Új Szó, 2013. május (66. évfolyam, 101-125. szám)
2013-05-28 / 122. szám, kedd
4 Régió-hirdetés ÚJ SZÓ 2013. MÁJUS 28. www.ujszo.com Midii: regio@ujszo.com, fax: 02/59 233 469 Saját házának hajtott neki tisztázatlan okokból egy 40 éves férfi tegnap hajnalban a lévai járásbeli Nagykoszmályon (Veľké Koz- málovce). A Volkswagen Passat átszakította a kerítést, és abba a szobába repült, ahol a férfi 13 éves fia aludt. Az apa bennégett a kocsiban, a fiút pedig égési sérülésekkel szállították kórházba. A gyerek anyja sokkos állapotba került, és kisebb sérüléseket is szenvedett. Megsérült a házaspár 17 éves lánya is. (SITA-felvétel) AJÁNLÓ Május 28. (kedd) Érsekújvár - 9.00: Az eltáncolt cipellők - a Kuttyom- fitty Társulat műsora az óvodában, (ú) Dél-Komárom - 17.00: Egy „fél-Camino” - Vofkori Mária, a kisvárdai Rétközi Múzeum igazgatójának képekkel gazdagon illusztrált előadása az Arany 17. Rendezvényközpontbán. (vkm) Komárom - 18.00: Dilemmák az iskolaügyben - kerekasztal-beszélgetés a Rév - Magyar Kultúra Házában a Jókai Mór Diákkör (JÓMÓD) szervezésében. Témák: Miért megy a fiatal szlovákiai magyar pedagógusnak? Lehet-e az oktatással jelentős hatást gyakorolni a társadalomra? Vannak-e mítoszok az oktatással kapcsolatban? A beszélgetést Tóth Gábor pedagógus vezeti, beszélgetőtársai: Petőcz Kálmán emberjogi szakértő, Fodor Attila, a Comenius Pedagógiai Intézet igazgatója és Vetter János, az Ipari Középiskola igazgatója, (vkm) Komárom - 14.00: Az eltáncolt cipellők - a Kuttyomfitty Társulat műsora a Jókai Mór Alapiskolában. (ú) Május 29. (szerda) Nyékvárkony - 9.30: Az elvarázsolt királykisasszony - a Kuttyomfitty Társulat műsora az óvodában, (ú) Május 30. (csütörtök) Diószeg - 9.00: Az eltáncolt cipellők - a Kuttyomfitty Társulat műsora a művelődésiközpontban. (ú) Az egyik alpolgármester technikai akadályokra, a másik pénzhiányra hivatkozott Kaufland-szindróma a komáromi városházán Komárom. A tavaly novemberben elfogadott testületi határozat ellenére - amely az ingatlanadókra és a szemétdíjra vonatkozó kétnyelvű értesítések biztosítására szólítja fel Anton Marek polgármestert - a napokban ismét csak egynyelvű határozatokat kaptak kézhez a lakosok. V. KRASZN1CA MELITTA A legutóbbi testületi ülésen az indítványozó, Keszegh Béla (független) képviselő számon kérte a város vezetésén a határozat teljesítését. A városi hivatal csupán néhány soros tájékoztatást mellékelt a hivatalos levélhez (szlovák és magyar nyelven), amelyben a kisebbségi nyelv- használat lehetőségére hívja fel a polgárok figyelmét a hivatali ügyintézés során. Hozzátéve, hogy a város az adózó kérésére biztosítja a helyi illetékről kiadott határozat magyar nyelvű változatát. „Az elfogadott határozat nem arról szól, hogy a lakosoknak megint külön kelljen kérniük a magyar értesítést - mutatott rá Keszegh Béla. - Úgy gondoltam, a két alpolgármester személye garanciát jelent arra, hogy valóban két nyelven küldik ki az értesítéseket, hiszen Szabó Béla az MKP tagjaként pártszinten képviselője az ügynek, Novák Tamás pedig korábban arról tájékoztatta a testületet, hogy a Gramma Nyelvi Irodával konzultálva dolgoznak a magyar nyelvű szöveg elkészítésén.” Szavaira reagálva Novák Tamás (független) úgy fogalmazott, számára is kínos ez a helyzet, hiszen elkészült a fordítás, de technikailag nem volt megoldható a kétnyelvű értesítések kinyomtatása. ,M 40 ezer oldalnyi szlovák nyelvű értesítés mellett további 64 ezer oldalt kellett volna kinyomtatni, ezt a programunk nem tette lehetővé, és a kiküldött borítékokba sem fértek volna bele a plusz oldalak” - mondta. Szabó Béla szerint mindemellett gazdasági szempontokat is figyelembe kell venni, a törvény ugyanis nem biztosít anyagiakat a kétnyelvűség megvalósítására. „Nemrégiben tárgyaltunk a járás polgármestereivel, ahol ez a téma is felmerült. A települések 90 százalékában megoldatlan a kérdés, elsősorban anyagiak miatt” - tette hozzá. Az egyik pozitív példa Nagykeszi, ahol a hulladékdíjra vonatkozó határozatot már kétnyelvűén postázták. „Az ingatlanadó esetében sajnos még nálunk is csak szlovák értesítést kaptak a lakosok, üyen volt a számítóA városvezetés hozzáállása felháborította a kétnyelvűségért küzdő Fontos vagy! mozgalom aktivistáit. gépes programunk, de jövőre ezen is változtatunk” - mondta Csóka Lajos, Nagykeszi polgármestere. A komáromi városvezetés hozzáállása felháborította a kétnyelvűségért küzdő Fontos vagy! mozgalom aktivistáit is. „Legutóbb a Kaufland üzletlánc illetékesétől kaptuk azt a választ, hogy anyagiak miatt nem tudják megoldani a magyar feliratok kihelyezését. Tőlük is elfogadhatatiannak tartottuk ezt az alibista érvelést, hát még a többségében magyarok által lakott Komárom vezetése részéről - nyilatkozta lapunknak Boldoghy Olivér, a mozgalom vezetője. - Néhány szakembertől egyébként árajánlatot is kértem, ennek alapján mondhatom, hogy mintegy 500 euró pluszköltséget jelentene a kétnyelvű szöveg kinyomtatása.” Szerinte nevetséges arra hivatkozni, hogy nem fér a borítékba a szlovák mellé a magyar szövegváltozat, vagy arra, hogy technikailag megoldhatatlan a kinyomtatása. „Létezik magyar változat, hiszen külön kérésre kiadják, Fehér István barátom például már meg is kapta” - mondta Boldoghy Olivér. Éppen ezért arra buzdítja a komáromi polgárokat, hogy tömegesen kérjék ki a magyar nyelvű határozatot, árasszák el kérvényeikkel a hivatalt. „Bár a hivatal által kiküldött tájékoztató nem tartalmazza, hogy hol, milyen telefonszámon vagy e-mail címen kell kikérni a magyar értesítést, mi a közösségi oldalunkon az ezzel kapcsolatos információkat is hamarosan közzéteszünk” - tette hozzá az aktivista. Idén is az apátszentmihályi csapat végzett az élen, továbbjutottak az országos bajnokságra Tűzoltók versenyeztek Galántán BARTALOS ÉVA Galánta. Csütörtökön tizenhetedik alkalommal rendezték meg a megyei tűzoltóversenyt Galántán. Az eseményt Vojtech Valkovič, a Nagyszombat Megyei Tűzoltóság igazgatója nyitotta meg. A verseny a futballpályán és a ga- lántai tűzoltóállomás épületében zajlott. A megmérettetésen hét egyesület csapata, 64 tűzoltó vett részt, hat csapat a megye járási tűzoltóegyesületeit képviselte, a hetediket az apátszentmihályi (Jaslovské Bohunice) tűzoltók alkották. Egyéni versenyzők és csapatok mérték össze erejüket toronymászásban, futásban és tűzoltásban. Az egyéni versenyben a szenici (Senica) járási tűzoltóság tagja, Jakub Pavelka végzett az élen. A csapatversenyben idén is az apátszentmihályiak teljesítettek a legjobban, ők továbbjutottak az országos tűzoltóbajnokságra, amelyet június 26-27-én rendeznek meg Kassán. Az egyéni versenyszámok két legjobbjának továbbjutásáról az összes kerületi tűzoltóverseny eredményeinek összesítésekor döntenek. Hét csapat 64 versenyzője mérte össze erejét (Képarchívum) APRÓHIRDETÉSEK FELVÉTELE DUNASZERDAHELYEN Komenský utca 5872/11. (A Kukučín és a Komenský utca sarkán lévő sárga tornyos ház) tel.: 031/551 13 24, fax.: 031/551 13 23 email: valeria.broskova@petitpress.sk. Nyitva tartás: Hétfő: 9.00-12.00 13.00-15.00 Kedd: 9.00-12.00 13.00-16.00 Szerda: 9.00-12.00 13.00-15.00 Csütörtök: 9.00-12.00 13.00-15.00 Péntek: 9.00-12.00 13.00-15.00 VASÁRNAP Szombaton is! 9.00-12.00 Eddig 30 312 négyzetméternyi útszakaszt újítottak fel Még négy hétig tart a kátyúzás MARSOVSZKY MIKLÓS Kassa. Június végére befejeződik az utak javítása - közölte a kassai magisztrátus. Még nyolcezer négyzetméternyi útszakasz vár felújításra. Azokon a szakaszokon, amelyeken a városi tömeg- közlekedési eszközök is közlekednek, már felszámolták a kátyúkat. Eddig összesen 30 312 négyzetméternyi utat javítottak ki. Naponta több mint 50 munkás dolgozik az utak helyreállításán. A héten egyebek mellett a Kostoli- anska, a Kavečianska, a Tatranská, a L. Novomeského, a Bajzova, a Palackého, a Bu- kovecká, a Kurská, a Kali- novská, a Bukureštská, a Šoltésová és a Mudroňová utcában végzik el a felújítást. A vytlky@kosice.sk címen bárki bejelentheti, hol látott kátyút, és fotókat is feltölthet. Az így szerzett információkat a magisztrátus közlekedésért felelős részlegének munkatársai kiértékelik, és a kritikus állapotban lévő szakaszok bekerülnek a munkálatok ütemtervébe. Eddig 174 jelentés érkezett, a panaszok mintegy negyedét már orvosolták. A város költségvetésében több mint 900 ezer eurót különítettek el a kátyúk felszámolására, de ebben nem szerepeltek az olyan javítások, melyek során egész útszakaszokat újítanak fel. Ilyen például a Palacký, a Štúr, a Gömöri (Gemerská), a Nyár (Letná ulica), a Katona (Vojenská ulica) utca, továbbá a Hlinka és a Komenský utca, valamint a Hlinka utca és a Nemzeti sugárút (Národná trieda) kereszteződésének felújítása, ezt a munkát egyébként a 700 ezer eurós kormánytámogatásból végzik el.
