Új Szó, 2013. július (66. évfolyam, 151-176. szám)

2013-07-17 / 164. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. JÚLIUS 17.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Most elsősorban nyugalomra vágyik, és nem egy zajos, lármás társaságra. Mindezt elsősorban szeretteitől kaphatja meg, akik már régóta hiányolják az ön jelenlétét családi körben. Most ezt pótolhatják mindenki nagy örömére.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Eseménydús és változatos időszak elé néz. Munkahelyén állandó telefoncsörgésre számíthat, ami egyben hasznos és előnyös kapcsolatokat és információt jelent önnek. Ugyanakkor még teendőit is sikerül elvégeznie.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Ha továbbra is ilyen önálló és nyitott lesz, akkor kitűnő lehetősége lesz munkahelyén a sikerre. Szerelemben ugyanakkor szenvedélyes, s ezt ki tudja használni párkapcsolatában. Vigyázzon, ne akaija birtokolni a kedvesét!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Lehetősége lesz felújítani néhány régi barátságát, aminek az elkövetkező időszakban még mindkét fél hasznát veheti. Elsősorban azokat hívja fel, akikről már rég nem hallott. Meglátja, kellemes találkozásra számíthat!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Ön az az ember, aki csak tökéletesen elvégzett és igényes munkát ad ki a keze közül. Éppen ezért elvárja, hogy a környezet, amelyben dolgoznia kell, nyugodt és békés legyen. Sajnos, az utóbbi időben úgy érzi, nem értékelik a munkáját!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Kollégái és ismerősei mindent elkövetnek, hogy visszaéljenek jóindulatával és jóságával. Ideje lenne kinyitnia a szemét, hogy észrevegye, mi történik ön körül! Családjával ingerlékeny, mert nem tudja elviselni szerettei rossz szokásait! Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Egyre szórakozottabb, s komoly erőfeszítést igényel, hogy összeszedje magát. Párkapcsolatában is sokkal feszültebb és idegesebb, aminek elsősorban az az oka, hogy túl sokáig hallgatott, s nem mondott véleményt. Ideje megtennie! Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Bár mindent elkövet, hogy a munkáját legjobb tudása szerint elvégezze, de sajnos, nagyon türelmetlen, ha egyhangú munkáról van szó. Ugyanis az unalmas munka miatt feszültté válik a nap végére. Igyekezzen uralkodni magán!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Legtöbbször szívesen csinálna valami mást, de úgy érzi, alkalmazkodnia kell másokhoz, mert ezt várják el öntől. Próbáljon olyan kompromisszumos megoldást találni, amely önt is kielégíti, különben állandóan elégedetlen lesz.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Érzi, hogy a párkapcsolata így nem a legjobb, s hogy változtatnia kellene rajta. Szervezzen egy nagy utazást kettesben a kedvesével, s vigye vissza az izgalmat, a romantikát az életükbe. Partnere nagyra fogja értékelni fáradozását!

Vízöntő (I. 21.-D. 19.)

Önmagával szemben az elvárásai óriásiak, ez még nem jelenti azt, hogy ugyanazt a tempót kellene diktálnia munkatársainak is, ami nem korrekt velük szemben. Arról nem is beszélve, hogy elveszítheti a bizalmukat. Ön szerint megéri?

Halak (II. 20.-III. 20.)

Kissé zavaros és feszült a helyzet párkapcsolatában, ami a fáradtság és kimerültség következménye is lehet. Ugyanakkor nem rejti véka alá véleményét, és nagyon durván fogalmaz. Fogja vissza magát, s ne sértegesse szeretteit!

Teri Hatcher, a Született feleségek sztárja nemrég bejelentette, hogy felhagy a kozmetikai kezelésekkel, és vállalja ráncait. Ennek köszönhetően most magabiztosabb, mint amikor - a sorozat idején is, például -folyton botoxolták és vágták az arcát, és ami a legfontosabb: végre vállalta magát, ahogy van, ami Hollywoodban azért nem könnyű dolog... (SITA/AP-felvétel)

G0ND0LK0D0

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

5

1

8

9

6

2

4

7

8

7

2

1

5

4

6

9

3

4

6

9

2

3

7

1

8

5

6

9

4

7

8

5

3

1

2

7

2

8

3

4 1

5

6

9

1 3

5

6

2

9

4

7

8

2 1

3

4

7

8

9

5

6

5

8

6

9

1 3

7

2

4

9

4

7

5

6

2

8

3

1

2

8

4

3

7

1

4

5

7

6

7

3

5

3

1

5

4

8

7

4

9

5

1

8

1

5

7

4

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések

INKE

IPIALES

IPOH

IPOLYBÉL

IPOLY MENTI

HÁTSÁG

IP0LYNYÉK

IPOLYSÁG

IP0LYTARNÓC

IPPY

IPSWICH

IQ ALU IT

IRAC0UB0

I

p

O

L

Y

M

E

N

T

I

i

p

o

L

Y

T

A

R

N

H

H

T

o

I

R

A

C

O

Ó

A

C

I

I

L

H

O

S

U

C

T

I

u

p

S

Y

E

s

B

E

S

w

L

p

Z

L

B

ú

O

K

Á

s

A

Y

A

M

E

É

Z

N

G

p

Q

I

I

P

O

H

L

I

Ő

I

P

I

P

O

L

Y

S

Á

G

I

i

P

O

L

Y

N

Y

É

K

Előző feladványunk megfejtése: Hajdubagos

MAI RECEPTÜNK

Zöldség

curry

Hozzávalók 4 főre:

2 kisebb cukkini

3 nagyobb répa

150-200 g zöldborsó 2-3 újhagyma

4 tojás, 200 g rizs

curry, bors, chili 1 cs főzőtejszín.

Elkészítés:

A hagymát felkarikázzuk. A cukkinit felkockázzuk, a répát felkarikázzuk. A hagymát egy kis olívaolajon üvegesre sütjük, majd hozzáadjuk a zöldségeket (a borsó mehet rá kicsit később), és kis

lángon puhára főzzük őket. Ha már megpuhultak a zöldségek, curryvel és esetleg, aki szereti a csípősét, borssal és chilivel ízesítheti. Ezután öntjük rá a tejszínt, és még kb. 10 percig főzzük együtt, hogy jól összeéljenek az ízek. Közben megfőzzük a rizst és a tojásokat is, amit köretként kínálunk hozzá, (ns)

*

y*

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt.

EPERJES

29 *C

ZSOLNA

25

*C

POPRAD

26

a KASSA

29 -c

TRENCSÉN

Szélirány

Északkeleti szél, erős széllökésekkel

25

LOSONC

28-C

Átlaghőmérséklet

27 °C

POZSONY

31 *C

ÉRSEKÚJVÁR

31 °C

31

Előrejelzés

0 met 71

Éjszakai hőmérséklet

rx 10 °c

V 16 °C

Európai nagyvárosok időjárása

>' I—Ű

J J ■$.%$■ I v

r sá, W-.,*Moszkva

■tšÉ

Helsinki 23 “C

JSt

Oslo J23*c

27

London

32 *£

Varsó / Berlin 26.c /

\

28 °C jp!/■—'

Párizs

f .Budapest ,

31 *C 31 *c

Madrid

5ó*J*a Athén 4 3l*C 27

34 *C

Szerda

Gvűqv

27 °C

Rozsnyó

26 °C

Csütörtök

« ■ 28 *C 0 15 *C

Péntek

0 M «C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 34 °C Isztria 32 °C

Dunaszerdahelv

29 °C

Szene

29 °C

Túlnyomóan derült égbolt.

Túlnyomóan derült égbolt.

Ibiza

29 °C

Dubrovnik

30 °C

Komárom

29 °C

Csorbató

17 °C

Török riviéra

33 °C

Várna

27 °C

Óavalla

29 °C

Párkány

26 °C

Pozsony

30 °C

Pozsony

29 °C

Kréta

27 °C

Zadar

28 °C

Léva

28 °C

Naqvszombat

28 °C

Érsekújvár

30 °C

Érsekúivár

28 °C

Rhodos

30 °C

Kairó

35 °C

Naavmihálv

28 °C

Losonc

28 °C

Losonc

27 °C

Losonc

27 °C

Ciprus

34 “C

Malaqa

29 °C

Naavrőce

25 °C

Tőketerebes

28 °C

Kassa

27 °C

Kassa

26 °C

Szicília

31 °C

Tunisz

31 °C

*