Új Szó, 2013. június (66. évfolyam, 126-150. szám)

2013-06-27 / 148. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. JÚNIUS 27. Tévé és rádió 21 ml 5.25 Summa 5.55 Ma reggel 7.30 A mi erdőnk 8.00 Híradó, sport 8.15 Capri - az álmok szigete, 76/13. 9.10 Balatoni nyár 11.05 Rex felügyelő IX., 13. 12.01 Híradó délben 12.25 Rondó 12.55 Alpok-Duna-Adria 13.25 Átjáró 13.55 Ridikül. Női talkshow 14.45 Balatoni nyár - összefoglaló 16.00 Elcserélt lányok, 9. 16.45 Boston Legal - Jogi játszmák V., 13/10. 17.30 Szerencse Híradó 17.40 Híradó 17.50 A szenvedélyek lángjai, 188/95. 18.35 Rex felügyelő X., 1. 19.30 Híradó este 20.00 Sporthírek 20.05 Időjárás-jelentés 20.15 Labdarúgó Konfö­derációs Kupa, 2. elődöntő 23.05 Az ESTE 23.35 Nemzeti nagyvizit 0.05 Munkaügyek­IrReality Show, 4. 0.35 Boston Legal - Jogi játszmák V. Am. sor., 13/10. (ism.) 1.20 Bűvölet X., 13-14. TV 2 6.00 Segíts magadon! (ism.) 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 TeleShop 10.35 Astro-Világ 11.35 Árva angyal, 124- 25/1. 13.00 Doki II. Am. sor., 59. 14.00 Tények-délután 14.50 Csapdába csalva, 76. 15.20 Az élet iskolája Brazil sor., 4. 16.20 Amit a szív diktál, 80. 17.15 Update konyha 17.25 Veled is megtörtén­het!, 47. 18.30 Tények 19.30 Aktív 20.00 Családi titkok, 19. (ism.) 20.55 Jóban-rosszban, 2173. 21.40 Hajsza. Am. akció­film 23.35 Propaganda, 10. 0.30 Update konyha (ism.) 0.35 Tények Este 1.15 Astro-világ éjjel 2.20 A kezdetek kezdete. Am. filmdráma 3.25 Segíts magadon! (ism.) RTf. Klub 6.05 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó reggel 8.08 8:08-Minden reggel 10.00 TopShop 11.50 ASZTRO-show 12.50 Reflektor 13.10 Gasztrotúra 13.40 ízes élet 14.05 Éjjel-nappal Buda­pest (ism.) 14.45 Fókusz (ism.) 15.20 A végső akarat. Török sor., 12. 16.25 Kettős játszma Mex. sor., 38. 17.30 A bosszú angyala Mex. sor., 17.: Alma tanácsára Armando felkeresi Danielát, de ő nem hajlandó szóba állni vele. Ro­berto önt lelket az elkeseredett lányba. 18.30 RTL híradó 19.20 Fókusz 19.45 Éjjel-nappal Budapest 20.35 Barátok közt 6567-6568. 21.10 Revolution. Am. akciófílm-sor., 3-^4. 23.10 A rejtély III. Am.- kanad. sor., 17. 0.15 Reflektor 0.35 A Grace Klinika VI. Am. sorozat, 11. 1.30 InfoMánia DUNA TELEVÍZIÓ 6.00 Kárpát expressz 6.35 Horvát krónika 7.00 Ecranul Nostru 7.35 Lyukasóra (ism.) 8.00 Térkép (ism.) 8.30 Híradó 8.35 Mesélő cégtáblák 9.00 Üzenem az otthoni hegyeknek..., 5/2. 9.40 Angyali érintés 10.25 Kisváros (ism.) 11.05 A Tenkes kapitánya, 13/13. (ism.) 11.30 Örökzöld dallamok 12.00 Híradó 12.15 Afrika világa. Etió­pia - Key Afer 12.40 Ketten egy fészek­ben. Ism.teij. film 13.40 Édes élet olasz mód­ra. Am. sor., 36/13. 14.30 Kívánságkosár 16.30 Térkép 17.05 MacGyver. Am. sor. 18.00 Híradó, sport 18.30 Kisváros. Tévésor. 19.10 Angyali érintés. Am. sorozat 20.05 Sipsirica. Magy. sor., 2/2. 21.00 Hírek, sport 21.15 Szívzűr. Magy. film 22.40 Kocsis Zoltán jótékonysági hang­versenye a Nemzet­közi Gyermekmentő Szolgálat javára 2013. m2 6.00 Rajzfilmsorozatok 11.15 Garfield és barátai 11.40 Heathcliff, 52/27. 12.05 Sandokan II., 19. 12.30 Kaja-kalandok, 11. 12.55 Animália, 40/37. 13.20 Lizzie McGuire, 27. 13.45 Az idő kalandorai 14.10 Varázslók a Waverly helyből, 21/3^1. 14.55 Rocky és Bakacsin kalandjai, 163/12. 15.20 Animália, 40/38. 15.45 Kaja-kalandok, 11. 16.10 Heathcliff, 52/28. 16.35 Garfield és barátai 17.05 Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal, 52/31. 17.35 Raju, a riksa, 78/51. 17.40 Richard Scarry Tesz-vesz városa I-V., 65/56. 18.05 Blinky Bili kalandjai I-II., 52/42. 18.40 Miss BGI-II., 31. 18.55 Esti mese 20.30 Híradó 21.05 Sophie szerint a világ, 40/7. 21.35 Gusztáv. Rajzfilm 21.45 Sophie Paquin fent és lent, 52/46. 22.30 Bízzál bennem, 4/3. 0.20 KorTárs 0.45 Európai szemmel 1.15 Hangerő. Zenél Tóth Vera V1ASAT3 5.20 Édes kísértés II., 18. 5.45 ZsírégetőkVII., 28. 6.40 Gyilkos sorok X., 225. 7.45 Harmadik műszak 11., 41. (ism.) 8.45 Candleford-i kisasz- szonyok II., 15-16. 11.00 Mike és Molly II., 56-57. 11.55 A főnök II., 18. 12.50 A médium VI., 102. 13.50 Monk-Flűgos nyomozó II., 16-17. (ism.) 15.40 Harmadik műszak 11., 42. 16.35 A főnök II., 5. 17.30 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék III., 16-17. (ism.) 18.25 Egy kapcsolat szabályai VI., 75. 19.25 Jóbarátok X., 232- 233. 20.25 Két pasi - meg egy kicsi IV., 79-80. 21.25 Észbontók, 4. 22.30 Spartacus - Vér és homoki., 12. 23.40 A főnök II., 18. 0.40 Shameless - Szé­gyentelenek II., 16. 1.50 Higgy neki, hisz zsaru. Am. krimi 3.45 Chicago Hope Kór­ház V., 105. (ism.) Szívzűr Balia Ferenc, a frissen diplomá­zott orvos ifjú feleségével, An­nával a szép fekvésű kis hegyi faluba érkezik, hogy megkezdje munkáját. A kezdet nem túl szerencsés. A körorvosi fizetés kevés, no meg Balia doktor orvosi gyakorlata is. Aztán lassan beindul minden. Idővel lesz autó, szép lakás, de ennek az az ára, hogy „alkalmazkodtak”... rnmmmmmimmmmmmmmmmm­Japánban már több mint 400 éve tevékenykedik az a titkos bűnszö­vetkezet, amely mind a mai napig uralja a; alvilágát. A Jakuza ezúttal nagyon merész szánja el magát: egy új, halálos szerrel aka betömi az amerikai drogpiacra. Amerikáb: azonban méltó ellenfélre találnak két hely személyében. Peter nem kis aggodalmára Wil­liam Bell tudata Oliviában ölt új testet. Közben a csapat egy nő után nyomoz, aki úgy tűnik, örökéletű. Az asszony férjét és gyerekeit korábban meggyilkolták, de ő túlélte a támadást, és azóta bármivel is próbálkozik, életben marad. William Bell korábban azt ígérte, hogy csak néhány napig foglalja el Olivia testét.... Leszámolás Kis-Tokióban 23.00 FILM* A rejtély III. 23.10 Utlkli 6.00 Telereggel 8.20 Szomszédok (ism.) 9.00 Tornádó New Yorkban. Kanad. katasztrófafilm 10.45 Kegyes hazugság Am. film 12.30 A mentalista L, 19. 13.30 Döglött akták VI., 5. 14.30 Monk - Flúgos nyo­mozó VIII., 16/11. 15.30 Két pasi - meg egy kicsi IV., 24/9. 15.55 NCISV.Am.sor.,9. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Szomszédok. Sor. 18.30 Két pasi - meg egy kicsi IV., 24/10. 19.00 Híradó 20.20 Forr a bor. Tévésor. 21.40 Gazdálkodj okosan! Realityshow 22.55 Éjszakai híradó 23.20 NCISV., 19/9. 0.15 Monk-Flúgos nyo­mozó VIII., 11. (ism.) 1.00 Döglött akták VI., 5. 1.50 A mentalista I. 23/19. (ism.) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 10.25 A körzet IV. Am. krimisor., 22/16. 11.05 Viharos szerelem V. Ném. sor., 136. 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 14.10 Irány a kert! 14.45 Anna két arca Orosz sor., 60/39. 15.35 Viharos szerelem VI., 148. 16.30 Híradó 17.00 Konyhatitkaim 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.15 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 19.45 Időjárás-jelentés 19.50 Sporthíradó 20.10 Toszkán szenve- dély.Ol. sor., 12/11. 21.40 Riporterek 22.05 Kalózok - Az el­veszett kincs. Sp. kalanfilmsor., 8/6. 23.20 A körzet IV. Am. krimisor., 22/16. (ism.) 0.05 Rocca parancsnok IV. 01. krimisor. (ism.) EEESEESSEO 12.10 Élő körkép 13.00 Utak 13.40 Rendőrségi magazin 14.10 Vincent Rosinec operatőr portréja (ism.) 14.55 Loszoszok a vizeink­ben (ism.) 15.30 Nyugdíjasok klubja 16.00 Romamagazin 16.25 Igor Rádió kovács­mester portréja 16.55 Fókusz 17.30 Körzeti híradó 17.45 A szlovákiai falvak enciklopédiája. Kráľovce - Kmišov 18.00 A természet értéke I. Fr. dok.sor. 18.30 Esti mese 18.40 Atlétika 21.00 Art Film Fest 21.05 A négy évszak, 3/3. 21.55 Sporthíradó 22.00 Lámpa alatt. Vita 0.05 Labdarúgó Konfö­derációs Kupa, 2. elődöntő, felv. 23.10 Hírek JOJ 5.35 Krimihíradó 6.05 Híradó 7.45 Bírósági akták 11.00 Álom/ház VI., 14-15. 12.00 Híradó 12.50 Rossz lányok Am. western 15.00 A Geiss család III. Ném. sorozat, 15. 16.00 Szójáték 17.00 Híradó 17.25 Csere. Show 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Nap, széna, szalon­na. Tévésor. 22.00 Holnapután. Am. katasztrófafilm Fsz.: Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal, Arjay Smith 0.45 Dr. Csont IV. Am. sor., 26/1. 1.45 Rossz lányok. Am. western (ism.) 3.35 Híradó 4.05 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék V. Am. krimisor. DOMA 5.25 Eltitkolt szenvedély, 188/167. 6.10 Lázadók II., 39-40. 7.45 Tiltott szenvedély, 140/107. 9.10 Történetek a tárgya­lóteremből 9.30 Jósda 10.30 Dr. Oz. Talkshow 11.20 Lakáskultúra 12.25 Seherezádé (ism.) 13.25 Veszélyes csábító Kanad. thriller (ism.) 15.05 Szívek szállodája VI. Am. sor., 22/15. 16.00 Teresa, 152/47. 16.55 Eltitkolt szenvedély Kolumbiai sor., 168. 17.50 Seherezádé, 138. 18.45 Bűbájos boszorkák IV., 22/19. 19.40 Én, vagy a kutya 20.30 Szulejmánll. Török sor. 21.40 Kelet gyöngye, 21-22. 23.30 Ally McBeal IV., 5. 0.20 Jackie nővér II., 12. 0.50 Adela-show PLUS 6.55 Modern jóslás 8.10 San Francisco utcá­in, 36-37. 10.45 Kutyil Kft. III., 8. 11.30 A szökés II., 3-4. 13.30 M.A.S.H., 60. 14.05 X-akták II. Am. sor., 21. 15.15 Da Vinci - Csodák világa 16.15 A Simpson család XI., 18-19. 17.15 Kutyil Kft. III., 9. 18.00 CSI: Las Vegas-í helyszínelők II., 3. 19.00 Hivatásosok III. Tévésor., 13. 19.55 Da Vinci - Csodák világa 20.30 CSI: Miami helyszí­nelők VIL, 25/15. 21.30 CSI: LasVegas-i helyszínelők VIII., 13. 22.30 Hawaii Five-0 II. Am. sor., 21. 23.30 Hawaii 5.0. Am. sor., 17. 0.25 A harc törvénye Am. krimisor., 44/7. ÉT I 5.59 6-os stúdió 8.30 Gye­rekeknek 9.25 Postaláda (ism.) 10.25 Teleobjektív 11.00 Cirkusz Humberto. Cseh sor., 12/12. 12.00 Hírek 12.30 Egyedül ott­hon 14.00 Főzőcske 14.15 Banánhalacskák 14.45 Bőrönd 15.40 Wabi Danék 13. szobája 16.10 Utazási mánia. Görögország 16.40 Vetélkedő 17.05 Helyezzék magukat kényelembe! 17.45 Fekete bárányok 18.25 Taxi 19.00 Híradó, sporthírek 20.00 Óvárosi nyomozók, 7/7. 21.00 Öné a szó 22.00 Montalbano felügyelő. Ang. krimisor. 23.40 Kémvadá­szok VIII. Ang. sor., 8/6. ét 2 RHHM 10.50 Világűr II. Am. dok. sor., 12/10. 11.35 Babüon 12.05 A hit útjai 12.35 Gazdit keresünk 12.40 Horgászkalandok Jakub Vágnerrel 13.10 Borkorzó: Minho, Ribatejo 13.40 Cso­dálatos bolygó 14.30 Az örökösnő. Ám. film 16.25 Hallássérültek tévéklubja 17.00 Gyerekeknek 19.50 Hírek 20.00 A tigris utolsó esélye. Fr. dok.film, 2/2. 21.00 Csodák világa 21.30 Életben maradni! 22.20 Forrongó világ. Am. soro­zat, 11/1. 23.30 Gyönyö­rű veszteségek 0.00 True Blood - Inni és élni hagyni III. Ang. sorozat, 12/8. FILM+ (cseh nyelven): 13.35 Vö­rös báró. Ang.-ném. hábo­rús film 15.50 A Wendell Baker balhé. Am. vígjá­ték 17.35 Vasárnap este. Mex.-am. filmdráma 19.30 Rajzás 2. - Az új faj. Kanad. akció sci-fi 21.05 Fülenincs nyúl 2. Ném. vígjáték 23.15 Féktelen fuvar. Ném. film (magyar nyelven): 14.45 A Főnix útja. Am. kaland­film 16.55 Hat töltény ára. Am. akcióthriller 19.00 Az elveszett Jézus-videó nyo­mában. Ném. kalandfilm 21.00 A Feláldozhatok. Am. akciófilm 23.00 Leszá­molás Kis-Tokióban. Am. akciófilm HBO 11.05 A nemzet súlya 3.: Veszélyben a gyerekek. Am. dok.sor. 12.15 A nem­zet súlya 4.: Felhívás. Am. dok.sor. 13.25 A csodálatos Pókember. Am. akció sci-fi 15.40 Árnyékban. Cseh- szlov.-lengy. krimifilm 17.25 Az utolsó angol úri­ember. Ang.-am. filmsor., 4. 18.25 Utazás a rejtélyes szigetre 2. Am. kalandfilm 20.00 Nő az ötödik emelet­ről. Fr. thriller 21.25 Egy nő a háborúban. Lengyel dók. film 22.40 Győzzünk már! Am. vígjáték 0.25 Hiszté­ria. Ang.-fr.-ném. vígjáték 2.05 Jeff, aki anyámmal él. Am. vígjáték ORF1 12.00 Okidoki 13.00 Do­kik (ism.) 13.20 A semmi közepén (ism.) 13.40 Már megint Malcolm (ism.) 14.25 Agymenők (ism.) 14.50 így jártam anyá­tokkal (ism.) 15.30 Már megint Malcolm 16.25 A semmi közepén 16.45 Do­kik 17.05 A Simpson család 17.55 így jártam anyátok­kal. Am. sor. 18.50 Agyme­nők. Am. sorozat 19.15 Két pasi - meg egy kicsi. Am. sor. 20.00 Híradó 20.15 Labdarúgás. Konföderációs kupa 2013. Brazília, elő­döntő, Élő 22.55 A szállító. Am.-fr. film 0.20 A leskelő- dő. Am. thriller EUROSPORT 8.30 Íjász-Vk 9.30 Ke­rékpár. Tour de France Countdown (ism.) 10.30 Labdarúgás (ism.) 11.45 Labdarúgás. U20-as vb. f Horvátország-Üzbegisz- tán (ism.) 13.30 Kerékpár. Tour de France Countdown (ism.) 14.00 Labdarúgás. U20-as vb (ism.) 16.00 Kerékpár. The Ride 16.15 Kerékpár. Tour de France Countdown 16.45 Labda­rúgás. U20-as vb. Portugá- | lia-Kuba (Élő) 19.00 Ke­rékpár. Francia kerékpáros körverseny (Élő) 19.45 Labdarúgás. U20-as vb. f Spanyolország-Franciaor- szág (Élő) 22.00 Atlétika színház POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Rómeó és Júlia 19.00 A vágy villamosa 19.00 Untitled 19.00 történelmi épület: A fösvény 19.00 MOZI POZSONY CINEMA CITY - AUPARK: Lopom a sztárom (ame­rikai) 15.20,17.30,19.30 Gru 2 (amerikai) 15.00 Gru 2 3D (amerikai) 13.50 A zöld urai (amerikai) 15.50.18.00 A zöld urai 3D (amerikai) 14.20,16.30 Az irgalmatlan (francia-dán) 21.20 Az acélember (amerikai) 14.30,17.20, 20.10 Az acélember 3D (amerikai) 16.10,19.00,21.50 A Föld után (ameri­kai) 14.50,17.00,19.10 Szemfényvesztők (ameri­kai) 16.20,18.40, 21.00 Szörny egyetem (amerikai) 13.20.15.40.18.00 Szörny egyetem 3D (amerikai) 14.20.16.40.19.00 Halálos iramban 6 (amerikai) 21.30 Sötétségben - Star Trek (amerikai) 17.10, 20.00 Sötétségben - Star Trek 3D (amerikai) 20.30 Gyakornokok (amerikai) 20.50 Z világháború (ame­rikai) 13.40,16.00,18.20, 20.40 Z világháború 3D (amerikai) 14.40,17.00,19.20,21.40 A hívás (ame­rikai) 21.20 Transz (angol) 18.40 A nagy Gatsby (amerikai) 20.20 EUROVEA: Lopom a sztárom (amerikai) 14.40, 21.40 Gru 2 (amerikai) 14.00 Gru 2 3D (amerikai) 17.00 Az acélember (amerikai) 15.20,18.00, 20.50 Az acélember 3D (amerikai) 16.10,19.10 A Föld után (amerikai) 19.40 Szemfényvesztők (amerikai) 19.10,21.50 Szörny egyetem (amerikai) 14.30, 17.25 Szörny egyetem 3D (amerikai) 15.40 Halálos iramban 6 (amerikai) 21.00 PÓLUS: Gru 2 (amerikai) 16.20 Gru 2 3D (amerikai) 15.00 A zöld urai (amerikai) 14.00 Az acélember (amerikai) 16.10,19.00, 21.50 Az acélember 3D (amerikai) 15.00,18.20, 21.10 A Föld után (ame­rikai) 17.00, 20.20 Szemfényvesztők (amerikai) 18.30, 20.50 Szörny egyetem (amerikai) 15.20, 17.40 Szörny egyetem 3D (amerikai) 16.00,18.00 Halálos iramban 6 (amerikai) 15.30,21.00 Sötétség­ben - Star Trek (amerikai) 20.00 Sötétségben - Star Trek 3D (amerikai) 21.40 Gyakornokok (amerikai) 19.10 Z világháború (amerikai) 14.10,19.00 Z világ­háború 3D (amerikai) 16.30, 21.30 A nagy Gatsby (amerikai) 18.10 KASSA CINEMAX: Gru 2 3D (amerikai) 16.00 Az acélember (amerikai) 16.30,19.30 Az acélember 3D (ame­rikai) 17.30, 20.30 A Föld után (amerikai) 18.30 Szemfényvesztők (amerikai) 20.40 Szörny egyetem 3D (amerikai) 15.40,18.00, 20.20 Halálos iramban 6 (amerikai) 17.00 Z világháború 3D (amerikai) 18.20, 20.50 A nagy Gatsby (amerikai) 19.40 Másna­posok 3. (amerikai) 17.50, 20.00 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Az acélember (amerikai) 19.30 A Föld után (amerikai) 18.40 Szemfényvesztők (amerikai) 20.40 Szörny egye­tem (amerikai) 16.30 Z világháború 3D (amerikai) 17.30, 20.00 Másnaposok 3. (amerikai) 17.20 SZENC-AMFITEÁTRUM: Zambézia (dél-afrikai) 21.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Szörny egyetem (amerikai) 18.00 Transz (angol) 20.30 VÁGSELLYE - VMK: Szörny egyetem (amerikai) 16.30 A Föld után (amerikai) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Az acélember (amerikai) 20.00 RIMASZOMBAT - ORBIS: Lopom a sztárom (amerikai) 18.00 Z világ­háború (amerikai) 20.00 GYŐR PLAZA: Az acélember 3D (amerikai) 14.45,17.30, 20.15 Az acélember (amerikai) 13.30,16.15,19.00 Felcsípve (amerikai) 10.00 A Föld után (amerikai) 13.00. 18.15, 20.30 Gyakornokok (amerikai) 12.30, 15.00. 17.30.20.00 Halálos iramban 6 (amerikai) 10.30,17.00 Másnaposok 3. (amerikai) 14.00, 16.15.18.30.20.30 A nagy Gatsby 3D (amerikai) 15.15.19.30 Szemfényvesztők (amerikai) 12.30, 14.45.17.15.19.30 Szörny egyetem (amerikai) 10.00. 12.15.14.30.16.45.19.00 Szörny egyetem 3D (amerikai) 11.00,13.15,15.30,17.45,20.00 Z világháború (amerikai) 13.30 Z világháború 3D (amerikai) 11.15,15.45,18.00, 20.15 Zambézia 3D (dél-afrikai) 10.15 A zöld urai 3D (amerikai) 11.00, 13.00. 15.00 RADIO PÁTRIA RÁDIO 6.00 Reggeli 10.05 Pentaton 11.05 A tudomány világa, ism. 11.30 Arcvonások 12.00 Hírek 12.05 Zenei összeállítás 12.30 Krónika 13.05 Szép szó (ism.) 14.00 Hangadó - a Pátria rádió élő magazinja 17.30 Krónika KOSSUTH RÁDIÓ 9.00 Napközben 11.33 Vendég a háznál 12.01 Kró­nika 12.30 Ütköző délben 13.06 Rádiószínház 13.30 Tanúim lesztek! 14.05 Arcvonások 14.32 Tér-Idő 15.10 Prémium Rádiókabaré 15.30 Közelről 17.30 Krónika 18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.30 Családi sáv 20.11 Belépő 21.32 Rádiószínház 22.00 Krónika BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel 10.00 Hang-fogó 12.05 Hangverseny délidőben 14.30 Népzene 15.04 Muzsikáló délután 19.00 Operamesék 19.35 Kap­csoljuk a Bartók Béla Nemzeti Hangversenytermet 22.00 Dzsessz

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents