Új Szó, 2013. július (66. évfolyam, 151-176. szám)
2013-07-19 / 166. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2013. JÚLIUS 19. www.ujszo.com WM3MEMM Németellenes hangulat Athén. Rendhagyó lépésre szánta el magát tegnap a görög rendőrség: betiltotta a tüntetéseket Athénban Wolfgang Schäuble német pénzügyminiszter látogatásának idejére. A tilalom a főváros központi részeire vonatkozott, beleértve a tüntetések népszerű helyszínének számító, parlament körüli teret is. Angela Merkel német kancellár októberi látogatása idején több tízezer tiltakozó szegte meg a tüntetési tilalmat. Szerdán este a Szamarasz-kormány jelentős létszámleépítésről és átalakításokról döntött a közszférában egy további hétmilliárd eurós hitelért cserébe. (MTI) Egyesíti erőit a V4-csoport Budapest. A visegrádi országok nukleáris kutató- intézetei V4G4 Kiválósági Központ névvel együttműködési programot hoztak létre a nukleáris együttműködés elősegítésére, a negyedik generációs gyorsreaktor fejlesztése érdekében. Az erről szóló dokumentumot tegnap írták alá Budapesten. (MTI) Kurdok verik az iszlamistákat Ankara. A szíriai kurd önvédelmi erők, amelyek elűzték az iszlamista an- Nuszra Front fegyvereseit a török határon fekvő Rasz el-Ainből, tegnap folytatták az iszlamisták elleni harcot, immár az el-Hasze- ke tartományi olajmezők ellenőrzéséért. A kedd óta tartó összetűzésekben az an-Nuszra 20 fegyverese és 10 kurd harcos esett el. Előzőleg a kurdok elfoglaltak egy falut is, és részlegesen az ellenőrzésük alá vonták Szuejdíja kőolaj-kitermelővidéket is. (MTI) Védelmet kér a sajtó New York. Jobb védelmet kértek a fegyveres konfliktusoknál a helyszínen dolgozó újságírók számára a szakma képviselői, akik most először kap- takszót az ENSZ Biztonsági Tanácsában. A BT soros elnökségét betöltő USA meghívására négy újságíró szólalt fel a világszervezet talán legbefolyásosabb testületé előtt. Egyebek között arra mutattak rá, hogy az újságírók elleni támadás az információs joghoz jutás elleni támadás is, s az újságírókat ugyanolyan védelemben kellene részesíteni, mint a diplomáciai testületek tagjait. (MTI) Államfőként a feketék növekvő igényei és a fehérek félelmeinek leküzdése között kellett egyensúlyoznia Nelson Mandela állapota javult, talán a kórházat is elhagyhatja (TASR/AP-felvétel) Klerk államfő pedig bejelentette, hogy legalizálják az ANC-t, és lépéseket tesznek az apartheid teljes megszüntetésére. Törekvéseikért 1993-ban mindketten Nobel-békedíjat kaptak. Az 1994. évi első szabad választásokkal, amelyet az ANC nyert meg, új korszak köszöntött be a Dél-Afrikai Köztársaságban. Mandela lett az ország első fekete bőrű elnöke, alelnökévé pedig de Klerket választotta. Az ország első embereként a feketék növekvő igényei és a fehérek félelmeinek leküzdése között kellett egyensúlyoznia. Államfői tisztségéről 1999-ben köszönt le. Idejét ezután a gyermekjogok védelmének, az írástudatlanság, a szegénység és az AIDS elleni küzdelemnek szentelte. Háromszor nősült, hat gyermeke született. Első felesége, Evelyn Mase nővér, ANC-akti- vista volt. Második felesége, Winnie szintén politizált, miközben viharos ügyekbe is keveredett. Mandela 1992-ben különköltözött tőle, s 1998- ban, 80. születésnapján feleségül vette Graca Machelt, a balesetben elhunyt mozambiki elnök özvegyét. Mandela 2004- ben befejezte az aktív politizálást. Utoljára 2010-ben jelent meg a nyilvánosság előtt a délafrikai labdarúgó világbajnokságdöntőjén. (MTI, ú) ÖSSZEFOGLALÓ John Adams dél-afrikai művész gigantikus születésnapi ajándéka Johannesburg. Nelson Mandela szűk családja körében, a kórházban ünnepelte tegnap 95. születésnapját, amelyet az ENSZ 2010-ben Mandela-napnak hirdetett meg. A világszervezet arra szólított fel mindenkit, tegyen valami jót a Nobel-békedíjas politikus tiszteletére, és erre áldozzon 67 percet az exelnök 67 politikailag aktív évének emlékére. Mandela egészségi állapota folyamatosan javul - áll Jacob Zuma dél-afrikai elnök hivatalának tegnapi közleményében. Az ország első fekete elnökének lánya, Zindzi megerősítette a hírt, és reméli, hogy Mandela nemsokára hazatérhet a pretoriaikórházból. Zindzi elmondta, apja komoly előrelépéseket tett az elmúlt napokban, felismeri látogatóit, képes velük kommunikálni, és néha már tévét is néz. Orvosai az utóbbi hetekben válságosnak, de stabilnak látták az állapotát. A Nobel-békedíjas politikus június 8-án került kórházba súlyos tüdőfertőzéssel. Az apartheidellenes küzdelem hőse az utóbbi fél évben négyszer szorult kezelésre kiújuló betegsége miatt, amely a fehér rezsim alatt börtönben eltöltött27évutóhatása. Világszerte kedves szavakkal, jótékonykodással és jelképes gesztusokkal köszöntötték a jubilánst, Barack Obama amerikai elnök például a volt politikus „kivételes bátorsága, kedvessége és szerénysége” előtt tisztelgett. Mandela 27 évi raboskodás után, 1990. február 11-én szabadult, Frederik Willem de Sikkasztásban találták bűnösnek, öt évre ítélték Putyin egyik legkeményebb ellenfelét Megbilincselve vezették el A tárgyalóteremben a feleségével, Julijával (TASR/AP-felvétel Moszkva. Az egykori Jukosz vezér, Mihail Hodorkovsz- kij után újabb politikai mártírt kreált tegnap Kirov város kerületi bírósága: öt év letöltendő börtönbüntetésre és egymillió rubel pénzbírságra ítélte Alek- szej Navalnij neves orosz ellenzékit, Putyin elnök ádáz bírálóját, aki a korrupciós ügyek feltárásával vált ismertté. ÖSSZEFOGLALÓ Catherine Ashton, az EU külügyi főképviselője nyilatkozatban adott hangot aggodalmának az ítélet miatt, megállapítva: a vádakat nem bizonyították a tárgyalás során. A védők fellebbeznek a határozat ellen. A bíró nem látott okot a felfüggesztett büntetésre, és elrendelte, hogy ablogger-po- litikust a tárgyalóteremben őrizetbe vegyék. Navalnijt megbiJeruzsálem/Ammán. Simon Peresz izraeli államfő tegnap felszólította az EU-t, mondjon le azoknak az új irányelveknek a kihirdetéséről, amelyek megakadályoznák az együttműködést a megszállt területeken lévő izraeli intézményekkel. „Olyan információkkal rendelkezem, hogy John Kerry amerikai külügyminiszter áttörés előtt áll a tárgyalásain. Az Arab Liga is támogatja próbálkozását. Izrael és palesztinok is hatalmas erőfeszítéseket tesznek az utolsó lincselték és elvezették. Szerdán a moszkvai főpolgármester-választáson induló egyik jelöltként hivatalosan regisztrálták. Korábban Valentyin Gorbunov, a moszkvai városi választási bizottság elnöke közölte, a főpolgármester-jelöltség mindaddig védettséget biztosít Navalnij számára, amíg a bírósági ítélet hatályba nem lép. A lenta.ru portál szerint ugyanakkor az orosz RRP-Par- nasz pártegyesülésnek a főpolakadályok elhárítása érdekében” - indokolta kérését Peresz. Az EU új irányelvei ma lépnek hatályba. Tilos lesz minden együttműködés, például támogatások nyújtása, ösztöndíjak odaítélése, kutatási alapok és díjak adása a zsidó telepeseknek és telepeknek, beleértve nemcsak Ciszjordániát, de a Golán-fenn- síkot és Kelet-Jeruzsálem zsidó lakónegyedeit is. Ezentúl az Izraellel kötendő összes uniós és tagállami szerződésének lesz egy záradéka, amely szerint az 1967-ben elfoglalt területek nem jelentik Izrael részét, ezért gármester-választásra alakult stábjánál előzetesen úgy döntöttek, visszavonják Navalnij jelölését. Szerintük nincs értelme a választásokon részt venni, mivel azok nem valódi választások lesznek. Az Interfax jelentésében az szerepel, a törvény szerint az elítélteknek addig őrizetben kell maradniuk, amíg a fellebbezésiszakaszban nem szüle- tikdöntés. Putyin egyik legkeményebb ellenfelét Szergej Blinov bíró rájuk nem vonatkozik az adott megállapodás. Eközben Benjámin Netanjahu kormányfő szóvivője cáfolta a Reuters azon értesülését, hogy Izrael beleegyezik az új béketárgyalások olyan formulájába, amely szerint Izrael és a leendő palesztin állam határa az 1967-es háború előtti vonalak mentén húzódik, megállapodás szerinti területcserékkel. John Kerry a jordán fővárosban közölte: meghosszabbítja ott-tartózkodását, mert úgy látja, hogy a béketárgyalások felújítása érdekében tett erőfeszíszerint abban találták bűnösnek, hogy 2009-ben több mint 10 ezer köbméter fát sikkasztott el egy állami fafeldolgozó cégtől, amelynek tanácsadója volt, és ezzel 400 ezer euró anyagi kárt okozott. Az ügy másik vádlottját, Pjotr Oficero- vot, egy faipari cég volt igazgatóját 4 év letöltendő börtönre ítélték. Őt is azonnal őrizetbe vették és Alekszej Navalnijjal együtt rabszállítón a Moszkvától mintegy 400 kilométerre délnyugatra fekvő város fogdájába vitték. ARapszi bírósági információs portál szerint a tárgyalóteremben és azon kívül is sokkhatást váltott ki a Navalnij-ügyben hozott ítélet. A bíróság épületénél összegyűlt szimpatizánsok Szabadságot Navalnijnak! kiáltásokkal fogadták az ítélet kihirdetését. Többen tüntetésbe kezdtek a fogda mellett, ahol Navalnijt és Oficerovot őrzik. A rendőrség lefogta a szervezőt. Az ellenzékiek Moszkvában is tüntetésre készülnek. (MTI, ú) tései kezdik meghozni gyümölcsüket. „Kerry tervének legfontosabb javaslata az, hogy a tárgyalások a (zsidó) telepépítkezések leállítása vagy befagyasztása nélkül is újrakezdődjenek” - mondta egy palesztindiplomata. Mahmúd Abbász palesztin elnök állítólag a palesztin gazdasági követeléseket ismertette előzőleg Kerryvel. A Jediót Ahronót izraeli lap azt írta, hogy Abbász Rámailáhban repülőteret, a Holt-tenger partján pedig turistaparadicsomot követelt. (MTI, TASR, ú) Hazahívják Malalát Sajnálkozó tálibok Pesavar. Levelet írt egy tálib parancsnok a tavaly Pakisztánban fejbelőtt Malala Juszafzai gyermekjogi aktivistának, arra kérve őt, hogy téljen vissza hazájába, és „használja tollát az iszlám terjesztésére”. Az akkor 15 éves kislányt szélsőséges tálibok lőtték fejbe, és az egész világ aggódott sorsáért. A diáklány később szerencsésen felgyógyult, de azóta sem tért vissza hazájába. A múlt héten az ENSZ közgyűlésében szólalt fel, és minden gyermeknek iskolai oktatást sürgetett. Levelében Ad- nan Rasid parancsnok sajnálatát fejezte ki azért, mert a támadás előtt nem tudta figyelmeztetni őt: hagyjon fel a tálibellenes tevékenységgel. De a támadásért nem kért bocsánatot. Rasid szerint a kislányt nem azért bántották, mert szót emelt a lányok taníttatásáért (a tálibok ezt megszüntetnék) , hanem mert bírálta azt, hogy a Szvat-völgyben isz- lamista rendszert akarnak kiépíteni. Gordon Brown volt brit miniszterelnök, az ENSZ jelenlegi oktatásügyi különmegbízottja leszögezte: senki sem fog egy szót sem elhinni abból, amit a tálibok mondanak a lányok oktatáshoz való jogairól, amíg a szélsőségesek iskolákat égetnek és diákokat gyilkolnak. (MTI) Malala Juszafzai (TASR/AP) Abbász repülőteret, a Holt-tenger partján pedig egy turistaparadicsomot is követelt Mindenki áttörést vár a Közel-Keleten Kerrytől ÖSSZEFOGLALÓ
