Új Szó, 2013. július (66. évfolyam, 151-176. szám)
2013-07-12 / 160. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. JÚLIUS 12. Régió-hirdetés 5 Gyarapodnak a magyar nyelvű feliratok Dunaszerdahelyen - a város támogatja az ügyet Kétnyelvűsítették a megye határát jelző táblát TRNAVSKÝ SAMOSPRÁVNY KRAJ NAGYSZOMBAT MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT A hasonló táblák tiszavirág életűek a régióban (A Kétnyelvű Dél-Szlovákiáért Mozgalom felvétele) Nem volt elég a megyétől kapott támogatás Saját pénzből kénytelenek kátyúzni Jókán Somorja/Dunaszerdahely. Szerdán újabb kétnyelvű táblát helyeztek ki So- morja határában. SZABÓ CSILLA Civil aktivisták a megye határátjelző táblán tüntették fel a magyar feliratot. Az önkéntesek olyan matricával ragasztották le a szlovák feliratot, amelyen a szlovák és a magyar megnevezés is olvasható. A magyarlakta térség legújabb akciójáról most is a Kétnyelvű Dél-Szlovákiáért Mozgalom adott hírt az egyik közösségi portálon, de az akciót nem ők hajtották végre. A Nagymegyer határánál lévő tábláról eltávolították a magyar és szlovák feliratot tartalmazó matricát, valószínűleg a most átragasztott táblán sem marad ott sokáig. „A nyelvi egyenlőség a helyi közösség méltóságának elismerését jelenti: egy olyan állapotot, amelyért még sokat kell tennünk, ám következetes munkával elvégezhető ez a feladat” - olvasható a Kétnyelvű Dél- Szlovákiáért Mozgalom honlapján. Dunaszerdahelyen egyre több helyen jelennek meg két nyelven írt táblák, a boltokban államnyelven és magyarul is olvashatjuk a feliratokat. A Dunaszerdahelyi Városi Hivatal vezetőjétől, Bubniak Júliától megtudtuk, a két nyelven való ügyintézést is egyre többen igénylik a városban, a szakszerű fordítást intézményükön belül is meg tudják oldani. Bubniak Júlia elmondta, a hivatal részt vesz az eGo OPIS pályázaton, amely a városi ügyintézés elektronizálására nyújt támogatást. A pályázat beadását a júniusi testületi ülésen hagyták jóvá a város képviselői, egyelőre az adatgyűjtés folyik. A projekt célja, hogy a lakosság elektronikus úton juthasson hozzá a különféle információkhoz, beadványokhoz. „Reméljük, ezáltal felgyorsul az ügyintézés, a lakosok gyorsabban kaphatják meg a magyar nyelvű dokumentumokat is” - mondta Bubniak Júlia. Karaffa Attila városi képviselő arról tájékoztatta lapunkat, hogy a testület jövő évi tervei között szerepel bizonyos rész elkülönítése a költségvetésből a kétnyelvűsítésre. BARTALOS ÉVA Jóka. Idén közel 24 000 eu- rót fordított a galántai járásbeli nagyközség a falu tulajdonában levő utak javítására. A polgármester, Farkas Imre elmondta, ebben az évben azokat az útszakaszokat is sikerült kijavítani, amelyekre tavaly nem futotta. A munkálatokat saját költségvetésből fedezték, a megyétől kapott támogatás nem lett volna elég. A hosszú tél rányomta a bélyegét az úthálózatra. „Az útjavítási munkálatokat minden évben elvégezzük” - nyüatko- zott lapunknak Farkas. A kátyúk mentén felmarják az aszfaltot, majd feltöltik. Mivel az úthibák egyrp nagyobbak, az utat is nagyobb területen kell helyreállítani. A polgármester hozzátette, az útfelújítást folytatni szeretnék. ,A csatornaépítés után maradtak olyan útszakaszok, amelyeket portalaníta- ni kell. Negyven-negyvenöt évvel ezelőtt kezdetleges módon oldották meg a portalanítást, az utat makadámkővel borították, majd lehengerezték, erre forró aszfaltot vittek fel, apró kaviccsal szórták le és újra lehengerezték. Ezek az utak folyamatosan rongálódtak. A csatornaépítők csak az általuk megbontott útszakaszt állították helyre. Tavaly voltak olyan szakaszok, amelyeket nem sikerült kijavítanunk, idén ezeket is rendbe tesszük” - folytatta Farkas Imre. A csatornahálózat építése miatt megbontott úttest állaga tovább romlik. A község két utcájának felújítására a Sapard program keretében nyertek támogatást évekkel ezelőtt. Akkor tizennégymillió koronát (464 714 euró) kapott a falu. Farkas elmondta, ha lennének hasonló felhívások, könnyebb lenne helyreállítani az úthálózatot. A falu úthálózata 22-23 kilométer hosszú, a községen két megyei útis áthalad. „2010-ben és 2011-ben sikerült elérnünk, hogy felújítsák a Szene felé vezető utat Jóka és Borsa között. Sajnos a megyének is csak uniós pénzekből futja az felújításra” - mondta a polgármester. Egyetlen lényeges forgalmi változtatást sem terveznek a vágsellyei terelőút megépítéséig Elutasították a lakosok kérelmét SZÁZ ILDIKÓ Vágsellye. Repedeznek a falak, a konyhaszekrényben zörögnek a tányérok, összeverődnek a poharak, amikor egy- egy kamion átdübörög az utcán - panaszkodtak a Vágkirályfai úton lakók. Miroslav Políček, a városi hivatal közlekedésügyi szakelőadója elmondta, az érintett utcában élők kéréssel fordultak a városhoz, hogy a Štúr utcához hasonlóan szervezzék át a forgalmat itt is. Tegnap a városházán találkozott Martin Alföldi, Vágsellye polgármestere a körzeti hivatal és a szlovák útkezelőség szakembereivel, akik nem értettek egyet a lakosokkal. Kérésüket azzal hárították el, hogy a vágsellyei terelőút megépítéséig már semmilyen lényeges befektetést nem terveznek a járási székhelyen. A közelmúltban tanulmányt dolgoztatott ki a város vezetése a Vágkirályfai és a Szlovák nemzeti felkelés utca kereszteződésének biztonságosabbá tételére. Eredetileg körforgalmat szerettek volna itt építeni, de sem anyagi, sem műszaki okokból nem valósulhatott meg ez a beruházás. Végül csupán nagyobb méretű, sötétben is jól látható közúti jelzőtáblákat helyeztek ki erre a szakaszra. Ez a megoldás áttekinthetőbbé teszi a hídról és a város felől érkező gépkocsivezetők számára a balesetveszélyes kereszteződést. Létezett még egy variáns, a sofőrök részben behajthattak volna a kereszteződésbe, ahonnan áttekinthetőbb a forgalom. A kamionok azonban nem tudnának megfordulni, ha élesebb lenne a kanyar. Miután 2005-ben egyirányú és kétsávú lett a Vágkirályfai út, változtak a közlekedési szabályok ezen a szakaszon, a zajt és a dübörgést egyre nehezebben viselik az ott élők. Gyakoriak a balesetek a városba vezető úton. A város vezetése és a civil szervezetek sürgetik a terelőút megépítését, mivel az útdíj bevezetése óta a kamionok Vágsellyén át rövidítik az útjukat, ami jókora terhet ró a városra. A terelőutat a tervek szerint 2015-ig megépítik. A szlovák útkezelőség szakemberei a tegnapi találkozón elmondták, a vágsellyei terelőút prioritást élvez Nyitra megyében, minden remény megvan arra, hogy 2014-ben vagy 2015-ben meg is épül. Egyetlen hátulütője van azonban a dolognak, hogy 2013-ban nincs pénz azoknak a telkeknek a felvásárlására, ahol a terelőút épül. Harc a kamionok ellen Martin Alföldi, Vágsellye polgármestere elmondta, még 2004-ben döntöttek a Vágkirályfai út egyirányúsításáról, a döntés három évre szólt. 2007-ben ismét kérték a szakembereket, hogy maradjon így a közlekedés rendje. A Štúr utcában élőknek hetekig tartó tiltakozás árán sikerült kiharcolniuk, hogy egy sávon közlekedjenek utcájukban a gépkocsik, így mindkét oldalon lehet parkolni, (száz) Tematikus napok a kenyérmúzeumban Matyó kalács és fumu ÚJ SZÓ-ELŐZETES Dél-Komárom. A hagyományos magyar termékeket - például a fumut és a matyó kalácsot - ismerhették meg a látogatók a Monostori Erőd kenyérmúzeumának tematikus napjain, amelyet július első három szombatján tartanak a Magyar Pékek Fejedelmi Rendje szervezésében. Múlt szombaton a régi lakodalmak elmaradhatatlan édessége, a kulcsos kalács készítésének fortélyait mutatták be az ügyes kezű mesterek a Péktábor résztvevőinek közreműködésével. A hagyományos kulcsos kalácsot 8-10 szál tésztarúdból fonták, speciális technikával, kulcsolással. A középső fonat jelképezte a házaspárt, a többi fonat a családot, amely körbefogja az ifjú párt. A bemutató végén a látogatók is kipróbálhatták kézügyességüket. Holnap fumut, azaz feldíszített baba alakú kalácsot készítenek a pékek, ami ugyancsak lakodalmak, valamint keresztelők jellegzetes étke volt. Július 20-án a matyó kaláccsal ismerkedhetnek meg az érdeklődők; ennek különlegessége a jellegzetes matyóföldi motívumokkal gazdagon díszített felülete és a szokásosnál nagyobb tömege. A látogatók megismerkedhetnek a Pékrend által összegyűjtött HÍR-es (Hagyományok, ízek, Régiók) termékekkel is, a Monostori erőd állandó tárlatát képező sütőipari emléktárban és kenyérmúzeumban pedig betekintést nyerhetnek a magyarországi sütőipar történetébe, mégpedig tájegységek szerint, (vkm) RENDŐRSÉGI NAPLO Elrejtőzött a tolvaj Turócszentmárton. Elbújt egy turócszentmártoni áruházban egy lengyel férfi, majd zárás után előjött, és lopni akart. A férfi sorra kiiktatta a mozgásérzékelőket, de egyet nem sikerült, és az aktiválta a riasztót. A kiérkező rendőrök elfogták és előállították. Eljárás indult ellene. (SITA) Jogosítvány nélküli lány gázolta el Nagykapos. Egy parkolóban okozott közlekedési balesetet egy 18 éves, jogosítvánnyal nem rendelkező lány az Ung- vidéld városban. A Suzuki típusú gépjármű kulcsát a lány 40 éves anyja adta oda neki. A sofőr az indításkor túl nagy gázt adott. Elvesztette az uralmát a jármű felett, és egy parkoló Škoda Fabiába csapódott. Szerencsétlen módon éppen ott állt egy 82 éves nyugdíjas, aki a két autó közé került. A férfi 4-6 hónapon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. A nő ellen testi sértés gyanújával indult eljárás. (TASR) 6.000.000 FT ÖSSZÉRTÉKŰ DIJAK!!! I Fődíj: TOYOTA YARIS 1. díj: 1 db hűtőszekrény értékű irt 2. díj: 1 db számítógép gyógyüdülői kártya 3. díj: lé televízió 4. díj: lé mosógép BEKÜLDENI: a megjelenőtől «Matt 8 napon belül PANNONFTIT KFT, 1162 Budapest, Szent Korona u. 298. A Tanulunk benne Kivágandó és beküldendő szelvény! Agancs van a fején Amígfcit«aOggólesestá!AayatadtttteMseouésp«stúértesítjük! Legnagyobb tavunk Név és életkor ............................ Gyerekünk gyereke Hápogó háziállat . . , Telefón:.................................. Ál latok pohara Ravasz mint a ... Mobil:.................................... Ga bona növény Foglalkozás:............................... Hi m szarvasmarha Magyarorszag fovarosa i^telmpatatatMrtidOMiagMaMianfclM New York is ott van MP130474
