőverseny kiértékelése; 17.45: helyi és környékbeli fiatalok kultúrműsora; 19.00: Vadkerti Imre előadása; 19.50: tombola; 20.15: Nelson együttes - Ciki Mátészalkáról; 21.00: Marót Viki és a Nova Kultúr Zenekar fellépése; 21.50: a Delta-Junior

nosztalgia zenekar; 22.30: tűzijáték; 22.45: utcabál az Ex-Press együttessel.

(Íz)

Július 27.

(szombat-vasárnap)

Ragyolc - Nógrádi Nemzetközi Folklór Fesztivál. Szombat - 17.00: Jázmin nőikar, a Z'mirim klezmerzenekar, a Szőttes Kamara Néptáncegyüttes előadása. Vasárnap 19.00: táncház a Folt Zenekarral és a Ragyolci Nógrád táncosaival, (ie)

Július 28. (vasárnap)

Komárom - 18.00: a

komáromi művészeti alapiskola diákjaiból álló Lie- rate zenekar fellépése a Klapka téren. A program a Vasárnapi zenés délután elnevezésű rendezvénysorozat része, (vkm)

A település se a stadionnal, se az irodaházzal, se a kazánházakkal nem rendelkezhet szabadon

Végrehajtás alá vonták a városi vagyon egy részét

Királyhelmec. Végrehajtási jogot jegyeztek be a bodrogközi település több mint egymillió euró értékű vagyonrészére. Az erről szóló értesítés a héten érkezett meg a város vezetéséhez.

LECZO ZOLTÁN

Balog József, Királyhelmec polgármestere lapunknak elmondta, az ominózus, 1,33 milliós tartozás kapcsán végrehajtási jogot jegyeztek be a hő előállítására és szállítására szolgáló városi vagyonra, az egyik önkormányzati tulajdonú, háromszintes Fő utcai irodaházra, a művelődési központ mellett álló, nemrégiben megvásárolt Bolyi utcai épületre, valamint a stadionra. A végrehajtó ugyanilyen formában 601 ezer négyzetméternyi szántót, 47 ezer négyzetméternyi legelőt, 8,5 ezer négyzetméternyi kertet és 29 ezer négyzetméternyi egyéb,

ugyancsak önkormányzati tulajdonú földterületet foglalt le. A két kazánház, azok berendezése, illetve a hozzájuk tartozó vezetékhálózat könyvelési értéke 1 375 000 euró, az irodaház 174 ezer, a Bolyi utcai épület 24 ezer, a stadion pedig 214 ezer euró értéket képvisel. A végrehajtási jog bejegyzése után ezekkel az ingatlanokkal a város már nem rendelkezhet szabadon, értékesítésük csak a végrehajtó tudtával és beleegyezésével történhet, az eladásukból befolyó pénzt pedig a tartozás rendezésére kell fordítani.

A királyhelmeci képviselő- testület júliusi tanácskozásán döntött arról, hogy a város 400 ezer eurós áthidaló kölcsönt vesz fel. Ebből a pénzből a követelés alapjául szolgáló, még 1996-ban keletkezett 8 189 226 koronás (271 ezer euró) tartozást, a perköltségeket, illetve a végrehajtói díj egy részét fizetik ki, így elkerülhető, hogy az adósság naponta 132,78 euróval növekedjen. A polgármester tájékoztatása szerint a 360 ezer euró kifizetésére még augusztus 15. előtt sor kerül, a fennmaradó tartozást pedig vagy újabb banki kölcsönből, vagy a városi vagyon egy részének eladásából egyenlítik ki. A felsorolt épületek és földterületek könyvelési értéke ugyan nem azonos a piaci értékükkel, ám ha például a város hőgazdálkodási vagyonát megfelelő feltételekkel el lehetne adni, a polgármester elmondása szerint az adósság rendezése anélkül is megoldható lenne, hogy a település hosszú időre eladósodjon. Tőketerebes egyébként épp úgy tudta kifizetni egy pozsonyi cég 2,5 milliós követelését, hogy több mint 4 millió euróért eladta hőgazdálkodási vagyonát.

Izgalmas nyári programot kínál látogatóinak a kassai létesítmény - minden érdeklődőt várnak

Az állatkerti éjszaka a nyári vakáció egyik közkedvelt programja

(A szerző felvétele)

Éjszaka az állatkertben

KOCSIS EDINA

Kassa. Különleges nyári programmal várja látogatóit a kassai állatkert. Bárki eltölthet egy kalandos éjszakát az állatkert területén.

Főleg kisgyermekes csalá- - dóknak ajánlott ez a nyári program, de az állatkedvelő felnőttek számára is szórakoztató élményt nyújthat. „Júniusban iskolás csoportokat fogadtunk, július és augusztus folyamán minden érdeklődőt várunk. Érkeznek látogatók külföldről is, a múlt héten például egy német csoportot láttunk vendégül, és nagyon jól érezték magukat” - árulta el Jozef Kindl, az állatkert reklám- és oktatási részlegének dolgozója. Az érdeklődők legkésőbb három nappal a választott időpont előtt jelentkezhetnek. A csoportok délután négykor érkeznek és másnap akár egész napjukat is az állatkertben tölthetik. A résztvevők hálózsákban a csillagos ég alatt szenderülhetnek álomra, de aki komfortosabb szállást szeretne, az kétszemélyes sátorban aludhat.

Jozef Kindl elmondása szerint senki sem fog unatkozni. „Lesz solymászbemutató, a csapatokat idegenvezető kíséri végig az állatkerten. Az érdeklődők figyelhetik az állatok etetését, és a kijelölt tűzrakó helyen sütögethetnek is” - tette hozzá.

Közel száz látogató érkezik minden este - már csak pár nap van hátra a kassai fesztiválból

írók olvasnak fel műveikből a közönségnek

ÚJ SZÓ-HÍR

Kassa. Augusztus 1-ig tart a szerzői olvasás hónapja Európa kulturális fővárosában.

írók olvasnak fel műveikből a közönségnek minden nap este hat és nyolc óra között a felújított Erzsébet utcai bábszínházban. Az irodalmi fesztivált harmadszor rendezte meg a Kassai Ifjúsági Könyvtár a Kulturális minisztérium támogatásával. A rendezvény nagy népszerűségnek örvend. Az esték rendszerint telt házasok. A résztvevők minden alkalommal egy cseh vagy egy szlovák szerző felolvasását hallgathatják meg, akik rendszeresen német nyelvterületről - Németországból, Luxemburgból, Ausztriából, Svájcból - érkezett szerzőt látnak vendégül. A

fesztivál cseh és szlovák részében a közönség találkozhatott a 85 esztendős Pavel Kohouttal, aki meghódította a kassai közönséget. Iveta Humá, a Kassai Ifjúsági Könyvtár igazgatója szerint ez az előadás volt a legnépszerűbb. Milan Déžinský költő, műfordító szerint a versekben olyan erő rej - lik, amely képes megváltoztatni az embereket.

Bár a fesztiválból már csak pár nap van hátra a szervezők továbbra is gazdag és szórakoztató élményt ígérnek. Olyan szerzőkkel töltheti a közönség a forró nyári estéket, akik ugyan az osztrák vagy a svájci irodalmat képviselik, de cseh vagy szlovák gyökereik vannak - például Michael Stavarič, Irena Brežná, vagy a fiatal tehetség, Roman Graf, (ke)

A közönség élvezi a felolvasásokat

(A szerző felvétele)

A két kazánház értéke több mint 7,3 millió euró (A szerző felvétele)