Új Szó, 2013. július (66. évfolyam, 151-176. szám)

2013-07-15 / 162. szám, hétfő

18 Pihenő

ÚJ SZÓ 2013. JÚLIUS 15. www.ujszo.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Kollégáival teljes az összhang, és remekül együtt tudnak dolgozni, mivel mindenki tudja és érti a dolgát. Most viszont alkalma lesz arra, hogy megszervezzen egy határidős munkát. Adott a lehetőség, csak élnie kell vele!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Érzi, hogy ideje szabadságra mennie. Ne habozzon! Ha nem is sikerül hosszabb időre szabadságot kapnia, legalább egy hosz- szú hétvégére elmehetnének valahova! Önnek már az is segíthet a feltöltődésben, ha kiesik a megszokott környezetből!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Partnerét szeretné átformálni, mégpedig úgy, ahogy az önnek a legjobban megfelelne. Vigyázzon, mert ha tolakodóan teszi mindezt, akkor párja hamarosan más társ után néz. Ha több szabadságot ad neki, könnyebb dolga lesz.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Igyekezzen úgy kompromisszumot kötni és olyan módszert találni a problémára, hogy közben az ön érdekei se sérüljenek. Legtöbbször így születnek meg azok a megoldások, amelyek a többségnek megfelelnek.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Gondok vannak a párkapcsolatával. Az utóbbi időben nincsenek egy hullámhosszon a társával, állandóan vitatkoznak. Ha ön érzi jól magát a bőrében, akkor biztos, hogy a párjának rossz a hangulata. Beszéljék meg a problémájukat!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Itt az ideje, hogy végre tegyen is valamit a sikerért, amelyre oly régóta áhítozik. Most lesz alkalma elérni a célját, de a munkáját összhangba kell hoznia a terveivel, és az emberekhez való viszonyán is van mit javítania!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Ne hagyja, hogy a munkahelyén elmérgesedjen a helyzet, hanem beszélje meg kollégáival, miben látja a problémát. Kéije ki véleményüket, és együtt döntsenek a helyes megoldásról. Páijámak is több időt szentelhetne.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Tanácstalan, mert úgy érzi, mintha szándékosan akadályoznák abban, hogy a maximumot teljesítse. Aggódik, mert emiatt még munkahelye is veszélybe kerülhet. Beszélje meg felettesével a dolgot, mielőtt még késő lenne!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Tele van energiával, s éppen ezért, most sokkal kevesebb idő alatt tudja teljesíteni teendőit. Pálja is örül ennek, mivel most lehetőségük van együtt tölteni egy romantikus estét. Sőt, kimondottan ön kezdeményezi!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Önről bármit el lehet mondani, csak azt nem, hogy szenvedélyes lenne. Tetteit minden körülmény között a fegyelmezettség és az óvatosság vezérli. Szinte fél a felfokozott érzelmektől, mivel ezen a területen elbizonytalanodik.

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Szinte már mániákusan ragaszkodik a szokásaihoz, s észre sem veszi, hogy másokat zavar ezzel. El kellene gondolkodnia azon, ez-e a helyes út. Vegye már észre, a sikerhez szüksége van a munkatársaira és a szeretteire is!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Az utóbbi időben sokat javult kollégáival a kapcsolata, s a magánéletére sem lehet panasza. Családtagjai rajonganak önért, s ezt ön igyekszik viszonozni. Sokan irigylik az összetartó családjáért, ami magabiztosabbá teszi!

Veszélyes kalandban volt része egy afrikai szafarin Adam Sandlemek. A színész éppen arra készült, hogy a tenyeréből etessen egy kifejlett, vadon élő, ám az emberekhez szokott gepárdot. Sandler a nagymacska itatójánál térdelt, és belenyúlt a vízbe, amikor az állat rávetette magát. „Minden, amit tenni tudtam volna, hagyom, hogy megegyen. Azt gondoltam magamban: remek, így halok meg" - mesélte a színész, aki a gondozó lélekjelenlétének köszönhette, hogy nem sérült meg komolyabban. (SITA/AP-felvétel)

G0ND0LK0D0

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

5

4

4

1

5

1

4

6

7

4

8

9

7

1

7

9

5

8

6

2

9

1

3

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések ILAN

INDOKÍNA

INDORE

INDOKÍNAIFÉLSZIGET

INDUS-DELTA

INGOLSTADT

INHAMBANE

INHULETS

INÍRIDA

INJAPTUK

IPOH

i

N

D

0

K

í

N

A

Ii

N

I

N

G

O

L

S

T

F

N

I

D

E

N

A

B

M

A

É

H

I

I

0

I

L

A

A

D

L

U

N

P

N

K

E

N

H

T

S

L

í

O

D

R

í

I

N

R

Z

E

R

H

O

A

M

N

I

A

I

T

I

D

A

A

Y

J

A

T

G

S

N

K

U

T

P

A

U

L

E

I

I

N

D

U

SD

E

T

Előző feladványunk megfejtése: Indigirka

MAI RECEPTÜNK

Joghurtos szederleves narancsillatban

Hozzávalók 4 főre:

450 g szeder, 600 ml natúr joghurt, 150 ml tejszín, 1 bio narancs héja és kb. 60 ml narancslé, 90 g barna cukor

Elkészítés:

A szedret megmossuk, és jól lecsepegtetjük. Pár darabot

félreteszünk a tálaláshoz. A joghurthoz hozzáadjuk a szedret, belereszeljük a narancs héját, ebből is hagyjunk pár szálacskát a tálaláshoz, majd belefacsarjuk a levét, hozzáadjuk a cukrot és a tejszínt. Botmixerrel pürésítjük. Egy szitán átöntjük, és nagyon alaposan kipasszírozunk minden cseppet, csak szinte a száraz magok maradjanak a szitában. Fogyasztásig hűtőben tartjuk, majd tálkákba szedjük, és a félretett szederrel és narancshéjakkal díszítve, illatosítva tálaljuk. Kitűnő, frissítő, illatos hideg gyümölcsleves a forró nyári napokon. Jó étvágyat kívánunk! (ns)

EPERJES

LOSONC

25 -C

Hétfő

Kedd

Szerda

) 13 *C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Gvűqv

24 °C

Rozsnvó

21 °C

.- f.

Mallorca

34 °C

Isztria-*■ 33 °C

Dunaszerdahelv

26 °C

Szene

25 °C

Derült idő lesz.

Napos idő valószínű.

Ibiza

29 °C

Dubrovnik

29 °C

Komárom

26 °C

Csorbató

14 °C

Török riviéra

34 °C

Várna

27 °C

Öqvalla

26 °C

Párkány

' 26 °C

Pozsony

26 °C

Pozsony

26 °C

Kréta

29 °C

Zadar

29 °C

Léva

25 °C

Naqvszombat

25 °C

Érsekújvár

26 °C

Érsekújvár

26 °C

' Rhodos

29 °C

Kairó

36 °C

Naqvmihálv

25 “C

Losonc

25 °C

Losonc

25 °C

Losonc

28 °C

Ciprus

36 °C

Malaqa

28 °C

Naqvrőce

21 °C

Tőketerebes

23 °C

Kassa

24 °C

Kassa

24 °C

Szicília

29 °C

Tunisz

31 °C

Európai nagyvárosok időjárása

Moszkva 28 °C

Varsó

Berlin 21 "C 24'C

34 °C

Róma

3Ö*C

Athén 30 *C-"

Mai időjárás

Napos, helyenként borult időre van kilátás.

A hőmérséklet

22 és 28 fok között alakul.

Előrejelzés

ZSOLNA

22

•c

16 °C

POPRAD

17 °C

**

KASSA-c

22

TRENCSÉN

16

°c

POZSONY

26 *C

ÉRSEKÚJVÁR

28

•c

Szélirány

Északkeleti szél várható.

Q met 71

Átlaghőmérséklet

22 "C 28 °C

Éjszakai hőmérséklet

8*C 12 °C