Új Szó, 2013. május (66. évfolyam, 101-125. szám)

2013-05-24 / 119. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. AAÁJUS 24.

Pihenő 27

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Előfordulhat, hogy páija már tehernek érzi a kapcsolatukat és igyekszik kihátrálni belőle. Ebben nagy szerepet játszhat az is, hogy családjaik nem értették meg egymást, és partnere nem búja tovább ezt a helyzetet.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Van esélye arra, hogy találkozik azzal a személlyel, akivel a legmélyebb szerelmet élheti át. Ebbe csupán a féltékenység zöld szemű szörnye szólhat bele, ami viszont sokat ronthat szépen alakuló kapcsolatukon.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Egyre jobb lehetőségekre számíthat. Előfordulhat még az is, hogy munkahelyén egy talpnyaló kollégájától sikerül megszabadulnia. Ebből kifolyólag ön is sokkal felszabadultabb és közvetlenebb lesz, amivel munkatársait leveszi a lábáról!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Találkozhat régi nagy szerelmével, akivel szeretnék felújítani kapcsolatukat, elfeledve a régi tévedéseket, bűnöket. De tudja, ez csak akkor lehetséges, ha ön feltétel nélkül elfogadja kedvese akaratát. Biztos abban, hogy ezt szeretné? Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Mindent elkövet annak érdekében, hogy párjával rendezzék az önök között lévő konfliktust. Bár partnere azt a látszatot kelti, hogy önre bízza az ügy tisztázását, mégis szeretne részese lenni a dolognak, aminek nincs is akadálya!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Szeretne többet szórakozni, könnyebben venni az életet.

Úgy érzi, folyamatosan igazságtalanság éri, ami ellen természetesen fel is emeli a szavát, s nem hagyja magát. Nem árt, ha tudják, kivel is állnak szemben!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

■RH Pozitív kisugárzása küométerekben mérhető és senki sem pUfáf fog tudni ellenállni önnek. Ha viszont párkapcsolatban él, akkor az ingatlannal kapcsolatban lesznek viták a párjával. Még az elköltözés lehetősége is felmerülhet.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Biztosítási vagy banki ügyeit, ha teheti, halassza későbbre, mivel a feltételek most nem adottak az ilyen ügyek rendezéséhez. Várja ki az idejét annak, amikor már sikeresen tudja megoldani ezeket a dolgokat.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Ha azt szeretné, hogy munkahelyén nyugalomban tudjon dolgozni, akkor önnek is teret kell engednie a kollégáinak, mert amit ők tudnak, azt ön is hasznosítani tudja, és csak a javára válik, na és mindez fordítva is igaz.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Boldognak érzi magát, mert együtt lehet azzal, akit őszintén szeret. Bár régi partnere szeretné felújítani kapcsolatukat, de ne tegye, mert újra ugyanazokkal a problémákkal találja szembe magát, mint korábban, s ezt ön sem szeretné!

Vízöntő (1.21.-n. 19.)

Egy váratlan utazás lehetősége miatt kétségei vannak, de induljon csak útnak! Ne aggódjon, minden, ami miatt kiutazik, sikerülni fog, és még új barátokat, ismerősöket is sikerül szereznie, akik a későbbiekben segítségére lehetnek.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Tisztában van vele, hogy segítségre és támogatásra van szüksége ahhoz, hogy bele tudjon vágni egy nagyobb vállalkozásba. Ennek semmi akadálya, ugyanis a terve olyan nagyszerű, hogy szinte válogathat a társulni akarók közül!

Beyoncé egyelőre sem megerősíteni, sem megcáfolni nem kívánta a terhességéről szóló pletykákat, az azonban egészen biztos, hogy rendkívül jól mulat a fennálló helyzeten. Az elmúlt napokban-hetekben több külföldi lapismegírta, hogy babát vár a popdíva, aki az alábbi üzenettel reagált a hírekre: „Nem tudom megállítani a pletykák terjedésé, és azoknak az embereknek a gondolkodását sem tudom megváltoztatni, akik elhiszik őket." Hamarosan azonban kénytelen lesz valamiféle választ kicsikarni magából, hogy megnyugtassa a kíváncsi rajongókat. (SITA/APlelvétel)

MAI RECEPTÜNK

Tejfölös-újhagymás

csirkemell

Hozzávalók 5 főre:

1 csirkemell kifilézve (kb. 750 g szokott lenni), 1 nagy doboz (450 g) 12%-os zsírtartalmú tejföl, 3 db újhagyma, kókuszolaj a tál kikenéséhez, só és/vagy ételízesítő

Elkészítés:

Egy hőálló üvegtálat kikenünk kókuszolajjal. A csirkemellet szeletekre vágjuk, megtisztítjuk.

A szeleteket besózzuk, ízesítjük, majd a tálba fektetjük. Egy kevés vizet teszünk mellé (úgy, hogy épp ne lepje el a húsokat). Az újhagymákat megmossuk, és hosszában kettévágjuk, majd mindet összefogva feldaraboljuk őket (mintha karikákra vágnánk). Az újhagymadarabokat a tejfölbe keverjük, majd ezt a keveréket a csirkemellekre öntjük. Lefedve a sütőbe tesszük, és összepároljuk. Köretként krumplipürét vagy sült krumplit adhatunk hozzá. Jó étvágyat kívánunk! (ns)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

^okurajongók ■

' figyelem! Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt június 6-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére

(Új Szó-Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a

beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Gáspár Rita kéméndi olvasónk

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4T

5

1

2

5t

7

8

9

2 ľ

3

3

1

5 I 2

6

9

7

9

6

8

9

6|

7

1í

4

5

2

3t

4

9

5

8

4

2

7

3

6

1

6

7

2

1

9

3

5

4

8

1

3

4

6

8

5

9

7

2

2

8

9

7

4

6

1

3

5

4

6

5

2

3

1

7

8

9

3

1

7

8

5

9

4

2

6

8

9

6

5

7

4

2

1

3

7

2

3

9

1

8

6

5

4

5

4

1

3

6

2

8

9

7

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések

HOLI

HONGOR

HONGKONG

HONGUEDO-ÁTJÁRÓ

HONGWON

HONGYUAN

HONIARA

HONOLULU

HONRUBIA

HONSU

HONT VIDÉK

HOONAH

USA

H

H

O

N

G

U

E

D

OH

O

H

O

N

R

U

B

I

Á

N

N

N

H

O

N

T

V

A

T

O

I

I

G

A

S

U

I

H

J

w

A

L

H

K

R

H

D

0

Á

G

R

O

O

O

0

A

É

N

R

N

A

H

G

P

E

N

K

S

Ó

O

D

N

A

H

O

O

G

U

L

H

0

H

O

N

0

L

U

L

U

H

H

0

N

G

Y

U

A

N

E

Előző feladványunk megfejtése: Hood River

jo

£>

Szélirány

Északkeleti szél, helyenként erősebb széllökésekkel.

Éjszakai hőmérséklet

3°C

10 °C

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt, helyenként eső.

POZSONY

18 "C

Előrejelzés

LOSONC 19 °C

.0met 7\

Átlaghőmérséklet

~ 15 °C

19 °C

Európai nagyvárosok időjárása

>

:tZ

í

Helsinki- f — /

S✓

Oslo

19-É-í16 *C

London —~ „

iö* Berlin - 18 ’C

X- 21’C

Párizs

• Budi

10 "C

22 “C

J

\s.

t1 9

Róma

iá*c

Moszkva 27 "C

24

Péntek

Gvűqv

20 °C

Rozsnyó

18 °C

Szombat

Vasárnap

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 21 °C Isztria 20 °C

Dunaszerdahelv

16 °C

Szene

16 °C

Változóan felhős éqbolt.

Változóan felhős égbolt.

Ibiza

23 °C

Dubrovnik

t ~ 21 °C

Komárom

17 °C

Csorbató

8 °C

Török riviéra

______Z^26°C

V

árna

«r 22 °C

Óqvalla

17 °C

Párkánv

19 °C

Pozsony

14 °C

Pozsony-+ 16 °C

Kréta

24 °C

Zadar

119 °C

Léva

18 °C

Naqvszombat

16 °C

Érsekúivár

15 °C

Érsekúivár

16 °C

Rodosz

24 °C

Kairó

40°C

Naovmihálv

16 °C

Losonc

19 °C

Losonc

_ 17 °C

Losonc

17 °C

Ciprus

32 °C

Malaqa

26 °C

Naqvrőce

15 °C

Tőketerebes

18-C

Kassa-* 18 °C

Kassa

17°C

Szicília

24 °C

Tunisz

26 °C