Új Szó, 2013. június (66. évfolyam, 126-150. szám)

2013-06-28 / 149. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. JÚNIUS 28.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Kimondottan jól érzi magát a bőrében, s ehhez hozzájárul az is, hogy anyagi helyzete rendeződni látszik. Most már lehetősége lesz arra is, hogy kicsit a hobbijának is hódolhasson, ami a későbbiekben kifizetődő is lehet.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Rossz kedvét, bánatát semmi esetre se fojtsa alkoholba, mert annak komoly utóhatásai lehetnek holnap! Meg különben is, kisebb románcra lesz lehetősége. Élvezze, amíg jólesik önnek, s amíg tart, ki tudja mit tartogat a jövő!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Ha sportol, akkor ízületi problémák fenyegetik. Szerelmi élete viszont nagyon kalandosnak ígérkezik, bár a nagy O még mindig nem jött el. Ha nem érzi jól magát jelenlegi munkahelyén, akkor most érdemes új után néznie!

Rák (VI. 22.—VII. 22.)

Most érett meg arra, hogy alakítson az életén. Keményebbé és kitartóbbá kell válnia ahhoz, hogy az eddigi elégedetlen helyzetével kezdjen végre valamit és változtasson rajta. Elképzelhető, hogy külföldön nagyobb sikerrel járna!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Lehetőséget kap arra, hogy régi vágyát teljesítse, vagyis eljuthat egy régóta megálmodott helyre. Ne habozzon, ragadja meg az alkalmat és csomagoljon! Nem biztos, hogy az életben lesz még egyszer ilyen esélye!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Kedvező nyaralási ajánlatot kaphat, éppen ezért ne is várjon tovább, ideje kicsit megpezsdíteni a vért fáradt lábaiban. Munkahelyén komoly problémák merülnek fel. Ne kapcsolódjon bele ebbe a vitába, mert később megbánná!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Szakítania kellene bizonyos tevékenységekkel, megrögzött szokásokkal. Ha munkatársai, családtagjai nem értenek egyet döntésével, bizony szorult helyzetbe kerül. Fel a fejjel, ezt a helyzetet is tökéletesen meg fogja oldani!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Kisebb problémája akad partnerével, de rossz hangulata miatt eltúlozza a dolgokat. Éppen ezért jobb, ha nem most beszélik meg a dolgot, hanem majd azután, ha lecsillapodott, mert most nincs esély a nyugodt párbeszédre!

XmC

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Lehetőleg ne szervezze túl magát, mert a végén ígérete és akarata ellenére elhanyagolja kedvesét, s abból sértődés lesz. Legjobb, ha elutaznak a hétvégére édes kettesben, így kiszabadulnak a megszokott környezetükből.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Problémát okoznak a partnerei. Mivel külső segítségre is szüksége van háza átalakításához, ezért vállalkozókat bízott meg a munkálatokkal, akikre nagyon is oda kell figyelnie, különben csúnyán ráfizethet! Vegye komolyan a problémát!

Vízöntő (I. 21.-II. 19.)

A szerencse ma nagyon is kegyes önhöz, és hatalmas jókedvével mindenkit magával ragad. Használja ki ezt a helyzetet, mert a későbbiekben munkahelyi problémák adódnak, melyeket jobb minél élőbb rendezni!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Anyagi helyzetét illetően a tervei felettébb nagyszerűek. Csak ne feledje, hogy a részleteket is aprólékosan ki kell dolgozni és nagyon oda kell figyelni, különben az egészből több kára származhat, mint haszna!

Bár könnyen gondolhatnánk, hogy aki olyan híres és gazdag, mint Emma Watson, annak egy egész plázányi méretű gardróbja és megszámlálhatatlan mennyiségű ruhája, lábbelije van. Mint kiderült, celebségben nem Paris Hilton a mérvadó, hiszen a Harry Potter-filmek egykori Hermionéja elárulta, hogy mindösszesen nyolc pár saját cipőt tart a szekrényében. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Csirkemell balzsamos fokhagymával

Hozzávalók 4 főre:

60 dkg csirkemell-fiié, só, fehérbors, 20 dkg fokhagyma, olívaolaj, 2 dl vörösbor, 4 ek cukor, 2 dl vörös balzsamecet

Elkészítés:

A csirkemell-filéket félbevágjuk; ha szükséges, sózzuk, borsozzuk, rövid ideig állni hagyjuk. Közben gerezdekre

szedjük, és megtisztítjuk a fokhagymát. A gerezdeket kevés olajon lepirítjuk, majd felöntjük a borral, hozzáadjuk a cukrot és a balzsamecetet, forralni kezdjük. Egy másik serpenyőben a csirkemellek mindkét oldalát kevés olajon, nagy lángon elősütjük, majd a fokhagymához adjuk, és lassú tűzön, többször megforgatva készre pároljuk (kb. 10 perc). Barna rizst vagy burgonyafánkot adhatunk hozzá köretnek. Jó étvágyat kívánunk! (ns)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt július 3-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Farkas Zoltán kisgyarmati olvasónk.

Játékszabályok:

négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

4

9

1

3

7

7

2

9

1

6

3

4

7

2

3

5

9

8

1

4

2

5

7

4

8

2

8

9

5

3

9

8

4

2

1

7

6

2

7

1

9

3

6

8

5

4

6

4

8

1

5

7

9

2

3

8

5

6

3

9

1

7

4

2

4

9

7

5

2

8

3

6

1

1

2

3

7

6

4

5

9

8

9

1

4

2

7

3

6

8

5

7

8

2

6

1

5

4

3

9

3

6

5

4

8

9

2

1

7

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések

ARSUK

ARVIKA

ASTAKH

ASUKA

ASUNCION

ASZALÓ

ASZJÚT

ASZTRAHÁN

ASSZUÁN

ÁSVÁNYRÁRÓ

ÁSZÁNSZOL

ASZÓO

ASZÖFÖ

BACK

USA

A

S

Z

T

R

A

H

Á

N

A

A

S

Á

S

V

Á

N

Y

R

S

A

S

T

K

I

V

R

A

Á

u

S

Z

B

A

H

E

Ó

L

R

K

Ő

Ó

A

W

K

I

L

O

Ó

A

F

D

C

L

K

H

A

Z

A

A

Ó

L

K

U

A

S

Z

S

S

S

Z

E

S

Á

S

Z

Á

N

S

U

S

R

A

S

U

N

Á

U

Z

N

A

S

Z

J

Ú

T

N

Ó

I

C

Előző feladványunk megfejtése: Babócsa

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt, helyenként eső.

ZSOLNA

18 "C

EPER ES

24 C

POPRÁD

19 *C

KASSA

24 *C

TRENCSEN

18

LOSONC

23 *C

ÉRSEKÚJVÁR

24 *C

Előrejelzés

0 met 71

Átlaghőmérséklet

19 *C 22 °C

Szélirány

Északkeleti szél.

Éjszakai hőmérséklet

5 *C 12 °C

POZSONY

23’C

Európai nagyvárosok időjárása

____)

r

j .

/

"

r

\

Mjf

Oslo

Helsin 23 °C

17 *C

'-í jľV'»'

~-w

London

Varsó

Berlin

22 °C

20 *C

0% Moszkva 33 *C

Párizs Budapest

19 ”C 26 "C

O r..

Madrid 30 °C

J \jrs^ f«r.,

Róma Athén

22°c 29

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Péntek

Gvűqv

22 °C

Dunaszerdahelv

24 °C

Komárom

24 °C

Óqvalla

24 °C

Léva

23 °C

Naqvmihálv

24 °C

Naqyrőce

Rozsnyó

22 °C

Szene

23 °C

Csorbató

14 °C

Párkány

23 °C

Naqvszombat

23 °C

Losonc

23 °C

Szombat-*22°C

©11°C

Változóan felhős égbolt, helyenként esó'.

Pozsony

9 24 °C

Érsekúivár

**25°C

Losonc

Í.-24 °C

Kassa

•*24°C

Vasárnap

Q 22 °C

#10*C

Változóan felhős égbolt,

helyenként eső.

Pozsony

23 °C

Érsekúivár-*24°C

Losonc-*23°C

Kassa

25 °C

Mallorca

30 °C

Ibiza

26 °C

Török riviéra

37 °C

Kréta

28 °C

Rhodos

28 °C

Ciprus

37 “C

Szicília

Isztria

Tűs 26 °C

Dubrovnik

26 °C

Várna

30 °C

Zadar

25 °C

Kairó

36 °C

Malaqa

9 25 °C

27 °C

20 °C

Tőketerebes

23 °C

28 °C

Tunisz