Új Szó, 2013. július (66. évfolyam, 151-176. szám)
2013-07-12 / 160. szám, péntek
14 Kultúra-hirdetés ÚJ SZÓ 2013. JÚLIUS 12. www.ujszo.com Szász János New Yorkban tudta meg, hogy az Ágota Kristóf regénye nyomán készült filmje, A nagy füzet Kristályglóbuszt nyert Karlovy Varyban Univerzális történet, ikrekkel A tengerentúlon érte öt a nagy hír (Zuzana Mináčova felvétele Történelmet írt Szász János friss opusa Karlovy Vary idei fesztiválján: magyar alkotás ekkora elismerésben eddig sosem részesült Közép-Eu- rópa legrangosabb mustráján. A nagy füzet ugyanis a legjobb film Kristályglóbuszát kapta, ami 25 ezer dolláros jutalommal jár. SZABÓ G. LÁSZLÓ Szász János New York-i színházi munkáját megszakítva érkezett meg az évről évre pom- pásabb nyugat-csehországi fürdővárosba, s még mielőtt az Agnieszka Holland vezette nemzetközi zsűri döntése megszületett volna, Prágából vissza is repült Amerikába. Ott tudta meg, hogy a fődíjon kívül a csaknem ezerkétszáz mozit tömörítő Europa Cinemas hálózat elismerését is A nagy füzet kapta, ez a díj pedig a film nemzetközi forgalmazását segíti. Szász János már jóval a munkálatok megkezdése előtt felkereste Ágota Kristófot, a svájci Neuchatelben élt magyar írónőt, A nagy füzet szerzőjét, hogy részletesen megbeszélje vele ezt a háború nélküli háborús történetet, amelynek központi alakjai egy tizenhárom éves ikerpár és azok nagyanyja. Ők hárman egy nyugati határszéli magyar faluban élik meg és túl a háborús borzalmakat, miközben - akaratuk ellenére - egyre közelebb kerülnek egymáshoz. „Nagy találkozás volt a miénk - eleveníti fel a negyven nyelvre lefordított regény írójához fűződő személyes emlékeit a rendező. - Ágota ugyanis nagyon hasonlított rég meghalt édesapámra, Szász Péterre. Az élethez való viszonyukban, illetve ahogy az életüket elengedték, abban hasonlítottak egymásra. Ágota Kristóf elképesztően őszinte ember volt. Ami a szívén, az a száján. Minden mondata az volt, amire gondolt. De elképesztő volt az ereje is. Végtelenül egyszerű embernek ismertem meg őt, akit boldoggá tett, hogy filmre visszük a regényét. Nagyon személyes könyv A nagy füzet, furcsa lebegésben elevenedik meg a történet. Ugyanolyan a könyv is, mint ó. Művész és műve teljesen fedik egymást. Ágota Kristóf kérlelhetetlenül kemény asszony volt, és a könyve is ilyen kemény. Velem első perctől fogva nagyon barátságosan viselkedett. Elolvasta a forgatókönyvet, a hitelesség kedvéért kért pár javítást, például, hogy nem aludtak disznóólban, s amikor már bizonyossá vált számára, hogy mi ezt a fűmet valóban elkészítjük, nem is vágyott tovább a földön maradni. Egyszerűen nem óhajtott továbbélni.” Az ikrek nagyanyját mesterien megformáló, ldfele szívtelennek, kegyedennek tűnő, szeretni már csak nagyon nehezen tudó öregasszonyt Molnár Piroskában látta meg a rendező. Nem is kínálta fel senki másnak a szerepet, rögtön rá esett a választása. „Annak ellenére, hogy a regényben egy vékony öregasszony elevenedik meg, én kezdettől fogva Piroskát láttam magam előtt. Nyilván találtam volna olyan valakit is, mint aki a regényben szerepel, én mégis kitartottam Piroska mellett. Nagyon jó volt vele dolgozni, hiszen kérhettem tőle bármit, mindent meg tudott csinálni. Ám pontosan ezért nagyon kellett ügyelni arra, hogy a sok megoldás között az a legjobb, ami igazán hiteles, ami nagyon szűk mezsgyén mozog. Be is gyakoroltuk, hogy miképpen kell a szoborról lefejteni a fölösleges réteget, hogy maradjon a realitás. A szobor pedig hagyta, engedte. Csodálatos volt.” Rengeteg múlott azon is, hogy kik játsszák majd a kamaszodó ikreket. A nagy füzet végül is az ő történetük. Ahogy azt Sőth Sándor, a film producere is hangsúlyozta: ez a film tulajdonképpen egy univerzális történet, egy parabola, amely arról szól, hogy milyen pusztítást visz végbe a háború a gyerekek lelkében. Mert a háború először a morált ássa alá, s az embereket először lelkileg teszi tönkre. Szász János pedig ebből a szempontból kiindulva kereste meg filmje tizenéves hőseit. „Először hirdetéseket adtunk fel. Magyarország összes ikerpárját végignéztük ebben a korosztályban. Jó értelemben szinte tudományos kutatást folytattunk. Keresztül-kasul bejártuk Magyarországot, hogy a legjobbakat találjuk meg. Nem volt könnyű dolgunk. Tehetséges ikreket kerestünk. Sőt, tizenhárom éves tehetséges ikreket, akiknek egy csodálatos színésznő mellett kellett helytállniuk. A Gyémánt testvérekben, Lászlóban és Andrásban szerencsére megtaláltuk őket. Ezek a fiúk már nagyon ismerik az életet. Nem a napos oldalán nőttek fel. Lehangoló helyzetben találtunk rájuk, nagyon rossz családi körülmények között. Mindennap fáért mentek. Vagy az erdőbe, vagy a vasútállomásra. Nem két puhány gyerekről van szó, hanem két nagyon kemény fiúról, akiknek a története igenis összehasonlítható a filmbeli ikrekéivel. A forgatás egyfajta robbanást vitt az életükbe. Nem lehetett már visszacsapni őket oda, ahonnan jöttek, hiszen rengeteget változtak a forgatás során. Nem egy szent dolog, amit tettünk velük, értük, csupán segítettünk rajtuk. Új közeget találtunk nekik. A Szekszárd melletti faluból feljöttek a fővárosba, kollégiumba. Egy éve Budán laknak, és ott tanulnak. Hétvégeken járnak csak haza, és nem tűnnek boldogtalanoknak.” Szász János New York-i rendezése, Bulgakov Mester és Margaritája ősbemutató volt Amerikában. Huszonnégy óra alatt fogytak el a jegyek nyolc előadásra. Ősszel már a Vígszínházban dolgozik a Karlovy Varyban is elismert alkotó. Sütő András Álomkommandóját viszi színre. „Erős anyag ez is - mondja. - Erősen rezonál Magyarország mai helyzetére, ami számomra egyszerűen tűrhetetlen. Zsidó lévén pedig nekem kötelező ezzel a témával foglalkoznom.” Obec Horná Potôň - Felsőpatony község Obecný úrad Horná Potôň - Felsőpatonyi községi hivatal Hlavná č. 1,930 36 Horná Potôň A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának az oktatásügyi államigazgatásról és az iskolai önkormányzatókról szóló 2003. évi 596. törvénye 4. § és a közfeladatok ellátásáról szóló 2003. évi 552. törvénye 5.§ és későbbi módosításaik értelmében Felsőpatony Község PÁLYÁZATOT HIRDET a felsopatonyi magyar tannyelvű alapiskola igazgatói tisztségének betöltésére A munkába lépés tervezett időpontja 2013 szeptember 1. A pályázaton való részvétel feltételei: 1. Szakmai feltételek: az adott típusú iskolák vontakozásában megkövetelt képzési szintre és oktatási szakra vonatkozó szakirányú és pedagógiai alkalmasság a pedagógiai és a szakvézettségű alkalmazottakról szóló 2009. évi 317. törvény, és a 2009. évi 437. oktatásügyi minisztérium rendelet értelmében, amely meghatározza a pedagógiai és szakvégzettségű alkalmazottak egyes kategóriáira vonatkozó szakmai és személyi követelményeket 2. Egyéb kritériumok és követelmények: • legalább 5 éves pedagógiai gyakorlat, (kérjük mellékelni a pedagógiai gyakorlatot igazoló okirat másolatát) • számítástechnikai ismeretek • büntetlen előélet és erkölcsi feddhetetlenség - 3 hónapnál nem régebbi keltezésű hatósági erkölcsi bizonyítvány • egészségi alkalmasság - orvosi igazolás a pedagógiai tevékenység végzéséhez szükséges fizikai és szellemi alkalmasságról • végzettséget igazoló okiratok hitelesített fénymásolata, • szakmai önéletrajz, az iskola fejlesztési koncepciójavaslata (max. 4 oldal) • beleegyezési nyilatkozat a pályázó személyi adatainak felhasználásához a pályázati időszak alatt a személyi adatok védelméről szóló 2002. évi 428. törvény 7§ (1) és (2) bekezdésének értelmében • írásbeli jelentkezés az igazgatói tisztség betöltésére hirdetett pályázatra, • személyi és erkölcsi fedhetetlenség a közfeladatok ellátásáról szóló 2003. évi 552. törvény 3.§ és a 4.§ értelmében • vezetői képességek • a pályázat • államnyelv ismerete A pályázat benyújtásának határideje 2013. július 31. Kérjük a pályázatot a pályázat részéként benyújtandó okiratokkal együtt, lezárt borítékban postázni és a borítékon feltüntetni: „Výberové konanie na funkciu riaditeľa Základnej školy s vyučoavcim jazykom maďarským v Hornej Potôni, Hlavná č. 1,930 036 Horná Potôň,, s označením „NEOTVÁRAŤ,, vagy személyesen is benyújtható a felsőpatonyi községi hivatalban. A meghatározott pályázati feltételeket teljesítő jelentkezőket a pályázat időpontjáról és helyszínéről írásban értesítjük. Felsőpatony, 2013.július 1. Be. Tivadar Sidó polgármester Július 16. és 21. között Gombaszögi Nyári Tábor Elkezdődött a visszaszámlálás SÓLYMOS KARÍN Jövő kedden indul a Gombaszögi Nyári Tábor, ahol a szórakozásnak és a komolyabb témáknak is helye van. A szervezők a nulladik napon már várnak minden fiatalt és kevésbé fiatalt. Elkezdődnek a kézműves foglalkozások: a hét folyamán bárki betekinthet a nemezelés, a gyöngyfűzés, a korongozás és a festés művészetébe. A CitySoul és a Cats in Space is begyújtja rakétáit, a pozsonyi Expired Passport és a kassai Hundzsa Tamás a tábor kávéházában játszik. Szerdán már egész napos kavalkád várja a táborozókat. Sorra nyílnak az előadói sátrak két tucatnyi társszervező közreműködésével. A színházi sátorban Benkő Géza áll pódiumra. A Közbeszéd blogportál által szervezett Ifjúsági kerékasztalon Egységben az erő címmel hazai magyar ifjúsági szervezetek vezetői vitatják meg terveiket a fiatalok jövőjét illetően. A Körkép sátorban Nógrádi György biztonságpolitikai elemző előadását hallhatják az érdeklődők, a Kraszna- horkára kitelepülő Komáromi Szalonban a futballbundáról lesz szó. Csáky Pállal Nincs tabutéma - ide lőjetek! címmel szerveznek beszélgetést. Idén negyedik alkalommal lesz Gombaszögi MKP-Híd-ke- rekasztal. Bugár Béla és Beré- nyi József az Új Szó Stúdió vendégeiként aktuálpolitikai témákról vitáznak majd. A beszélgetést élőben követhetik, illetve később is megnézhetik az ujszo.com-on. A dél-szlovákiai infrastruktúrafejlesztés is szóba kerül, Rajkovics Péter Farkas Ivánnal, Érsek Árpáddal és Antalík Imrével beszélget. Mindeközben az Irodalmi Szemle sátrában könyvbemutató, a színházi sátorban tehetségkutató lesz, a játékokban részt vevő csapatok pedig paintballban mérik össze erejüket. Este a zenekaroké a terep: szerdán a somoijai The Butchers, a budapesti Quimby és a besztercebányai Unisex játszik. A többi napon is hasonlóan érdekes és izgalmas programok lesznek terítéken. Ezekből emelünk ki néhányat: előadás a globális pénzrendszerről, államfőjelöltek beszélgetése, nemzetpolitikai kerekasztal, František Mikloško és Surján László előadása a megbékélésről, kerekasztal-beszélgetés a nők jogairól, képregények, bloggertalálkozó, ügyességi versenyek, slam poetry, színházi előadások, népszerű zenekarok és mindennap éjszakai mozi. Összesen mintegy százhúsz programból választhatnak a táborlakók a rendezvény ideje alatt. A tábor előtti héten még lehet ingyen belépőjegyet nyerni a Facebook-on. Részletesebb tájékoztató a következő címen: www. gombszog. sk. MPl 30469
