Új Szó, 2013. július (66. évfolyam, 151-176. szám)

2013-07-23 / 169. szám, kedd

18 Tévé És rádió

ÚJ SZÓ 2013. JÚLIUS 23. www.ujszo.com

MOZI

POZSONY

CINEMA CITY-AUPARK: Gru 2 (amerikai) 14.30,

16.30.18.40.19.30 Gru 2 3D (amerikai) 14.00,

15.30.17.30 Az acélember (amerikai) 20.10 Tűz- gyűrű (amerikai) 11.10,15.10,20.30 Túzgyűrű 3D (amerikai) 15.50,18.30 A magányos lovas (amerikai) 13.50,18.50 Szemfényvesztők (amerikai) 12.50,16.50, 20.40 Mielőtt éjfélt üt az óra (amerikai) 19.20,21.30 Szörny egyetem (amerikai) 15.15, 17.45 Szörny egyetem 3D (amerikai) 11.20,13.35 Revival (cseh) 14.50,17.10,19.30, 21.50 Gyakornokok (amerikai) 16.20, 21.50 Z világháború (amerikai) 14.00,18.10 Z vüágháború 3D (amerikai) 21.40 A nagy Gatsby (amerikai) 21.10 Az elnök végveszélyben (amerikai) 12.00,15.00,16.10,17.50,19.00,

20.10.21.40

EUROVEA: Gru 2 (amerikai) 14.10,16.20,18.20 Gru 2 3D (amerikai) 15.00,17.10 A zöld urai (amerikai) 14.00 Túzgyűrű (amerikai) 16.10,19.00 Túzgyűrű 3D (amerikai) 21.40 A magányos lovas (amerikai) 16.50 Mielőtt éjfélt üt az óra (amerikai) 14.20,19.50 Szörny egyetem (amerikai) 14.30 Revival (cseh) 14.00,16.20,18.50,21.20 Gyakornokok (amerikai) 19.20,21.45 Z világháború (amerikai) 20.30 Az elnök végveszélyben (amerikai) 15.10,

16.30.18.00. 19.10, 20.50, 21.50

PÓLUS: Gru 2 (amerikai) 15.20,17.20 Gru 2 3D (amerikai) 16.40,18.40 A zöld urai (amerikai) 14.00 Az acélember (amerikai) 21.40 Túzgyűrű (amerikai)

16.10.21.30 Túzgyűrű 3D (amerikai) 18.50 A magányos lovas (amerikai) 14.40,20.10 Szemfényvesztők (amerikai) 19.20 Szörny egyetem (amerikai) 15.40,

17.40 Szörny egyetem 3D (amerikai) 14.20 Revival (cseh) 16.00,18.30,21.00 Gyakornokok (amerikai)

18.00, 20.30 Z világháború (amerikai) 20.50 Az elnök végveszélyben (amerikai) 15.50,18.40,21.30

KASSA

CINEMAX: Gru 2 (amerikai) 15.20,17.30 Gru 2 3D (amerikai) 16.00 Túl a csillogáson (amerikai) 20.10 Túzgyűrű (amerikai) 20.50 Túzgyűrű 3D (amerikai) 15.10,18.00 A magányos lovas (amerikai) 20.00 Szemfényvesztők (amerikai) 17.40 Mielőtt éjfélt üt az óra (amerikai) 15.30 Revival (cseh) 18.20, 20.45 Gyakornokok (amerikai) 17.50 R.I.P.D. - Szellemzsaruk 3D (amerikai) 18.30, 20.40 Másnaposok 3. (amerikai) 15.40 Az elnök végveszélyben (amerikai) 17.20,20.20

DEL-SZLOVAKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Gru 2 3D (amerikai) 15.50 Túzgyűrű (amerikai) 20.10 Szörny egyetem (amerikai) 16.00 Revival (cseh) 18.20 Gyakornokok (amerikai) 20.40 R.I.P.D. - Szellemzsaruk 3D (amerikai) 18.00 Az elnök végveszélyben (amerikai) 17.00,19.50 SZENC-AMFITEÁTRUM: R.I.P.D.- Szellemzsaruk (amerikai) 21.00 ÉRSEKÚJVÁR- MIER: Használhatatlanok (francia) 18.00 Túl a csillogáson (amerikai) 20.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Szörny egyetem (amerikai) 18.00 Másnaposok 3. (amerikai) 20.00

GYŐR

PLAZA: Az acélember 3D (amerikai) 11.45 Gru 2 3D (amerikai) 12.00,16.00,18.15,20.30 Gru 2 (amerikai) 10.00,14.00 Gyakornokok (amerikai)

19.30 Másnaposok 3. (amerikai) 17.15 Nagyfiúk 2. (amerikai) 11.15,13.30,15.45,18.00, 20.15 Női szervek (amerikai) 10.30,12.45,14.45,17.00,19.30 R.I.P.D. - Szellemzsaruk (amerikai) 10.15,14.15 R.I.P.D. - Szellemzsaruk 3D (amerikai) 12.15,16.15,

18.30.20.30 Szemfényvesztők (amerikai) 15.00, 20.00 Szörny egyetem 3D (amerikai) 10.45,15.15, 17.45 Szörny egyetem (amerikai) 13.00 Túzgyűrű 3D (amerikai) 10.00,12.30,15.00,17.30,20.00 Túzgyűrű (amerikai) 11.30,14.00,16.30,19.00 Z vüágháború (amerikai) 13.15,18.00, 20.15 Z vüágháború (amerikai) 11.00,15.30

RADIO

PÁTRIA RÁDIÓ

6.00 Reggeli 10.05 Pentaton 11.05 Kaleidoszkóp, ism. 12.00 Hírek 12.05 Zenei összeállítás 12.30 Krónika 13.05 Slágerzóna (ism.) 14.00 Hangadó - a Pátria rádió élő magazinja 17.30 Krónika

KOSSUTH RÁDIÓ

9.00 Napközben 11.33 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző délben 13.06 Rádiószínház 13.30 Tanúim lesztek! 14.05 Arcvonások 14.32 Tér-idő 15.30 Közelről 17.30 Krónika 18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.30 Családi sáv 20.11 Belépő 21.32 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 A nap történetei 23.07 Arcvonások

BARTÓK RADIO

6.00 Muzsikáló reggel 10.00 Hang-fogó 12.05 Hangverseny délidőben Népzene 15.04 Muzsikáló délután 19.00 Összhang 19.35 A Svéd Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye 21.15 Kruppa Bálint és Csabay Domonkos hangversenye 22.00 Dzsesszport

PETŐFI RÁDIÓ

7.03 Talpra magyar - reggel a Petőfi Rádióval 10.03 Petőfi összes 16.03 Egész úton - hazafelé a Petőfi Rádióval 19.03 Kultúrfitnesz 22.03 Urban Zóna 23.00 Eleven. Magyarország egyelen naponta jelentkező koncertműsora

ml

5.55 Ma reggel

7.30 Zöld Tea

8.00 Híradó, sport

8.15 Capri - Az álmok szigete. Ol. sor., 31.

9.15 Balatoni nyár

11.05 Szeptember 11.-A katasztrófa után Am. dok.film

11.50 15. FINA Vizes . vüágbajnokság. Hosszútávúszás

14.25 Srpskiekrah

15.25 Aranyfeszt 2013

15.55 Elcserélt lányok. Am. sor., 30/26.

16.55 Család csak egy van I., 22/15.

17.40 Híradó

17.50 A szenvedélyek lángja. Kolumb. sor., 188/110.

18.35 Rex felügyelő XII., 5.

19.30 Híradó, sporthírek

20.05 Időjárás-jelentés

20.15 MaccabiTel AvivGyőri ETO, labdarúgó BL-selejtező, élő

22.30 Borgiák II. Kanad. tévésor., 10/4.

23.25 Híradó

23.40 Castro - Az ember és a legenda. Ang. dók. film

0.35 Munkaügyek- IrReality Show, 22.

1.00 Család csak egy van, 22/15. (ism.)

TV 2

6.25 Tények Reggel

6.55 Mokka

9.20 Stahl konyhája

9.25 Babapercek

9.30 TeleShop

10.30 Astro-Világ

11.30 Csoda Manhattan- ben, 6/2.

12.00 Monk-Flúgos nyomozó IV., 9.

13.00 Doki IV., 6.

14.00 Tények Délután

14.55 Csapdába csalva

15.25 Az élet iskolája Brazil filmsor., 17.

16.25 Amit a szív diktál Mex. sorozat, 93.

17.30 Veled is megtörténhet! 12. (ism.)

18.30 Tények

19.30 Családi Titkok, 127.

20.30 Aktív

21.05 Hal a tortán

22.05 Szökőhév. Ameri- kai-ír vígjáték

A fiatal Anna kétségbeesve várja, hogy barátja, a számára minden szempontból tökéletes férfi végre feleségül vegye.

0.05 Esküdt ellenségek: Los Angeles, 17.

1.05 Tények Este

1.45 Astro-Világ Éjjel

2.45 Szökés Budára Magyar filmdráma

RTL KLUB

6.05 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó Reggel 8.08 8:08-Minden reggel

10.00 Top Shop

11.50 Asztro-Show

12.50 Reflektor

13.10 4ütem

13.50 ízes élet

14.10 Éjjel-Nappal Budapest (ism.)

14.50 Fókusz

15.30 A végső akarat, 30.

16.30 Kettős játszma Mex. sor., 56.

17.25 A bosszú angyala, 35.: Alejandra elmondja Nievesnek, hogy Alma nagyon kedves hozzá és támogatja őt a De la Vegák ellenében. Remedios nagyon dühös Felicitasra azért, mert éveken át nem támogatta Sofiát.

18.30 RTL híradó

19.15 1 perc és nyersz!

20.20 Fókusz

20.50 Éjjel-Nappal Budapest

21.35 A Szfinx bosszúja Kan.-ang. kalandfilm

23.30 Reflektor

23.45 Szemtől szemben.

Am. akciófilm

DUNA TELEVÍZIÓ

6.00 Kárpát expressz

6.30 Híradó

6.35 Roma magazin

7.00 Domovina

7.30 Híradó

7.35 Sportaréna (ism.)

8.00 Térkép (ism.)

8.30 Híradó

8.35 Rocklexikon

9.45 Angyali érintés

10.30 Kisváros (ism.)

11.10 Rózsa Sándor, 4.

12.00 Híradó

12.30 A magyar Golgota

12.45 Velünk élő Trianon - Egy majdnem betiltott filmsor., 7.

13.40 Édes élet olasz módra, 36/29.

14.30 Kívánságkosár

16.30 Térkép

17.05 MacGyver. Am. sor.

18.00 Híradó

18.20 Dunasport

18.30 Kisváros. Tévésor.

19.05 A világörökség kincsei

19.25 Angyali érintés Am. sorozat

20.15 Robog az úthenger Magy. sor., 6/2.

20.55 Hírek

21.15 Holdrakéta - Az Apollo 11 repülése Ang. film

22.45 Koncertek az A38 Hajón. The Idoru

m2

6.00 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek

11.10 Heathcliff, 52/45.

11.35 Ókori kalandok, 11.

12.05 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal, 3.

12.30 Hunyormajor, 17.

12.55 Lizzie McGuire, 45.

13.20 Született kémek, 6.

13.40 Varázslók, 21/21.

14.05 Varázslók II., 30/1.

14.30 Rocky és Bakacsin kalandjai, 163/30.

14.55 Hunyormajor, 18.

15.45 Heathcliff, 52/46.

16.10 Garfield és barátai

16.35 Shaun, a bárány, 30.

16.45 Richard Scarry Tesz-Vesz városa, 5.

17.10 Raju, a riksa, 77.

17.20 Tappancs mesék, 9.

17.40 Egér-úti kalandok, 26/8.

18.35 Miss BG I—II., 57.

18.45 Esti mese

20.30 Híradó

21.10 15. FINA Vizes világbajnokság. Magyarország- Olaszország, női vízilabda mérkőzés

22.20 Gusztáv. Magy. rajzfilmsor.

22.25 Montalbano felügyelő. Ol. bűnügyi tévéfilm

0.10 Luther. Ang. bűnügyi sor., 6/5.

VIASAT3

7.10 Gyilkos sorok XII., 1.

8.10 Harmadik műszak

111., IS.

9.10 Szívek szállodája I., 13-14.

11.00 Christine kalandjai

111., 5-6.

12.00 Esküdt ellenségek. Bűnös szándék IV. Am. sorozat, 13.

12.55 A médium Vn., 3. 13.50 Monk-Flúgos

nyomozó III., 5-6. 15.40 Harmadik műszak

111., 16.

16.35 A főnök III., 8.

17.30 Esküdt ellenségek. Bűnös szándék IV. Am. sorozat, 14.

18.30 Egy kapcsolat szabályai VI., 15.

18.55 Egy kapcsolat szabályai VII., 5-6.

19.25 Jóbarátok I., 14-15.

20.25 Két pasi - meg egy kicsi V., 1-2.

21.25 CSI: Miami helyszínelők DL, 22.

22.15 CSI: New York-i helyszínelők VI., 22.

23.15 A főnök III., 9.

0.10 A szektái. Am.

sorozat, 10.

1.05 A nagy házalakítás IV. Otthonteremtő show, 14.

2.00 Chicago Hope Kórház VI., 1-2.

Montalbano felügyelő

Montalbano felügyelő reggel a balkonjára kilépve egy megkínzott és leölt ló tetemét pillantja meg a háza előtti tengerparton. Ám mire telefonon intézkedik, a bizonyítékot ellopják. De vajon miért ölték meg a szerencsétlen állatot? Az egyik hivatalos lovas [ futamon versenyző hölgy is érintett lesz az ügyben, akiről kiderül, hogy Ingrid jó barátnője.

A legprofibb rendőr játszmája a legprofibb bankrabló ellen. Neil

McCauley a bűnözők királya az évszázad bűntényére készül. Vincent Hanna nyomozó, a rendőrség legjobb koponyája, aki már szinte mániákusan üldözi McCauleyt, bármi áron el akaija kapni. Hanna a leggyengébb láncszemet, Christ figyelteti, akit a barátnője megzsarolásával próbál elkapni.

Szemtől szemben

Í1345

RTL KLUB

Lépéselőny

Jake Vig, a talpraesett svindler épp most van túl élete egyik legfurfangosabb akcióján. A gyanútlan Lionel Dolbytól több ezer dollárt csalt ki néhány társa segítségével. Amikor azonban a csapat két tagját holtan találják, Jake rájön, hogy az akció szálait valójában az alvilág egyik vezéralakja, a Király mozgatta. 5

MARKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.35 Szomszédok

10.15 Cobra 11. VI., 18/3.

11.15 Vámpímaplók, 16. 12.10 A mentalista II. Am.

krimisor., 23/13.

13.05 Doktor House VI. Am. sor., 22/4.

14.05 Doktor House II., 20.

15.00 Két pasi - meg egy kicsi V., 19/4.

15.30 Egyről a kettőre I., 22/16.

16.00 NCIS VI., 25/7.

17.00 Híradó 17.20 Reflex 17.45 Szomszédok

18.30 Két pasi - meg egy kicsi V., 19/5.

19.00 Híradó

20.30 Forr a bor

21.40 Haláli zsaruk 13/6. 22.50 Éjszakai híradó

23.15 NCIS VI. Am. sor., 25/7. (ism.)

0.10 Doktor House II.

24/20. (ism.)

0.55 Haláli zsaruk. Am. sor., 13/6. (ism.)

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

10.10 Dempsey és Makepeace. Ang. krimi

11.05 Viharos szerelem V. Ném. sorozat, 152.

12.00 Híradó

12.15 Maigret. Fr. krimi

14.05 Viharos szerelem VI. Ném. sor., 164.

14.55 Anna két arca Orosz sor., 57.

15.45 Doktor House VIL, 23/16.

16.30 Híradó, sporthírek

17.05 Az olasz konyha

17.45 Párbaj. Vetélkedő

18.15 Családi vetélkedő

19.00 Híradó, sporthírek

20.10 Senki sem tökéletes Talkshow

21.10 A mentőautó Csehszlov. sor., 6.

22.10 Esküdt ellenségek: Különleges egység VII., 24/11-12.

23.35 Dempsey és

Makepeace. Ang. krimi (ism.)

0.25 Maigret. Fr. Krimisorozat (ism.)

2.05 Nők klubja

mssmmmsa

7.30 Élő körkép

8.00 A legyőzhetetlen Vilma. Bábsorozat

8.25 Haliganda. Sor.

9.00 Gyógyászat (ism.) 9.55 Fogok még látni?

10.45 Éljen a nagypapa! Szí. sorozat, 1.

11.30 60 állati dolgom, 22.

12.00 Élő körkép 12.35 Kedvelt melódiák

13.45 Idősebbek klubja

14.50 Bakalári történetek 15.25 Kedvelt melódiák

15.50 Ruszin magazin

16.20 A pozsonyi hétfők Szlovák sor., 2.

17.50 Régmúlt idők nyomában

18.20 Életmentők, 12/8.

18.45 Esti mese

19.00 Híradó

19.40 Hírek magyar nyelven

20.00 Miért szegénység? Koprod. sor.

20.50 Rendelő

21.20 A Salengro-ügy Fr. film

23.10 Sporthíradó

JOJ

7.20 Bírósági akták

9.30 Panelházi történetek. Tévésorozat

10.30 Rossz döntés. Amerikai thriller

12.45 Benji. Am. vígjáték

14.50 A Geiss család IV., 12.

15.50 Szójáték

17.00 Híradó

17.25 Csere. Showműsor

18.00 Bírósági akták

19.00 Krimihíradó

19.30 Híradó

20.15 ValóVilág - kiválasztás

20.30 Nap, széna, szalonna. Tévésorozat

22.00 Mennyei Királyság Am.-angol-spa- nyol-német-marok- kói kalandfilm Balian, a hitét vesztett patkolókovács származása ellenére a Szentföldre utazik, ahol akaratlanul is a háború középpontjába kerül.

2.05 Dr. Csont IV., 8.

2.55 Rossz döntés (ism.)

DOMA

5.15 A Boszporusz könnyei. Tör. sor., 102/1. (ism.)

5.55 Lázadók II., 75-76. 7.30 Tiltott szenvedély,

140/125.

8.55 Történetek a tárgyalóteremből

9.15 Jósda 10.15 Kelet gyöngye

Török sor., 41-42.

12.20 Seherezádé, 155. (ism.)

13.05 Szulejmán II. (ism.)

14.20 Veronika Mars III. Am. sor., 20/9.

15.10 Kettős játszma, 10.

16.00 Teresa, 152/65.

17.00 A Boszporusz köny- nyei, 102/2.

17.50 Nyomtalanul III., 2.

18.50 A mentalista VII ' Am. sorozat

19.50 Vacsoracsata

20.30 Szulejmán II.

21.40 Kelet gyöngye

Török sor., 43^44.

23.30 Ally McBéal IV., 19. 0.20 Dharma és Greg IV.,

24/3-4.

PLUS

6.50 San Francisco utcáin. 119/56.

7.55 Knight Rider, 85.

8.50 A Simpson család XX., 12-13.

9.50 Futurama III., 4-5.

11.00 Jéglovagok II., 4.

12.00 Kockáztass!

13.10 Amazing Race XIV. Dokureality, 6.

14.10 Gyilkos számok V.

Am. krimisor., 4.

15.00 X-akták HL, 14.

16.15 A Simpson család

XX., 12-13. (ism.)

17.10 Kutyil Kft., 6.

18.00 CSI: Las Vegas-i helyszínelők II., 21. I

19.00 Hivatásosok IV. Tévésor., 15.

20.00 Halló, halló. Showműsor

20.30 CSI: Miami helyszínelők VIL, 24.

21.30 Kettős ügynök Am. sor., 6.

22.30 Légi katasztrófák II. Dók. film-sor., 1.

23.30 Tuningőrület II, 1. 0.30 A harc törvénye, 14.

čti WMUMM

10.40 Vándorkamera

11.15 Prágai bűnügyek. Cseh krimisorozat (ism.) 12.00 Híradó, sport 12.30 Horákék. Tévésor. 13.25 Miss Marple: A betöretlen ló. Ang. krimi 14.55 Szórakoztató műsor 16.00 Főzőcske 16.15 Utazási mánia. Ukrajna 16.50 Vetélkedő 17.15 Úton 17.45 Fekete bárányok 18.25 Taxi 19.00 Híradó, sporthírek 20.00 Miroslav Donútil és vendégei 20.55 Karel Šíp talkshow-ja 21.55 Nicolas Le Floch. Fr. bűnügyi sor., 10/4. 23.40 Dempsey és Makepeace. Ang. krimisor., 31/27.

čT2 WKKM

11.25 Los Alamos-ban kezdődött, 2/2. (ism.) 12.45 Élet a tűzhányókkal. Fr. dók. sor., 6/2. 13.40 Az Enterprise anyahajó. Am. dok. sor., 10/3. 14.35 Vadászrepülők a harcokban: Gyászjelentések. Am. dok. film 15.25 A globális Télapó. Fr. dok.film 16.20 Everwood, 23/17. 17.05 Halló, halló!, 85/33-34. 17.55 Gyerekeknek 19.50 Hírek 20.00 A legnagyobb csaták: El Álaméin. Fr. dók. film 20.50 Légi katasztrófák IV. Am. dok.sor. 21.50 Kétségbeesettek. Cseh vígjáték 23.35 A Navy Seals- hadművelet. Am. dok., 7/2.

(cseh nyelven): 13.45

Hogyan randizzunk Drew Barrymore-ral? Am. dok. film 15.35 Négy utolsó dal. Sp.-ang. vígjáték 17.35 Az utolsó jelentés. Am. thriller 19.30 Rejtélyes nyár. Am. kalandfilm 21.10 Vasangyalok. Hongkongi akciófilm 22.55 Karla. Am.dráma (magyar nyelven): 14.40 Largo Winch - Az örökös. Fr.-bel. film 16.45 Alkonyat. Am. kalandfilm 19.00 Szuperzsaru. Olasz akcióvígjáték 21.10 Nincs alku. Am.-ném. thriller 23.50 Lépéselőny. Am.-ném.-kan. thriller 1.40 Túl a barátságon. Am.-kan. film

HBO

7.40 Adele - koncert a Royal Albert Hall-ban 8.45 Csajok Monte Carlóban. Am. rom. vígjáték 10.35 Borotvaélen. Amerikai krimi

12.20 Ez igen! Am. vígjáték 13.50 Madagaszkár 3. Am. ánim. film 15.25 Melankólia. Dán-svéd-francia-né- met-olasz filmdráma 17.35 A Vaslady. Ang.-fr. dráma

19.20 Ne állj meg! Cseh dók. sorozat 21.00 Az alel- nök II. Dók. sorozat 21.30 Egyszer fent,...inkább lent. Am. vígjátéksor. 22.00 Borgiák III., 9. Magy.-ír-kan. dráma 23.00 Szalmakutyák. Am. thriller 0.45 Fehér pokol. Am. dráma

oRFi

12.00 Gyerekműsor 12.55 Dokik (ism.) 13.15 A semmi közepén (ism.) 13.35 Már megint Malcolm (ism.) 14.20 Két pasi - meg egy kicsi (ism.) 14.45 így jártam anyátokkal (ism.) 15.25 Már megint Malcolm 16.15 A semmi közepén 16.35 Dokik 17.20 A Simpson család 18.10 így jártam anyátokkal 18.55 Agyme- nók 19.15 Két pasi - meg egy kicsi 20.00 Híradó 20.15 Kitzbüheli zsaruk. Osztrák krimisor. 21.05 Dunai zsaruk 21.50 Híradó

22.00 Nyári kabaré 23.00 Ifjúkori bűnök 23.35 Barátok. Am. sor. 23.55 Híradó

EUROSPORT

10.00 Úszó-vb. Műugrás, 3 m-es férfi szinkron (élő)

12.45 Műugrás. 10 m-es női szinkron, döntő (ism.)

14.00 Műugrás. Női döntő, 1 m (élő) 15.15 Labdarúgás. 19 éven aluliak Európa-bajnoksága, Hol- landia-Portugália (élő)

17.30 Úszás. 3 m-es férfi szinkronugrás, döntő (élő)

18.45 Kerékpár. Vallonkörverseny, 4. szakasz

19.30 Labdarúgás. 19 éven aluliak Európa-bajnoksága, Törökország-Franciaor- szág (élő) 21.45 Vízilabda

22.45 Autóverseny 23.15 Motorsport. Motorsport- hétvége (ism.)