Új Szó, 2013. július (66. évfolyam, 151-176. szám)
2013-07-19 / 166. szám, péntek
12 Kultúra ÚJ SZÓ 2013. JÚLIUS 19. www.ujszo.com RÖVIDEN Redford nem változtatna az életén Szinte semmit sem változtatna az életén a 76 esztendős Robert Redford. A színész-rendező erről tegnap beszélt A hallgatás szabálya című politikai thrillerének németországi bemutatója előtt. Szakmai pályafutásával is elégedett. „Talán a magánéletemen lehetne változtatni, de arról meg nem beszélek” - tette hozzá Redford. A filmes, akit életművéért Oscar-díjjal jutalmaztak és az Átlagemberek című filmért a rendezői Oscart is elnyerte, új alkotásában egy korábbi illegális aktivistát alakít, akit utolér a múltja. Ez a produkció Redford kilencedik rendezése. (MTI) Bruce Lee-re emlékeznek Hongkong. Kiállításokkal, galériás programokkal és graf- fitivel is készülnek Bruce Lee tisztelői a karrierje csúcsán elhunyt fiatal harcművész-filmsztár halálának negyvenedik évfordulójára, amelyről a hétvégén emlékeznek meg Hongkongban. Miközben a 32 esztendősen elhunyt Bruce Lee rajongói töretlenül ápolják a sztár emlékét, sokan úgy vélik, a hongkongi vezetés nem tesz eleget azért, hogy a kultuszt életben tartsa. Törvényhozók és tudósok is csatlakoztak a rajongók felhívásához, amelyben azt sürgették, hogy az illetékesek tegyenek meg mindent Bruce Lee hagyatékának megőrzéséért és ápolásáért. (MTI) Örömmel vegyes várakozás a filmesek körében Lazul a cenzúra Kínában ÖSSZEFOGLALÓ Peking. Örömmel vegyes várakozással fogadták a kínai filmesek, hogy a kínai kormány lazított a filmeseket sújtó szigorú állami ellenőrzési szabályokon. A szerdán nyilvánosságra hozott változtatások közül az egyik legfontosabb, hogy ezentúl az illetékesekkel nem kell jóváhagyatni a filmek forgatókönyvét. Az elkészült alkotások azonban továbbra is csak a cenzúra engedélyével kerülhetnek a mozikba. Megszűnik számos korábbi központi engedélykötelezettség, ami lényegesen könnyíthet a külföldi partnerekkel dolgozó kínai produkciók munkáján is. A szabályok puhítását elemzők az első kis lépésnek tekintik a szólásszabadsághoz fűződő jogok kiterjesztésének irányába. Az alkotói szabadságot korlátozó megszorítások eltörléséért régóta lobbizó kínai filmesek szerint túl korai ünnepelni. ,A kész filmek feletti cenzúra még mindig létezik. Ráadásul az új szabályozással a cenzúra kockázatát teljesen a producerek és a film alkotói viselik majd. Mindazonáltal remélem, valami jó kezdetén állunk” - érvelt Csang Csi filmrendező. Egy produkciós vezető mikroblogján úgy vélte, hogy a cenzúrától csak a korhatáros rendszer bevezetésével lehet megszabadulni Kínában. Az ázsiai országban ugyanis nem létezik korhatári besorolás, amely segítené a mozinézőket a megfelelő film kiválasztásában. A kínai cenzúra tütja a szexjelenetek, erőszak és politikailag érzékeny témák bemutatását a filmekben. (MTI) Film készül a Mount Everest meghódításáról Gyllenhaal a világ tetején MTl-HÍR Los Angeles. A világ legmagasabb hegycsúcsának meghódítására készül Baltasar Komá- kur izlandi rendező Everest című filmjében Jake Gyllenhaal és Josh Brolin - értesült a The Hollywood Reporter. A produkció a Mount Everest meghódítására induló két expedíció igaz történetét idézi fel: 1996-ban nyolc hegymászó halálát okozta a hegyen kitört vihar. A forgatás októberben kezdődik Izlandon. Komákur, akinek legutóbbi, The Deep című hajótörésdrámája idén került az európai mozikba, ismét hazai terepen rendez. Az Everestben Jason Carke (Zero Dark Thirty- A bin Láden-hajsza) alakítja az egyik expedíciós csapat új-zé- landi vezetőjét, Brolin pedig egy orvost játszik, akinek egy éjszakát kell kibírnia a szabadban a tomboló viharnak kitéve. Gyllenhaal Scott Fischer szerepét kapta, aki a másik expedíciós társaságot vezeti. Baltasar Komákur izlandi rendező Everest című filmjében Jake Gyllenhaal hegymászót alakít (TASR/AP-felvétel) Martin Krejčí, a csehek egyik legjobb reklámfilmrendezője Helen Mirrennel forgatott Másfél órát töltött a királynővel Helen Mirren és Szabó István Karlovy Varyban Dokumentumfilm-ren- dezőként végzett a prágai FAMU-n, forgatott néhány rövid- és jó pár reklámfilmet, Fricasse című opusával eljutott Cannes-ba, Félelem című, huszonegy perces munkáját Karlovy Vary idei mustráján vetítették, névjegyét mégis két fesztiválklippel tette le Martin Krejčí. SZABÓ G. LÁSZLÓ Jirí Menzelről forgatta az egyiket, Helen Mirrenről a másikat. Két Oscar-díjas alkotó és egy harminchat éves cseh filmrendező. Dolgozószobájának asztala mellett kedélyesen nézelődik Jiri Menzel. Fiatal bejárónőjét arra kéri, szabadítsa meg a könyvespolca fölötti pókhálótól is. Feláll a bájos kis hölgy a székre, Karlovy Varyban kapott Kristályglóbuszán keresztül kerek idomaiban gyönyörködik a női szépség megszállottja. Csipkebugyit látunk az üveggömbben, toliseprűt a magasban. Jirí Menzel hátrabillen a székkel. Puffanás. Kalimpáló lábak az asztal mögött. Helen Mirren egy londoni ház nappalijában. Életművéért kapott Kristályglóbuszát próbálja kitenni a polcra, ha engednék a rekeszek. De nem engedik. Magas az üvegből fújt nőalak, nem fér be a kiszemelt helyre. Mehet vissza a dobozba. Másnap reggel a konyha- szekrény polcán áll a „királynő” nagy meglepetésére. Ó ugyanis nem tette oda. Akkor viszont ki? Talán a bejárónője? Ő sem. Fura helyzet. Magától mégsem kerülhetett a konyhaszekrénybe. Éjszaka van. Mélyen alszik a vüágszerte ismert és elismert színésznő. Kattan a doboz zárja. Megmozdul a kristálylány a dobozban. Helen Mirren felnyitja a szemét. Meglesi, mi történik. Martin Krejčí most éppen Amerikában élő cseh rendező. Szereti a csattanós vígjátékokat, de ugyanannyira a szellemes horrort is. A Helen Mirrennel készített fesztiválklip le- forgatására másfél órát kapott. „Helen Mirren határozottan közölte, nincs ránk több ideje. Pontosan megszervezett, jól átgondolt munka volt ez a stáb részéről. Kibéreltünk egy háromszintes régi házat Londonban, mindent előre elkészítettünk, bevüágítottunk, s csak azután szóltunk Helen Mirren- nek, hogy kezdhetünk. Minden jelenetet kétszer vagy háromszor vettünk fel, de úgy, hogy az előtte megbeszélt másfél órát egy perccel sem léptük túl. Jiri Menzellel könnyebb dolgunk volt, hiszen mindent megtett, hogy a kedvünkbe járjon. Helen Mirrennek este előadása volt, a megbeszélt időpontban ott állt a taxi a háza (Zuzana Mináčová felvétele) Martin Krejčí és operatőre, Štepán Kučera (Képarchívum) előtt, s nekünk ehhez kellett igazodnunk. Láttam a Karlovy Vary-i fesztivál összes videó- klipjét, a stílust igyekeztünk megtartani, csak a műfajon változtattunk kicsit. Horrorelemekkel színeztük Helen Mirren történetét.” Tomáš, a Félelem hőse azt találja ki, hogy cigányfiúk támadták meg, és verték össze úgy, hogy kórházba került. Flash- backből aztán megtudjuk: a fele sem igaz annak, amit állít, de még nagyobb döbbenetét vált ki bennünk akkor, amikor kiderül, hogy 100 ezer koronás csekket vesz át egy népszerű popénekestől, aki áldozatnak tekintve megsajnálja őt a támadás miatt. Az Adam Misik főszereplésével forgatott huszonegy perces filmet nemsokára a Cseh Televízió is a műsorára tűzi. „Nincs nehezebb műfaj a rövidfilmnél - vélekedik Martin Krejčí. - Szellemes történetet kell elmesélni nagyon rövid idő alatt. Akinek ez nem sikerül, felszínes marad. De akármilyen hosszú vagy rövid is a film, a legfontosabb szempont az, hogy jó legyen. Nem szórakoztató és nem is megható, hanem kommunikatív és provokatív. Rést kell találnia a néző lelkén. Érzelmeket kell kavarnia benne. Ha éveken át csak reklámfilmet forgat az ember, az a veszély fenyegeti, hogy a tartalom helyett egyre inkább a formára figyel. A végén aztán szakmaüag eljut arra a pontra, amikor a tökéletes semmit kínálja. Én pedig ezt szeretném elkerülni. Ettől tartok a legjobban. Ugyanakkor kellemes érzés, hogy jó feltételek mellett az elbeszélés legmegfelelőbb formáját választhatja az ember. Mindig az ötlet a legfontosabb. Arra épül a történet. Egy reklámfilm esetében pedig az ötletet mindig az ügynökségtől kapom. A forgatókönyvet már én írom meg, s ha a megrendelő elfogadja, kezdődhet a forgatás. Az is fontos, kik a munkatársak. Nekem ebben is szerencsém volt. Nagyon sok érdekes személyiséggel találkoztam, akik az első perctől fogva inspiráltak. Ilyen volt Jiri Menzel és Helen Mirren is. Mindent pontosan megbeszéltünk, de a megvalósítást mindketten rám bízták. A végeredményt nagy örömömre ők is tetszéssel fogadták.” Könyv született Bruce Springsteen történelmi kelet-berlini koncertjéről Rezsimellenes hangulatot szított a „főnök” ÖSSZEFOGLALÓ Berlin. Könyv született Bruce Springsteen 25 évvel ezelőtti történelmi kelet-berlini koncertjéről, amely a kötet szerzője szerint felszította a rezsimellenes hangulatot és talán hozzájárult a berlini fal leomlásához. Rocking the Wall című könyvében Erik Kirschbaum azt állítja, hogy az amerikai sztár zenéje és a Berlint kettéválasztó fal elleni szólamai lelkesítőén hatottak a több mint 300 ezres közönségre, valamint televíziónézők millióira, akik élőben követhették az NDK történetének legnagyobb rockkoncertjét 1988. július 19-én. A berlini fal akkor már csaknem 27 éve állt és választott el 17 millió keletnémetet nyugati honfitársaitól. Az NDK-ban élők egyre türelmetlenebbek voltak, reformokat akartak. A könyv szerzője szemtanúk beszámolóira, Bruce Springsteen menedzserével és tolmácsaival készített interjúkra, a koncert szervezőitől kapott dokumentumokra és a hírhedt keletnémet állambiztonsági szolgálat, a Stasi aktáira hivatkozva írta meg annak történetét, hogy a Főnökként emlegetett világsztár miként „keveredett” a vasfüggöny mögé, és talán akaratlanul is, de miként mobilizálta rajongóit. „Nagyszerű itt lenni Kelet- Berlinben. Nem vagyok kormányok mellett vagy ellen. Azért jöttem ide, hogy rock ’n’ rollt játsszak nektek, abban a reményben, hogy egy nap minden gát leomlik” - mondta németül Springsteen a 25 évvel ezelőtti koncerten. A fal 16 hónappal később szűntmeglétezni. Kirschbaum, aki akkoriban a Reuters hírügynökség berlini tudósítójavolt, úgy véli, a zenész érzékeny pontra tapintott rövid beszédével egy olyan országban, ahol nem volt szólásszabadság, ahol cenzúrázták a sajtót, ahol nem létezett politikai ellenzék és ahol, ha valaki szökni készült, könnyen lelőhették a határőrök. A fellépés „szög volt az NDK koporsójában” - mondta a közönség egy tagja az újságírónak. .Azelőtt még csak hasonlót sem hallhattunk senkitől Kelet-Né- metországban. Ez volt az a pillanat, amelyre néhányunk egész életében várt.” Springsteen szavai után csak még inkább „megvadult” a közönség, mert Bob Dylan Chimes of Freedom című számába kezdett bele. Miután elhagyta a színpadot, a rocksztár és a menedzsere úgy érezték, drámai változások várnak Kelet-Né- metországra., Az, hogy Springsteen érdemes-e arra, hogy szerepet tulajdonítsanak neki a hidegháború befejezésében, attól függ, hogy az emberek hisznek- earock’n’ roll erejében”-véli a könyv szerzője. „Áz viszont kétségtelen, hogy az 1988-as koncert kiváló példa arra, hogy a rock milyen hatással tud lenni olyan emberekre, akik éhezik a változást és készen állnak rá” - fűzte hozzá. A könyvben Bruce Springsteen nem szólal meg, 25 évvel ezelőtti élményeit csak menedzsere révén ismerhetik meg az olvasók. A köfet szerzője ide-oda ugrál az időben a hidegháború kezdete és a koncert között. (MTI)
