Új Szó, 2013. július (66. évfolyam, 151-176. szám)
2013-07-12 / 160. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. JÚLIUS 12. Panoráma-hirdetés 23 Meglepetésszerűen végzett drog- és alkoholteszt A gondolás sem lehet részeg AATl-JELENTÉS Róma. Kötelező kábítószer- és alkoholteszt bevezetését tervezi a velencei gondolások szövetsége tagjainak szabálysértő magatartása miatt. Velence lakosai és a turisták is jelezték már, hogy a Canal Grande csatornáin dolgozó gondolások közül nemegy a munkájához és a városhoz is méltatlan magatartást tanúsított. Ezt bizonyította az II Gaz- zettino helyi napilap által megírt eset, amikor két gondolás megalázó tréfából alsónadrágra vetkőztette egyik társát és az erről készült felvételt az internetre is feltette. NicolaFalconi, agondolásokat tömörítő szervezet elnöke bejelentette a szakmában dolgozók ellenőrzésének szigorítását. Falcom az olasz sajtónak hangsúlyozta, hogy ugyanazt a meglepetésszerűen végzett drog- és alkoholtesztet kívánják alkalmazni, amelynek többek között a velencei vaporetto hajók vezetőit vagy a szárazföldi sofőröketvetik alá. A teszt bevezetését még a velencei önkormányzatnak is meg kell szavaznia. A Velencében dolgozó több mint négyszáz gondolás mostanáig védett szakmai kategóriának számított. A gondolásigazolvány megszerzéséhez több- fordulós vizsgát kell teljesíteni, amely eddig társadalmi elismerést és tekintélyt is biztosított a város jelképeinek számító hajósoknak. Vizsgálják az egyik pilóta állítását Fényvillanás vakította meg MTI-HÍR San Francisco. Az Asiana délkoreai légitársaság szerencsétlenüljárt gépének egyikpilótája azt állítja, hogy fényvillanás vakította meg közvetlenül az előtt, hogy gépe leszállás közben balesetet szenvedett San Franciscóban. Az amerikai közlekedésbiztonsági hivatal vezetője közölte, hogy a hivatal vizsgálja a pilóta állítását, amely szerint fényvillanás vakította meg, amikor a gép 152 méteres magasságban volt, és le- szállni készült. Egyes hírügynökségek értelmezése szerint a földről irányított lézersugár vakíthatta megapilótát. Az Asiana Airlines Boeing 777- es gépe szombaton San Franciscóban landoláskor kicsúszott a leszállópályáról, és egy része tel- jesenkiégett. Agépen291 utas és 16 fős személyzet tartózkodott. Hivatalos adatok szerint ketten meghaltak és több mint száznyolcvanán megsérültek. Ötszáz évesek is lehetnek azok a sírkövek, amelyeket a földben eltemetve egy bécsi zsidó temetőben találtak. A legújabb ásatásokon mintegy 20 síremlék került elő. A sírköveket 1943-ban a náci pusztítástól tartva rejtették el a föld alá több räegben, egymástól földräeggel elválasztva. Aj. ásatásokat végző szakértők szerint még több sírkövet rejthet a föld. Oscar Deutsch, az izraelita hitközség elnöke szerint ezekkel együtt, a teljes helyreállítást követően, a híres prágai zsidó temetőhöz hasonló jelentőségű kulturális emlékről lehet majd beszélni. Az osztrák főváros Rossau negyedében található sírkert Bécs legrégebbi zsidó temetője, a 16. században alapították. Eredetileg mintegy nyolc-kilencszáz síremlék állt a temetőben. (TASR/AP-felv.) Felfüggesztették állásából a kanadai halálvonat mozdonyvezetőjét Lehet, hogy nem húzta be a kéziféket MTI-HÍR Lac-Mégantic. Felfüggesztették állásából szerdán a kanadai „halálvonat” mozdony- vezetőjét, aki a gyanú szerint nem húzta be szabályszerűen a kézifékeket. Ez okozhatta, hogy a leállított szerelvény elszabadult, és a lejtős pályán felgyorsulva szombat hajnalban berobogott egy québeci kisváros központjába, ahol kisiklott és több olajszállító vagon felrobbant. A hatezer lakosú Lac-Mégan- tic központja a lángok martalékává vált. Mintegy 30 épület teljesen megsemmisült, köztük a népszerű Musi-Café szórakozóhely, amely zsúfolásig volt vendégekkel, de számos környező házra is átterjedtek a lángok. Hivatalos adatok szerint eddig 15 holttestet találtak meg, de még mindig mintegy 60 embert eltűntként tartanak nyilván, ami arra utal, hogy a halottak száma jóval magasabb lehet. A brit rendőrség kérése Indítsanak vizsgálatot London. Abritrendőrségkérte az ausztrál hatóságokat, indítsanak vizsgálatot annak megállapítására, megsértette-e az ausztrál törvényeket az egyik ausztrál rádió megtévesztő telefonhívásával, amelynekkövetkeztébenegy ápolónő öngyilkos lett. Katalint, Vilmos herceg feleségét decemberben 3 napig kezelték egy londoni magánkórházban. A Sydneyben működő 2Day FM zenerádió két lemezlovasa nem sokkal később felhívta a kórházat, és elhitette a személyzettel, hogy II. Erzsébet királynő, Vilmos nagymamája és Károly walesi herceg, Vilmos édesapja van a vonalban. A telefonhívásra válaszoló ápolónő, Jacintha Saldanha - abban a hiedelemben, hogy valóban a brit uralkodóval és fiával beszélt - továbbkapcsolta a hívást a hercegnőt kezelő osztályra, ahol beszámoltak Katalin állapotáról, bizalmas orvosi adatokat is kiszolgáltatva a hívóknak. A botrány kirobbanása után Jacintha Saldanhát holtan találták a lakásában, állítólag felakasztotta magát. (MTI) A lakosság mintegy 40 százalékát érintik a különböző végbélbetegségek. Ha valakinek „odalent” panasza van, leginkább aranyérre gondol, és próba szerencse alapon valamilyen vény nélkül kapható küppal, kenőccsel próbálja kikürálni magát Tekintettel arra, hogy csak az esetek felében áll meg az öndiagnózis, célszerűbb szakorvoshoz fordulni. Az intim területen fájdalmat okozó kóros állapotokat mindig ki kell ugyanis vizsgálni, hiszen seregnyi okuk lehet.- Az aranyéren kívül végbélrepedés, végbélsi- poly, a végbél környékének gombás fertőzése, m a végbélnyílás polipja is okozhatja a tüneteket. Sajnos, bőr tumor és végbélrák is állhat a háttérben - magyarázza Willner-Haring Péter sebész szakorvos. - Természetesen a kezelés is más és más a különböző betegségek esetében. Előfordulhat, hogy csak műtéttől várható javulás. Fontos azonban, hogy bármilyen, a végbél záróizmát is érintő műtét esetén kíméletes sebészi technikát alkalmazzon az orvos. Azt szokták mondani, hogy záróizmot csak a Jóisten tud teremteni. Ha átvágják, ha kimetszenek belőle, nagyon kellemetlen széklet-in- kontinencia alakulhat ki. Szerencsére ma már a fejlett műtéti technikák a legoptimálisabb megoldást biztosítják. A végbélsipolyt például olyan, az izomsérülést kivédő technikával tudjuk műteni, amely a korábbi beavatkozások 40 százalékos kiújulási rátáját 10 százalékra csökkenti. A műtét során egy nyálkahártya-plasztika segítségével zárjuk el a sipoly belső nyílását A gyakori végbélrepedés és ezzel járó végbélnyílás-szűkület kombinált kezelésével is kitűnő eredményeket tudunk elérni. A végbélrepedések gyógyításában speciális, saját fejlesztésű gyógyszereink mellett a gyógytorna és a pszichoterápia is fontos szerepet kap. Az esetek több mint 95 százalékánál műtét nélkül is tartós gyógyulás érhető el. A végbélrepedés nem fog kiújulni ugyanis, ha valaki elsajátítja a speciális intimtornát. A gyakori aranyér Aranyér gyanúja merül fel, ha a beteg végbele viszket, ha kitüremkedést észlel, vagy ha székletén friss vércseppeket fedez fel. Korai stádiumban az aranyeret fájdalommentes, ambuláns módszerrel pár perc alatt gyógyítani lehet. Megoldás a gumigyűrűzés, illetve az infravörös fotokoaguláció (tkp. felületi égetés). Ha már az ún. aranyérpárnát rögzítő kötőszövet megnyúlt, az érhálózat kitágult, az aranyeres párna lecsúszhat, kifordulhat. Ilyen előrehaladott esetben sokszor már tényleg csak műtéttől várható a gyógyulás. Ilyen esetekben mi ún. Longo műtétet végzünk, melynek során a lecsúszott aranyérpárnát az eredeti helyére emeljük vissza, és ott titánium kapcsokkal rögzítjük, illetve a meglazult és megnyúlt szöveteket egyidejűleg eltávolítjuk. A beavatkozást egyszer használatos, precíziós varrógéppel végezzük. A műtét egynapos sebészet keretei között végezhető. A nemi úton terjedő humán papillomavirus (HPV) fertőzés a végbélben is tud komoly bajt okozni. Ez az alattomos kórokozó felel a condylomáért, a végbélkamdnómák egy részéért A szintén szexuális érintkezéssel terjedő Chlamydia baktérium viszont a végbéltáj idült bőrgyulladását okozhatja. TELEFON: 0915/482 258 wwwízlaiazilaieui wwwt h em ofioidviem s Ki Július 12 NÉVNAP Dalma, Izabella A Dalma magyar eredetű női név, Vörösmarty Mihály alkotta eredetileg férfinévnek a Zalán futása című hőskölteményben, talán a nyelvjárási dalma szóból, aminek a jelentése: testes. Az Izabella női név vagy az Elisabeth spanyol eredetű alakváltozata, vagy a babiloni-héber eredetű bibliai Izebel, Jesabel névnek a módosulása, aminek jelentése: Bál isten fölemelt, vagy: van úr. ESEMÉNYEK Moszkvában felszentelték a város egyik jelképének számító Vaszilij Blazsennij- székesegyházat. (1561) PárizSban megkezdődött az a tanácskozás, amelyen tizenhét nyugat-európai ország elfogadta a második világháborúban tönkrement gazdaságuk helyreállítását célzó, úgynevezett Marshall-tervet. (1947) AMI ÉVFORDULÓINK 1884-ben született Amedeo Modigliani olasz festő, szobrász. 1904-ben született Pablo Neruda Nobel-díjas chilei költő. 1937-ben született Margitai Ági Kossuth-díjas színésznő. 1972-ben született Benedek Tibor háromszoros olimpiai bajnok vízilabdázó. 3 5 éve hunyt el Makláry Zol- tánKossuth-díjasszínész. NAPI VICC- Mit javasol szívbaj ellen, professzor úr?- Fiatal háziorvost, asszonyom. ORVOSMETEOROLÓGIA Főleg a moz- \ j gásszervi be- tegségekben szenvedők számíthatnak nehézségekre. Gyakrabban fordul elő fejfájás, csökken a fizikai és a szellemi teljesítőképesség. Alégúti, szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők egészségi állapota is romolhat. szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com www.fa<ebook.(om/ujszo Szerkesztőség: I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0905/823753, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. | IČO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 02/59233 108, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapteqesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. | Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www. sme.sk honlapon található. | © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. I Lapunkat az SZK Kormányhivatala támogatja a Kisebbségi kultúra 2013 program keretében. rrnÍT^ LÉriraJ &
