Új Szó, 2013. június (66. évfolyam, 126-150. szám)
2013-06-15 / 138. szám, szombat
www.ujszo.com PRESSZÓ 2013. JUNIUS 15, KITEKINTŐ 15 rtam lenni n Rengeteg idő telt el azóta. Voltak természetesen csúcsok és szakadékok is, mint mindenkinek az életében. Néhány évvel ezelőtt állandóan szerepelt a tévében, bohózatokban, kabaréjelenetekben. Napjainkban pedig csak a kívánságműsorban kérik önt a nézők. Ennek mi az oka? Remélem, nem bántok meg senkit. A televízió velünk, idős színészekkel már nem törődik. Esetenként, „ingyen” behívnak, hogy anekdotázzunk a kollegákkal a múltról. Arról nem is beszélve, hogy a fiatal nézőket mi már nem tudjuk lázba hozni. A stand up előadók tarolnak. De az igazi vigasz a számomra, hogy az igényes nézőknek van kitalálva a kívánságműsor, amelyben valóban többször megjelenek. Stand up előadóként, el nem tudnám magam képzelni, az egy teljesen más világ. Nagyon sokat szinkronizált különböző gyermekrajzfilmekben (Micimackó, Kukac A nagy ho-ho-hor- gászból). Ha meghallják a gyerekek a hangját, azonosítják valamelyik szereplővel? Egyáltalán nem. Inkább a szülők örvendeznek, ha meglátnak, és a gyerkőc fülébe súgják, hogy nézd csak, itt a „Kukac bácsi”. Albert József A St. Marienstern kolostor, melynek csupán egyes részei látogathatók, a felső-luzsicai Panschwitz-Kuckau közelében található előadó, röv. éjjelizene hazai hir- ügynöks. 1> L or. város régi neve Kröger trombitahang észak, röv. Radios Béla is eziolt R E BU S Z ▼ V ▼ ▼ V V É'► korjelző rövidítés nevek előtt ► a 3 nőtér egyike N.H.M. ► kiejt.betü gyári bedolgozás ► kis Enikő ► lokál ► * annak aljához félidő tége! " '▼...... őrmester, röv. óramárka ► Szolnok folyója műsorsugárzás páran ► ▼ ..... o perál ► ▼► * deciliter kénsav része! ► határtalan kuvik! G.I.H. ► V ...Varda; fr rend. U.D ► ' ▼...... cipőkrém - népesen ► ' ▼ ...... Y 1 1 Már szorbul is beszélhetnek a kolostorban anschwitz-Kuckauban, ; 5; t fáST ť a németországi szorb kisebbség központja, Bautzen (ahol Szászország miniszterelnöke, a luzsicai szorb Stanislaw Tillich is él) közelében található a csodálatos St. Marienstem cisztercita kolostor. Most azért került a figyelem középpontjába, mert a zárdafőnök, Philippa Kraft a pünkösdi ünnepek után eltörölte a szorb nyelv használatát tiltó törvényt, amely 2003- tól volt érvényben. Erről maga az apácafőnök számolt be a Serbske Nowinynek írt levelében, melynek tartalmáról a szorb napilap az Új Szót is tájékoztatta. Levelében a zárdafőnök kifejti határozott álláspontját, mely szerint elődjével, Benedikta Waurickkal - akinek posztját 2011 októberében vette át - ellentétben más a véleménye erről a témáról. Hivatkozva a pünkösdi olvasmányra az Apostolok Cselekedeteiből, amely a szemlélek kitöltetéséről szól, Philippa Kraft megállapítja: „Ahol a büszkeség, a hatalmi vágy és a rossz szó uralkodik, akkor sem értik meg egymást az emberek, ha ugyanazon a nyelven beszélnek. Ahol azonban jóakarattal találkoznak, ahol szépen beszélnek, és az örömhírt hirdetik, ott már semmilyen szerepet sem játszik a nyelv. Az emberbarátság áthidalja az összes nyelvi akadályt” - hangsúlyozza a zárdafőnök. Benedikta, a volt apácafőnök 2003. október 27-én érvénybe lépett jogszabálya a hivatalos nyelvhasználatról sok bosszúságot okozott és elégededenséget váltott ki. „Ezért ezennel kijelentem, hogy kolostorunkban az egyes munkaterületeken a német nyelhasználattal ösz- szefuggésben már nincs semmilyen előírás. Az összes ilyen vonatkozású korábbi rendelkezés érvénytelen” - tudatja Philippa Kraft a kolostor A cseh oroszlán a kerti szökőkutat díszíti (Fotó: wikimedia/Ghosttexter) » 765 éves kolostor A St. Marienstem cisztercita kolostort 1248-ban Kamenz urai alapították. 1318-tól 1635- ig a cseh királyság alá tartozott, erre az időre emlékeztet ma is „a cseh oroszlán" a kolostor udvarán. 1635-ben Luzsica a Szász Választófejedelemséghez került. 1973-ban nyitották meg a Mária-Márta-otthont a szellemi fogyatékos és többszörösen fogyatékos lányok számára. 1998-ban ünnepelte a kolostor fennállása 750. évfordulóját, ekkor adott otthont az „Idő és az örökkévalóság" című első tartományi kiállításnak is. A St. Marienstem kolostor azon kevés rendházakhoz tartozik, amelyek alapításuk óta fennállnak. Jelenleg Philippa Kraft zárdafőnökön kívül 16 cisztercita apáca és egy újonc él és dolgozik ott. Fogyatékos emberekkel foglalkoznak. Philippa Kraft, a cisztercita kolostor apácafőnöke Ünnepség a kolostor udvarán (A jelöletlen fotókat a Serbske Nowiny bocsátotta az Új Szó rendelkezésére) összes alkalmatottjával. A kolostorban tehát újra bármilyen nyelven lehet beszélni. Philippa Kraft azért felszólítja az érintetteket, hogy felelősségteljesen éljenek a „nyelvhasználati szabadsággal”. „Legyenek gyengé- dek, különösen a fogyatékosokkal szemben, akiket a gondjainkra bíztak és oltalmunk alá helyeztek!” - hívja fél az összes alkalmazott figyelmét levelében. A zárdafőnök döntésének különösen a szorbok örülnek, akiket alaposan megdöbbentett a szorb nyelv használatának betiltása a St. Marienstem kolostorban, és érthetetlen volt számukra a volt zárdafőnök eljárása. ,A szorbok és a németek közeledésének, valamint a kölcsönös elismerés jelének tekintem ezt, kivált, hogy a kolostor legtöbb alkalmazottja szorb. Ezzel visszakapják a jogot arra, hogy szabadom beszélhessenek anyanyelvükön és a munkahelyükön is használhassák” - kommentálta a tilalom feloldását az Új Szónak Janek Schäfer, a Serbske Nowiny főszerkesztője, (ú)
