Új Szó, 2013. július (66. évfolyam, 151-176. szám)

2013-07-13 / 161. szám, szombat

28 Panoráma

ÚJ SZÓ 2013. JÚLIUS 13. www.ujszo.com

Július

13

NÉVNAP

Jenő

A Jenő név török eredetű, jelentése: tanácsadó, bizalmas, miniszter.

MAI ÉVFORDULÓINK

1944-ben született Rubik Ernő, a bűvös kocka megalkotója.

25 éve hunyt el Gobbi Hilda Kossuth-díjas színésznő.

NAPI VICC- Katona! Mit érez, amikor látja hazánk zászlaját lobogni?- Szelet.

0RV0SMETE0R0L0G1A

'"'N Csökkenhet I fizikai teher- J bírásunk és összpontosító képességünk, általában azonban jó hatással van az időjárás közérzetünkre. Az autósok fokozott figyelemmel vezessenek az utakon!

Négy embert ökleltek fel bikák tegnap, a pamplonai futtatás hatodik napján. A vasárnap kezdődött fieszta futtatásain az elmúlt napokban ugyan történtek kisebb balesetek, de először fordult elő, hogy többeket is felökleltek a bikák, és ez pánikot okozott az észak-spanyolországi városka utcáin összegyűlt tömegben. Egy felöklelt fiatal férfit az állat mintegy 30 másodpercig taszigált szarvával a földön, amikor egy másik futó megpróbálta elrángatni farkánál fogva az állatot. Segítőinek sikerült az áldozatot elvonszolni az állat elől. (TASR/AP-felvétel)

Tízezer fontos számlára számíthatnak

Kórházi luxuslakosztály várja a hercegi újszülöttet

MT1-JELENTÉS

London. Születése pillanatától luxuskörülményekre számíthat Vilmos herceg és Katalin hercegnő első gyermeke, az Egyesült Királyság majdani uralkodója, akinek néhány napos kórházi tartózkodása várhatóan több mint tízezer fontjukba kerül majd a szülőknek.

Katalin az észak-londoni Paddington kerület St. Mary's Hospital nevű kórházának szülészeti magánklinikáján hozza világra elsőszülöttjét, általános várakozások szerint már a legközelebbi napokban. Ugyanitt született 31 évvel ezelőtt Vilmos herceg, majd két évre rá öccse, Harry is.

A The Sun - a legnagyobb brit bulvárlap - utánajárt a várható költségeknek, és kimutatta, hogy

a kórház Lindo Wing nevű szülészeti szárnyában az első éjszaka 6265 fontba, minden további éjszaka 2200 fontba kerül. így ha Katalin hercegnő a gyermek megszületése után a brit orvosi gyakorlatban szokásos három éjszakát tölti el a kórházban, a hercegi házaspár több mint tízezer fontos számláraszámíthat.

Ezért a pénzért azonban luxusszállodákat megszégyenítő ellátás jár. A kórház konyháján a legjobb séfek állnak készen arra, hogy a nap bármely szakában elkészítsenek bármilyen ételkülönlegességet, amelyet a hercegi kismama és férje éppen megkíván. A lakosztályban műholdas televízió, wifi, koktélbár és naponta cserélt friss virágcsokor-költemény szolgálja Katalin és a valószínűleg szintén beköltöző Vilmos kényelmét.

A 80 éves Antonietta narancsot és citromot termelt a kertjében, míg 14 évvel ezelőtt le nem foglalták a területet

Egy idős olasz hölgynek kell gondoznia két sírt Pompejinél

MTI-HÍR

Róma. Egy Nápoly környékén lakó idős hölgynek ítélte a bíróság a kertjében lévő két római kori sír tulajdonjogát, bár azok az UNESCO világörökség listáján is szereplő világhírű

Pompeji ókori romvároshoz tartoznak. A 80 éves Antonietta Nunziata valaha narancsot és citromot termelt a kertjében, míg 14 évvel ezelőtt a pompeji hatóságok le nem foglalták a területet, hogy feltárják az ott található, a Kr.e. 1. századból

származó sírokat. Az ásatásokat később költségvetési megszorítások miatt abbahagyták. A helyszínt, amely Pompeji egyik viszonylag kevéssé feltárt részén, a római kori város kapujánál található, mára benőtte a gaz. Az 1490 négyzetméteres

telek Olaszország legnagyobb (44 hektáros) műemléke határán fekszik.

„Olyan szép kert volt, de még karbantartani sem voltak képesek. Nagyon bosszant a dolog” - mondta a SkyTG24 olasz televíziónak Nunziata asszony, aki az

ügyben bírósághoz fordult. Ügyvéde, Livio Provitera közölte, hogy ügyfele most alapos kihívással találta szembe magát: saját magának kell a kertjében lévő két sírt gondoznia. „Pedig ő a narancs- és citromfáival akart foglalkozni”-mondta.

időjárás

EPERJES

21 *C

ZSOLNA

20 *C

POPRÄD

20 °C

KASSA

21 *C

TRENCSÉN

20 *C

Szélirány

Északkeleti szél

LOSONC

24 “C

POZSONY

25 *C

ÉRSEKÚJVÁR

25 °C

Előrejelzés

0 met 71

Átlaghőmérséklet

22 °C 25 °C

Európai nagyvárosok időjárása

S

r

JSm

/

London

ÍI*C

1 V-v.’V'- Helsinki 25 °C

Varsó

Berlin •£

25 °C

°s,t> , 24 "C; Párizs - Budapest 27 “C 27 “C

Fi

Moszkva 27 "C

./

Madrid 34 *C

Róma Atftén * 29*C

v ~ v

31

Szombat

Vasárnap

Hétfő

0%

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

GVŰQV

24 °C

Rozsnyó

22 °C

.ä 24 *C

itt

Mallorca

33 °C

Isztria

31 °C

Dunaszerdahelv

25 °C

Szene

25 °C

Túlnyomóan derült égbolt.

Túlnyomóan derült égbolt.

Ibiza

29 °C

Dubrovnik

29 “C

Komárom

25 °C

Csorbató

15 °C

Török riviéra

35 °C

Várna

28 °C

Óqvalla

25 °C

Párkánv

25 °C

Pozsony

26 °C

Pozsony

24 °C

Kréta

29 °C

Zadar

28 °C

Léva

24 °C

Naqvszombat

24 °C

Érsekújvár

26 °C

Érsekújvár

24 °C

Rhodos

29 °C

Kairó

36 °C

Naqvmihálv

23 °C

Losonc

24 °C

Losonc

26 °C

Losonc

25 °C

Ciprus

36 °C

Malaqa

30 °C

Naqvrőce

22 °C

Tőketerebes

23 °C

Kassa

24 °C

Kassa

4*

22 °C

Szicília

31 °C

Tunisz

32 °C

szlovákiai magyar napilap

www.ujszo.iom

www.fwebook.iom/ujszo

Szerkesztőség:

I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469.

I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421).

I Főszerkesztőhelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425).

I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0905/823753, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta:

0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. | ICO: 35790253.

I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.

I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Maánga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 02/59233 108, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204.

I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266.

I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.

I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press teqesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských

služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. | Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www. sme.sk honlapon található. | © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult, engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi.

I Lapunkat az SZK Kormányhivatala támogatja /jgh*

a Kisebbségi kultúra 2013 program keretében.