Új Szó, 2013. július (66. évfolyam, 151-176. szám)

2013-07-26 / 172. szám, péntek

22 Pihenő

ÚJ SZÓ 2013. JÚLIUS 26. www.ujszo.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Pénzügyileg és egészségileg rendben van. Élvezze munkatársai szeretetét, és még Ámor nyila is eltalálhatja. Az eddig csak tervezgetett elképzelései valóra válhatnak. Adásvételre viszont most ne gondoljon, nem kedvező az időszak.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Elkeseredett és dühös, mert nagyot csalódott valakiben, akiben eddig feltétel nélkül megbízott. Azon csodálkozik a legjobban, hogy nem vette észre a képmutatást, az álnokságot, pedig eddig büszke is volt az emberismeretére!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Sajnos egészségileg nincs minden rendben! Éppen ezért ajánlatos lenne minél előbb meglátogatni az orvosát, hogy további kivizsgálásokra küldje. Az óvatosság sosem árt! Kerüljön mindenféle vitát, most nyugalomra van szüksége!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Problémája van, s mindenáron egyedül szeretné megoldani. Partnere nem nézi jó szemmel, hogy kizárja őt ebből. Ugyanis ezeket a dolgokat együtt kellene megoldaniuk. Nem ártana, ha jobban bízna partnerében!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Ami a magánéletét illeti, komoly változásokra kell felkészülnie. Megtalálja élete párját, s máris felborult a jól berögződött életformája. De érzi, hogy ez a kapcsolat többet ér, s különben sem kell annyira ragaszkodni a régi életéhez!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Úgy érzi, takarítania kellene, s nemcsak otthonában, de kapcsolatai és gondolatai között is, ami által alaposan megváltozna az élete. Váratlanul nagyobb összeghez jut, de ennek befektetését lehetőleg ne egyedül döntse el!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Több lehetőséget kapott már az élettől, de nem mindig élt velük. Most itt egy újabb, de ezt már ne szalassza el! Több időt kellene töltenie kedvesével. Ha lehetséges, utazzanak el valahova. Egy hosszú hétvége is többet ér a semminél! Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Nem szabad belesüppednie a komorságba, bármilyen problémái vannak! Meglátja, a mosoly, a vidámság az, ami átsegíti ezen az időszakon, s annak akadályain. Nézze mindennek a jó oldalát! A nap végére rendeződnek a dolgai!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Szert tesz néhány új ismeretségre, ami által több lesz a lehetősége is az érvényesülésre. Mindezért nem kell mást tennie, csak adja önmagát, és legyen továbbra is céltudatos s megbízható. Ne kell mindig a nagy dolgokra várni!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Egészsége érdekében több időt kellene a szabadban töltenie. Ugyanakkor munkatársaihoz és barátaihoz ennél azért kedvesebb is lehetne, s nem kell állandóan kritizálni másokat. Önkritikát kellene gyakorolnia!

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Pálja egyre féltékenyebb, s ez az oka az állandó vitáiknak. El kell beszélgetnie partnerével, mert ezt így nem bírja tovább lelkileg. Ha tisztázták a félreértéseket, utána mindenki megnyugszik. Ön viszont kerülje a félreérthető helyzeteket!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Szeret tanácsokat adni, még azoknak is, akik nem kémek. Ezen a téren kicsit vissza kellene fognia magát, különben elveszítheti barátai és munkatársai szimpátiáját. Csak annak akarjon segíteni, aki kéri és el is fogadja azt!

Denise Richards színésznő úgy véli, hogy volt férjével, Charlie Sheennel több mint baráti a kapcsolatuk. A pár 2006-ban vált el négyévi házasság után, mostanában viszont olyan hírek kaptak lábra, hogy talán újra összeköltöznek. Denise szerint ez főként két közös kislányuk, Lola és Sam miatt is jó lenne. (Képarchívum)

MAI RECEPTÜNK

Joghurtos

csirkemell

Hozzávalók 4 főre:

1 kg burgonya, 1 dl natúr joghurt, 2 dl tejföl, só, 3 gerezd fokhagyma, 1 kg csirkemell, 5 dkg sajt (trappista), sült csirke fűszerkeverék

Elkészítés:

A csirkemellet megtisztítjuk, mossuk, leitatjuk róla a nedvességet. Ezután felszeleteljük, befűszerezzük a fűszerkeverékkel. A fokhagymát összezúzzuk, öszszekeveijük a joghurttal, és ezt a fűszeres csirkemellre öntjük. Néhány órára hűtőbe tesszük. A burgonyát alaposan megmossuk, és héjastul sós vízben megfőzzük. Amikor már puha (kicsit hűlni hagyjuk), negyedekbe vágjuk, és tűzálló táiba rakosgatjuk. A tejfölt megsózzuk, jól kikeverjük, ráöntjük a burgonyára, megszóljuk a reszelt sajttal, és forró sütőben megpirítjuk kicsit. A bepácolt csükehúst grillen vagy teflon- serpenyőben pirosra sütjük. A sült burgonyával tálaljuk. Friss salátát készítsünk mellé, (ns)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

<ÍkurajongóK7 / figyelem! f

5

2

2

7

4

3

8

A-—^

1

8

2

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt au5

8

4

6

9

1

9

gusztus 1-ig levélben küldjék el szerkesztő4

8

5

ségünk címére (Új Szó-Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a

beküldők között Új Sző-nyereménytár8

5

1

2

4

9

3

2

3

4

8

7

5

9

1

6

gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Ozsvald Péter

5

9

6

1

2

3

8

4

7

8

1

7

4

6

9

5

2

3

szazai oivasoriK..

Játékszabályok:

a négyzetháló függőle7

6

3

9

8

2

1

5

4

9

8

5

7

1

4

6

3

2

ges és vízszintes sora- iban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell

4

2

1

3

5

6

7

8

9

1

5

2

6

4

7

3

9

8

6

4

9

5

3

8

2

7

1

úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

7

8

2

9

1

4

6

5

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

ENNS

ERODE

ER RACHIDIA

ER-RAMÁDI

ER-RAVI-SIVATAG

ERRIGAL

ERROMANGO

ÉR

ÉRSEKCSANÁD ÉRTAR CSA

ERTIL

ESBO

ESIL

E

RR

A

M

Á

D

I

A

E

R

É

L

I

T

R

E

I

E

R

0

0

E

N

N

S

D

E

R

R

G

O

D

É

R

I

É

SI

N

B

S

E

H

Z

R

I

R

G

A

S

A

C

K

I

T

L

A

A

M

E

AF

0

A

D

V

L

0

R

K

A

S

c

R

Á

I

É

R

S

E

K

c

s

A

NE

R

E

G

A

T

A

V

I

S

Előző feladványunk megfejtése: Erichsen-tó

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt, forróság.

........ *■ •€ V,

EPERJES

31 *C

ZSOLNA

27 *C

POPRAD

28

KASSA

31 *C

TRENCSEN

27 *C

____£

LO

SONC

30 -C

POZSONY

32 "C

Érsekújvár

33*C

0 met 7!

Szélirány

Északkeleti szél.

Átlaghőmérséklet

28 °C 32 *C

Éjszakai hőmérséklet

10 Bc

19-C

Európai nagyvárosok időjárása

■m

ŕ'

* *

\ J

■ /Helsinki

Osto s J*** 26'*fcb"

London

27‘C

Párizs

32*^

Varsó Berlin 29 *C

3TC- Budapest 33'C

Moszkva 25 ”C

Madrid

34 ”C

. - r * ®

™ ..p

3j*C 33

Péntek

Szombat

Gvűqv

32 °C

Rozsnyó

29 °C

■#*» 3-Ö *C

Dunaszerdahelv

31 °C

Szene

32 °C

Túlnyomóan derült égbolt.

Komárom

32 °C

Csorbató

20 °C

Óavalla

32 °C

Párkány

31 °C

Pozsony

34 °C

Léva

. 31 “C

Naqvszombat

31 °C

Érsekújvár

33 °C

Naqvmihálv

30 °C

Losonc

30 °C

Losonc

31 °C

Naqvrőce

27 °C

Tőketerebes

30 °C

Kassa

29 °C

Vasárnap

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca

35 °C

Isztria

36 °C

Túlnyomóan derült égbolt,

Ibiza

30 °C

Dubrovnik

32 °C

helyenként zivatar.

Török riviéra

36 °C

Várna

29 °C

Pozsony 36 °C

Kréta

29 °C

Zadar

31 °C

Érsekújvár 36 °C

Rhodos

31 °C

Kairó

36 °C

Losonc 33 °C

Ciprus

37 °C

Malaqa

32 °C

Kassa 32°C

Szicília

32 “C

Tunisz

33 °C