Új Szó, 2013. július (66. évfolyam, 151-176. szám)
2013-07-18 / 165. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. JÚLIUS 18. Utazás-hirdetés 21 Csak akkor fizetnek több száz eurós kártalanítást, ha az utas elszánt, vagy ha perrel fenyeget Trükköző légitársaságok Legtöbben Németországból utaztak az országba Franciaországra kíváncsi a legtöbb turista MTl-HÍR Tavaly körülbelül 83 millió külföldi turista kereste fel Franciaországot, amely továbbra .is a világ elsőszámú turisztikai célpontja - közölte a francia turisztikai minisztérium. A 2011-ben érkezett 81,4 millió külföldi látogató után a tavalyi emelkedés elsősorban az európai és az ázsiai turistáknak köszönhető, az amerikai és az afrikai kontinensről kevesebben érkeztek 2012-ben, mint az előző évben. Legtöbben Németországból látogattak a szomszédos Franciaországba, a német turisták a britektől vették át a vezető helyet. Öt év után tavaly először a külföldi turisták által elköltött összeg is nőtt Franciaországban, 6,3 százalékkal: tavaly 35,8 milliárd eurót költöttek el a turisták, 2011-ben 33,7 milliárd eurót. Az emelkedés annak az eredménye, hogy 2,5 százalékkal nőtt a vendégéjszakák száma. A nyári szezon a minisztérium szerint jobbnak ígérkezik, mint a tavaszi, amikor nagyon hűvös, esős idő volt az egész országban. Remények szerint a külföldi turisták érkezése ellensúlyozhatja a válság miatt csökkenő belföldi turizmust. Párizs, a legnépszerűbb célpont (Képarchívum) Kampányt indított az Euró- paiBizottság azért, hogytu- datosítsa a légi utasokban, milyenjogokilletikmeg őket. Bár az unióban már régóta jár kártérítés akésé- sekésjárattörlésekesetére, alégitársaságok-részbena hamarosan változó, dema még túl szigorú szabályozás miatt-gyakran igyekeznek kibújni a fizetési kötelezett- ségükalól. ÖSSZEFOGLA1Ó A légi közlekedésben többórás késések bármikor előfordulhatnak, már csak azért is, mert a legkisebb műszaki hiba esetén már nem engedik felszállni a gépeket. Ez az utasok számára rendkívül bosszantó tud lenni, amit az uniós illetékesek is nyilvánvalóan átérez- tek, amikor egy olyan kompenzációs rendszert kezdtek el kidolgozni tíz évvel ezelőtt, amely nagy terheket hárít a légitársaságokra. Hamar kiderült azonban, hogy a 2005-ben debütált rendszer nem igazán működik, mert a légitársaságok, ahol csak tudnak, megpróbálnak kibújni a szerintük irreális büntetések alól. Az unió márciusban végre egy részletesebb és korrektebb kompenzációs javaslattal rukkolt elő, közben viszont kampányt is indít, hogy az utasok jobban tisztában legyenek a jelenlegijogaikkal. Súlyos eurómilliókat bukhatnak Az utasok oldaláról nézve valóban nagylelkű a jelenlegi uniós szabályozás, de érdemes egy pillanatra a légitársaságok szemszögéből is megvizsgálni a dolgot. Tegyük fel, valami jelentéktelen műszaki problémát jelez az egyik műszer, a gépet átvizsgálják, és kiderül, csak egy kijelző romlott el. A gép késik, kicsit több mint három órát. Az Európai Bíróság korábbi ítéletei alapján a technikai problémákat nem lehet különleges körülménynek tekinteni, ráadásul a három óránál hosszabb késések törlésnek számítanak, ezek után pedig minden utasnak jár az útvonal hosszától függően 250, 400 vagy 600 euró kártalanítás. A középső értékkel és egy fapados átlagos töltöttségét jelentő 160 utassal számolva a légitársaságnak közel 64 ezer eurót kellene kifizetnie, ha minden utas igényelné a kártalanítást. Azt is mondhatjuk, hogy egy olyan apróság miatt, amiről nem is tehetnek, a jegyárbevétel akár tízszeresét is fizetniük kellene büntetésként. Nem meglepő, hogy a fuvarozók gyűlölik a szabályozást, folyamatosan tiltakoznak is ellene, hiszen akkor is ők állják a cechet, ha egyáltalán nem tehetnek a késésekről, illetve törlésekről. Az említett kártalanítás alól ugyan rendkívüli körülmények esetén mentesülnek, de az utasok szállását és Ha a légitársaságok minden három óra feletti késés, illetve törölt járat esetén rögtön, kérés nélkül fizetnének az összes érintett utasnak, az sokukat csődbe vinné (Képarchívum) kommunikációs költségeit akkor is nekik kell állniuk, ha teljesen vétlenek a járattörlésben. A leggyakoribb ilyen eset, hogy időjárási körülmények lehetetlenítik el a gép indulását, de nemcsak egy vulkánkitörésen bukhatnak súlyos eurómilliókat - akkor is a légitársaság fázik rá, ha jól beazonosítható harmadik fél a hunyó, például sztrájkolnak az általában állami alkalmazottnak számító és igen jól fizetett légiirányítók. Legutóbb Franciaországban sztrájkoltak a légiirányítók: kártalanítás ilyenkor nem jár, de az utas bizonyos költségeit meg kell téríteni. Ha a légitársaságok minden három óra feletti késés, illetve törölt járat esetén rögtön, kérés nélkül fizetnének az összes érintett utasnak, az sokukat csődbe vinné. Ha egy légitársaság úgy döntene, hogy az utasok által igényelt kártalanításokat egyáltalán nem vitatná, hanem azonnal kifizetné, akkor jókora versenyhátrányba hozná magát azokkal szemben, akik „optimalizálnak”. Ezért nem meglepő, hogy jelenleg nagy általánosságban az a helyzet, hogy csak akkor fizetnek több száz eurós kártalanítást, ha látják az utas elszántságát, illetve ha egyértelmű, hogy megfelelő jogi segítség van a háta mögött. Jobb a hely-" zet a kisebb összegeknél, például ha a törlés miatt az utas szállodába kényszerül. Ezeknek a számláit általában vita nélkül kifizetik a légitársaságok, igaz, sokszor meglehetősen hosszúra nyújtják az átfutási időt. Kampány az utasjogok megismertetéséért Az Európai Bizottság többéves konzultációs folyamat után elfogadta, hogy a szabályozás igazságtalan és pontatlan. Idén márciusban olyan javaslatot készítettek, amely javítja a légitársaságok helyzetét. Három óra helyett unión belüli úton csak akkor jár kártalanítás, ha több mint öt órát késik a gép, és azt is az eddigieknél sokkal pontosabban próbálják meg definiálni, hogy mi minősül vis maiomak, ami mentesíti a légi- társaságot a fizetés alól. A normál működéssel együtt nem járó műszaki hibák rendkívüli körülménynek minősülnek, nem kell viszont annak tekinteni „a repülőgép rendes üzemeltetésével járó műszaki problémák, köztük a szokásos karbantartás folyamán vagy a gép repülés előtti ellenőrzése során feltárt problémákat, valamint a karbantartás vagy a repülés előtti ellenőrzés helyes végrehajtásának hiányában keletkezett problémákat”. Ajelenlegi legfontosabb utasjogok Az utasok számára legnagyobb tételt jelentő, 250 és 600 euró közötti kártalanítás akkor jár, ha például túlfoglalás miatt megtagadják a beszállást a gépre, illetve ha törlik a járatot. Rendkívüli körülmények esetén a légitársaság mentesül a fizetés alól, általában erre hivatkoznak a kérelmek elutasításakor. A repülésre alkalmatlan időjárás és a sztrájk vis maior, a műszaki hiba viszont több erre vonatkozó bírósági ítélet után már nem (a készülő új uniós szabályozás ezt fogja pontosítani). Mivel korábban a törléseket megpróbálták hosszú késésnek álcázni a cégek, ma már a 3 órán túli késés is törlésnek számít, amire jár a kártalanítás. Ha a légitársaság 14 nappal az utazás előtt értesíti az utast a törlésről, akkor nem kell fizetnie, de természetesen köteles ingyen átfoglalni párhuzamos járatra. A kártalanításon túl a reptéren biztosítandó szolgáltatások attól függetlenül járnak az utasnak, hogy hibáztatható-e a légitársaság a fennakadásért. Tehát sztrájk vagy köd miatti hosszú késés, törlés esetén is kommunikációs lehetőséget kell felajánlani az utasnak, szállást is kell adni és el is kell szállítania az utast a hotelbe. Ez tömeges törléseknél meghaladja légitársaság képességeit, jó, ha az utas maga intézkedik, de mindenről számlát kér, hogy költségeit utólag meg tudja téríttetni. Ha több mint öt órát késik a gép, az utas elállhat az utazástól, a teljes jegyárat vissza kell neki utalni. Annak nincs jelentősége, hogy az utasok a be- szállókapuknái, a váróteremben vagy a gépen várakoznak-e. Az számít, hogy az utas a célállomását mekkora késéssel éri el. A késés okát is bizonyítani kell A kártalanítás jogossága sokszor azon múlik, hogy a törlés vagy hosszú késés vis maiomak minősül-e. A légitársaság akkor is erre hivatkozik, ha szó sincs ilyesmiről, az utas ugyanakkor nehezen tudja bizonyítani például azt, hogy személyzethiány miatt csúszott egy gép indulása. Ha egyértelmű, hogy az adott napon a reptér köd miatt nem fogadott gépeket, akkor fel sem merül a 250 vagy 400 eurós kártalanítás lehetősége, de ha az utasok már beszálltak a gépbe, amely műszaki hiba miatt mégse indul, és ebből 4 órás késés kerekedik, ma még jár a pénz, de ha a szabályozás javasolt módosításai életbe lépnek, ez megváltozik. Nem csak a fapadosokra jellemző, hogy megpróbálnak kibújni a fizetés alól, de ezek kritizálják a leghangosabban a szabályozást, mondván, egy 20 eurós jegyre müyen alapon kér bárki is 400 eurót, ha kicsit késik a gép. A Ryanair a kompenzációs kötelezettségre hivatkozva pótdíjat is bevezetett minden jegyre, de továbbra sem egyszerű kisajtolni belőlük a kártalanításokat, (o) '• éÄ j mm Már *3 200 tól/fö zaka áron té!Pa FLAMINGÓ Csomag 1 taios reggelivel és v strand használata, spa t, k„ beltéri wellness sziget használata, www.flammgohoteI.hu köntös és weilnesstörülköző hasz- flamingo@flamingohotel.hu nálata felnőttek részére, ingyenes Tel.: 0036-87-688-100, kültéri parkolás, korlátlan inter- 0036-87-581-060 fax:0036-87-688-167 ÉRDEKLŐDJÖN HÉTVÉGI CSOMAGJAINKRÓL IS! 2013. augusztus 25,-szeptember 06. MP120822
