Új Szó, 2013. május (66. évfolyam, 101-125. szám)

2013-05-22 / 117. szám, szerda

«r

22 Tévé és rádió

ÚJ SZÓ 2013. MÁJUS 22. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: A

Karamazovok 18.00

MOZI

POZSONY

CINEMA CITY - AUPARK: Az a bizonyos első év (angol) 20.50 Gonosz halál (amerikai) 21.10 Fulmaya, a vékony lábú kislány (cseh) 14.20,16.10,

17.50.19.40 Vasember 3 (amerikai) 14.10,16.50,

19.40 Vasember 3 3D (amerikai) 15.20,18.00, 20.40 Croodék (amerikai) 15.40 Croodék 3D (amerikai)

13.40 Személyiségtolvaj (amerikai) 15.40 Nazareth -Avégtelen rockbuli (cseh) 17.50,19.50,21.50 Tad Jones csudálatos kalandjai (spanyol) 16.20 Tad Jones csudálatos kalandjai 3D (spanyol) 14.00 Feledés (amerikai) 17.20, 20.00 Támadás a Fehér Ház ellen (amerikai) 16.10 Horrorra akadva 5 (amerikai) 21.20 Végzetes hazugságok (amerikai) 18.10 Szemetek (cseh) 14.30 Mellékhatások (amerikai)

20.20 A nagy nap (amerikai) 15.10,17.10,19.10 A nagy Gatsby (amerikai) 14.50,17.40, 20.30 A nagy Gatsby3D (amerikai) 13.50,16.40,19.30 Halálhegy - A Dyatlov-rejtély (angol) 18.40 Zambézia (dél-afrikai) 15.20,17.30 Zambézia 3D (dél-afrikai) 13.10 Megtört város (amerikai) 20.20

EUROVEA: Gonosz halott (amerikai) 21.50 Vasember 3 (amerikai) 14.00,16.40,19.20 Vasember 3 3D (amerikai) 15.10,17.50,20.40 Croodék (amerikai)

15.30 Személyiségtolvaj (amerikai) 19.30 Tad Jones csudálatos kalandjai (spanyol) 14.50,16.00 Feledés (amerikai) 19.00,21.40 Támadás a Fehér Ház ellen (amerikai) 21.50 Horrora akadva (amerikai) 18.00 A nagy nap (amerikai) 16.50,18.10,19.50,20.10,21.20 A nagy Gatsby (amerikai) 15.50,18.40, 21.30 A nagy Gatsby 3D (amerikai) 14.20,17.10 Zambézia (dél-afrikai) 14.10,17.40 Zambézia 3D (dél-afrikai) 15.10

KASSA

CINEMAX: Menedék (amerikai) 20.00 Fulmaya, a vékony lábú kislány (cseh) 20.30 Vasember 3 (amerikai) 17.20, 20.30 Vasember 3 3D (amerikai)

17.50 Nazareth - A végtelen rockbuli (cseh) 19.50 Tad Jones csudálatos kalandjai 3D (spanyol) 16.00,

18.00 Horrorra akadva 5 (amerikai) 18.40 Sötét égbolt (amerikai) 18.30 A nagy nap (amerikai) 16.40,

20.30 A nagy Gatsby (amerikai) 16.40,19.30 A nagy Gatsby 3D (amerikai) 17.50, 20.40

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Tad Jones csudála- tos kalandjai (spanyol) 17.30 Sötét égbolt (amerikai)

19.20 A nagy nap (amerikai) 19.50 A nagy Gatsby (amerikai) 20.40 A nagy Gatsby 3D (amerikai) 17.50 I ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A nagy nap (amerikai) 17.00 Superclásico (dán) 19.30 VÁGSELLYE-VMK: Hasta la vista (belga) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A fiam története (spanyol-olasz) 19.00

GYÖK

PLAZA: Az a bizonyos első év (angol) 13.30 Croodék 3D (amerikai) 14.30 Feledés (amerikai) 15.30,

19.30 Jurassic Park 3D (amerikai) 14.00,16.45,

19.30 Képszakadás (amerikai) 18.00,20.00 Kolibri kód (amerikai) 16.00,18.15,20.15 Mellékhatások (amerikai) 15.45,20.00 Menedék (amerikai) 13.00,

18.00 A nagy Gatsby (amerikai) 15.00,17.45, 20.30 A nagy nap (amerikai) 14.00,16.30,18.30,20.30 Sötétségben - Star Trek (amerikai) 14.20 Sötétségben - Star Trek 3D (amerikai) 17.00,19.40 Vasember 3 3D (amerikai) 14.40,17.20, 20.00 Vasember 3 (amerikai) 13.40,16.20,19.00 Zambézia (dél-afrikai) 15.30,17.30 Zambézia 3D (dél-afrikai) 13.45

RADIO

PÁTRIA RÁDIÓ

6.00 Reggeli 10.05 Pentaton 11,05 Kaland az élet, ism. 12.00 Hírek 12.05 Zenei összeállítás 12.30 Krónika 13.05 Lélektől lélekig (ism.) 14.00 Hangadó - a Pátria rádió élő magazinja 17.30 Krónika

A MAGYAR MAGAZIN TARTALMA

STV2,16.05. Áramtermelés biomasszával a Vajáni Hőerőműben - a lapályos területek alkalmasak energiafűz termesztésére, a gazdák azonban óvatosak; Újabb irodalmi elismerés - a Simkó Tibor-díjat a gyermekirodalomban jeleskedő alkotó kaphatja; Pünkösdi virrasztás az udvardi Kálvárián - lélekben együtt imádkoztak a hívők a csíksomlyói zarándokokkal; Szobrot állítottak Salkaházi Sára vértanú tiszteletére - a kassai Dómban a keresztelőkút mellett helyezték el Szabó Ottó alkotását. A stúdió vendége Tokár Géza, a Szlovákiai Magyarok Kerékasztalának szóvivője, aki a vasúti kétnyelvűséggel kapcsolatos lehetőségekről nyilatkozik. A műsorvezető Bárdos Ágnes. (Ismétlés: csütörtök, 10.45.)

KOSSUTH RÁDIÓ

9.00 Napközben 11.33 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző délben 13.06 Rádiószínház 13.30 Tebenned bíztunk eleitől fogva... 14.05 Arcvonások 14.32 Tér-idő 15.30 Közelről 18.00 Ütköző este

18.30 Határok nélkül 19.30 Családi sáv 20.11 Belépő 21.32 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 A nap történetei 23.07 Arcvonások

BARTÓK RÁDIÓ

6.00 Muzsikáló reggel 10.00 Hang-fogó 12.05 Hangverseny délidőben 14.30 Népzene 15.04 Muzsikáló délután 19.00 Kapcsoljuk a Bartók Béla Nemzeti Hangversenytermet 22.00 Dzsessz 23.00 Ars nova

ml

5.20 Hajnali gondolatok

5.23 Az ESTE (ism.)

5.55 Ma reggel

9.00 Szerelemhajó. Am. sor., 25/12.

9.45 Rex felügyelő VII.,

10/10.

10.40 Család-barát

12.01 Híradó délben

12.25 Hrvatska Kronika

12.55 Ecranul Nostru

13.25 Párizsi helyszínelők 1-5., 62/54. (ism.)

14.15 Útravaló

14.30 ízőrzők

15.05 Boston Legal - Jogi játszmák IV., 20/4.

15.50 Szenvedélyek lángjai, 188/69.

16.45 Rex felügyelő VIII. Ném. sor., 13/1.

17.30 Híradó

17.40 Ridikül

18.30 Maradj talpon!

19.30 Híradó este

20.00 Sporthírek

20.05 Időjárás-jelentés

20.15 Bosszú II. Am. sor., 22/14.

21.00 Életművész

22.00 Az ESTE

22.35 Summa

23.05 Múlt-kor

23.35 Híradó

23.50 Boston Legal - Jogi játszmák IV., 20/4. (ism.)

0.35 CSalád-barát

TV 2

6.00 Babavilág (ism.)

6.25 Tények reggel

6.55 Mokka

9.20 Stahl konyhája

9.25 Babapercek 9.30 TeleShop

10.30 Astro-Világ

11.30 Árva angyal, 85- 86/1.

13.00 Doki II. Am. sor.,

33.

14.00 Tények - délután

14.55 Amit a szív diktál. Mex. sor., 54.

15.55 Csapdába csalva, 50.

16.25 Veled is megtörténhet! 21.

17.25 Update konyha

17.30 Hal a tortán

18.30 Tények

19.25 Aktív

19.55 Családi titkok, 92.

20.55 Jóban-rosszban, 2147.

21.40 Sherlock és Watson. Am. krimisor., 17.

22.40 Frizbi Hajdú Péterrel

23.40 Én is karcsú vagyok 0.10 Update konyha

(ism.)

0.15 Tények Este 0.50 Astro-világ éjjel

1.55 Végveszélyben. Am. akciófilm

4.15 Babavilág (ism.)

RTLKJub

6.05 Jó reggelt, skacok!

7.35 Híradó reggel 8.08 8:08-Minden reggel

10.00 Top Shop

11.50 ASZTRO-show

12.50 Reflektor

13.05 A Muzsika TV

bemutatja: Mi, muzsikus lelkek

13.40 Éjjel-nappal Budapest, 68.

14.35 Fókusz (ism.)

15.25 Bűnös szerelem. 153.: A kommandósok rajtaütnek a Denisse-t fogva tartó Elenán, és letartóztatják. Elenát elmegyógyintézetbe zárják, Denisse-t pedig kórházba viszik kivizsgálásra.

16.25 Kettős játszma, 12.

17.25 Riválisok, 132/2.

18.00 A bosszú angyala Mex. sorozat

18.30 RTL híradó

19.25 Fókusz

19.50 Éjjel-nappal Budapest, 69.

20.55 Barátok közt 6515-6516.

21.35 Szulejmán, 19.

22.50 Házon kívül

23.25 Reflektor

23.40 Döglött akták VI. Am. sor., 5-6.

DUNA TELEVÍZIÓ

6.00 Kárpát expressz

6.30 Híradó

6.35 Unser Bildschirm

7.00 SrpskiEkran

7.30 Híradó

7.35 Közbeszéd (ism.)

8.00 Közvetítés a Parlament üléséről

16.00 Liszt Ferenc, 16/8.

16.30 Térkép

17.00 MacGyver. Am. sor.

17.45 Hej, páva...

18.00 Híradó, sport

18.30 Közbeszéd

19.00 Angyali érintés Am. sorozat Monica szociális munkásnak áll, és körbejárja a haldokló betegeket, hogy segítsen elrendezni nekik a függő ügyeiket, Andrew pedig lesz lesz.

19.45 Kultúra

20.05 A Tenkes kapitánya 13/3-4.

21.00 Hírek, sport

21.15 Az én kis falum

Csehszl. film

22.50 Kultikon

23.10 MüpArt classicWagner-est a Művészetek Palotájában

0.55 Koncertek az A38 hajón. A Mary Popkids lemezbemutató koncertje

m2

6.00 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek

11.55 Heathcliff, 52/1.

12.20 Sandokan I., 26/20.

12.45 Geronimo Stilton 1., 13/12.

13.10 A Nyereg Klub, 78/71.

13.35 Animália, 40/6.

14.00 Lizzi McGuire, 1.

14.25 Amika, 52/29-30.

14.50 Született kémek, 38.

15.15 Animália, 40/7.

15.40 Geronimo Stilton 1., 13/12.

16.05 Heathcliff, 52/2.

16.30 Garfield és barátai, 121/21.

16.55 Raju, a riksa, 78/15.

17.05 Richard Scarry Tesz-vesz városa I-V., 65/30.

17.30 Caillou I-IL, 65/36.

17.35 Blinky Bili kalandjai, 52/16.

18.00 Pom-Pom meséi I.

18.10 Magyar népmesék

18.15 Esti mese

19.55 Labdarúgó Magyar Kupa döntő. Élő

22.00 Zöld Tea

22.30 Noé barátai

22.55 Maradj talpon!

23.50 Ridikül

0.35 A zóna. Sp.-mex. film

2.10 India - Álmok útján, 160/5-6.

VLASAT3

5.20 ZsírégetőkVII., 1.

6.10 Gyilkos sorok IX., 199.

7.10 CSI: A helyszínelők IX., 195. (ism.)

8.10 A médium V., 89. 9.05 A kincses sziget

titka. Ném. kaland- film, 1.

11.10 AdadusV. Am.sor., 123-124.

12.10 Mike és Molly I., 30. 12.40 Erica világa I. Am.

sor., 24. (ism.) 13.35 CSI: A helyszínelők IX. Am. sor., 196-197.

15.30 Nyomtalanul VI. Am. sor., 126-127.

17.25 Esküdt eUpségek: Bűnös szándék, 13.

18.25 Erica vüága II., 25. 19.20 Jóbarátok IX.

Am. sor., 206-207.

20.30 Két pasi - meg egy kicsi III., 53-54. (ism.)

21.30 Kiképzés. Am.- ausztrál krimi

0.00 Esküdt elleségek: Bűnös szándék, 13. 1.00 Újonc II., 19. (ism.) 1.30 Született detektívek

111., 40.

2.25 A nagy házalakítás

111., 66.'

3.10 Chicago Hope Kórház III., 79.

Bosszú: Áldozat

A nászútra indult Jack és Amanda boldogságának egy csapásra vége szakad, amikor váratlanul felbukkan Nate is a fedélzeten, és pisztolyt fog rájuk. Emily rájön, hogy Jack és Amanda veszélyben vannak, és Nolant maga mellé véve motorcsónakon utánuk indul a nyűt tengeren.

Sherlock és Watson

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■i

21.40

Sherlockot egy parkolóházba hívja Gregson, ahol két biztonsági őr holttestét találják meg.

Ez az eset pedig éppen remek lehetőség a férfinak arra, hogy megkezdje Watson oktatását...

Kegyetlen báj

18]

1.50

Barbara Daly a társadalmilag felette álló Brooks Baeklandhez megy feleségül, hogy a férfin keresztül pénzhez és befolyáshoz jusson. Bár gyönyörű és karizmatikus, Barbara mégsem illik előkelő főijéhez. Első s egyben egyetlen gyermekük, Tony születése azonban még jobban ront a helyzetükön.

wixrnnnmmmmm

I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 I

I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 I

I JOJ

I DOMA

I PLUS

6.00 Telereggel

8.40 Családi vetélkedő

11.45 Élő körkép

5.45 Krimihíradó

5.45 Eltitkolt szenvedély,

6.50

8.30 Forr a bor. Sorozat

9.25 A körzet III. Am.

12.15 Folklórműsor

6.15 Híradó

188/131.

8.10

9.35 Forró vér II. Sor.

sorozat

12.45 Az út (ism.)

7.20 Bírósági akták

6.25 Viktória, 158-159.

10.45 Szemet szemért

10.15 Kachora - Az ártat13.10 A szerelem első

9.25 Panelházi történe8.15 Tiltott szenvedély,

10.30

Am. thriller

lan szökevény, 141.

hangjai. Tévéjáték

tek. Tévésor.

140/81.

12.40 Rex felügyelő VIII. 5.

11.05 Viharos szerelem V.,

14.10 Tudomány és tech10.30 Gyerekrablók.

9.20 Jósda

12.25

13.40 Döglött aktákIV., 21.

110.

nika

Tévésor., 8/1.

10.20 Szerelem és bünte13.25

14.40 Monk-Flúgos

12.00 Híradó

14.40 Martin Kukučin

12.00 Híradó

tés, 117-118.

nyomozó VII., 16/1.

12.15 Nők klubja

élete és munkássága

13.50 Véznák kontra

12.15 Seherezádé, 111.

15.30

15.35 Két pasi - meg egy

14.05 Taxi (ism.)

15.40 Ökológiai magazin

dagik III., 9.

(ism.)

kicsilIL, 24/7.

14.40 Anna két arca.

16.05 Magyar magazin

15.00 Mániákus vásárlók

13.00 Szulejmán II.

16.00

16.00 NCIS IX., 24/7.

Orosz sor., 13.

16.55 Fókusz

16.00 Szójáték

Török sor.

17.00 Híradó

15.30 Viharos szerelem VI.

17.30 Körzeti híradó

17.00 Híradó

14.15 Kőgazdagok, 18/5.

16.30

17.30 Reflex

Ném. sor., 121.

17.45 A szlovákiai falvak

18.00 Bírósági akták

15.05 Szívek szállodája V.

17.25

17.55 Vacsoracsata

16.25 Időjárás-jelentés

enciklopédiája

19.00 Krimihíradó

Am. sor., 22/11.

19.00 Híradó

16.30 Híradó, sporthírek

18.00 A fényképészet

19.30 Híradó, sport

16.00 Teresa, 152/21.

20.00 Sporthírek

17.00 Konyhatitkaim

története

20.10 Időjárás-jelentés

16.55 Eltitkolt szenvedély,

18.25

20.15 Időjárás-jelentés

17.45 Párbaj. Vetélkedő

18.30 Esti mese

20.30 Dr. Csont VIII.

132.

20.20 Teljesítjük legtitko18.15 Családi vetélkedő

19.00 Híradó

19-20.

17.50 Seherezádé, 112.

19.00

sabb álmát

19.00 Híradó, sporthírek

19.40 Hírek magyar nyel22.30 Castle IV., 10.

18.45 Bűbájos boszorkák

22.30 Éjszakai hírek

19.45 Időjárás-jelentés

ven

23.30 Hawaii Five-0 II.

III., 22/15.

20.00

23.00 NCIS IX., 7. (ism.)

19.50 Sporthírek

20.00 Szakácsok a seregAm. sor., 16.

19.40 Én vagy a kutya

23.55 Monk-Flúgos

20.10 Kapj el, ha tudsz!

ben. Dok.film

0.30 Hawaii Five-0 12.

Ebmagazin

20.30

nyomozó VII., 16/1.

Am. film

21.30 Hírek és kommentá1.30 Castle IV. Am. sor.,

20.30 Rejtélyek szigete

(ism.)

22.25 Gyilkos felvevőgéprok, sporthíradó

10. (ism.)

Am.-ném. thriller

22.50

0.45 Döglött akták IV.,

pel. Osztr. film

22.05 Más szerelem.

2.35 Krimihíradó

22.40 A vér kötelez

24/21. (ism.)

0.00 A körzet III. Am.

Csehszlov. film

3.00 Híradó

Am. thriller

1.30 Odaát IV., 22/6.

sorozat (ism.)

23.15 Rendőrségi magazin

3.25 Agy-kontroli. Am.

0.20 AllyMcBeal III., 11.

23.45

2.10 Két pasi - meg egy

0.45 Kapj el, ha tudsz!

23.45 Autószalon

sorozat, 8.

1.10 Jackie nővér L, 3.

0.40

kicsi III., 7. (ism.)

Am. film (ism.)

0.10 A tanú. Dók.film

4.05 Kaméleon. Am. sor.

1.35 Adela-show

Modem jóslás Knight Rider. Am. sor., 74-75. Frankfurti helyszínelők. Ném. krimi X-aktákX., 19. Légi katasztrófák DC., 2-3.

A Simpson család DC., 24.

A Simpson család XXII, 13. KutyüKft., 15.

CSI: Miami helyszínelők II. Am. sor., 24.

Da Vinci - Csodák világa

Hivatásosok II. Tévésor., 2. Éjjel-nappal. Tévésor., 90.

Panelházi történetek. Tévésor.

Élet az emberek után II. Am. dok. film, 10/7. Cserepek Különleges egység IV., 22/13.

;

.

CT 1

5.59 6-os stúdió 8.30 Gyerekeknek 9.30 Híres emberek történetei 10.25 Volt egyszer két íródeák, 3. 11.15 Riporterek 12.00 Hírek 12.30 Egyedül otthon 14.00 Főzőcske 14.20 Banánhalacskák 15.00 Bakalári történetek - válogatás 16.00 Utazási mánia

16.35 Vetélkedő 17.00 Karéi Šíp talkshow-ja 17.45 Fekete bárányok 18.25 Taxi 19.00 Híradó, sporthírek 20.00 Postaláda 21.00 Különleges életek. Bára Hrzánová 22.00 A halottról csak jót. Cseh bűnügyi film 23.20 Profilozók. Fr. krimisor., 14.0.15 Öné a szó

4HHHI

12.30 Vámház, avagy Csehszlovákia 20 év után 14.15 Úti cél: búvárkodás. Fr. dok.sor., 4/3. 15.30 Kvartett 16.00 Horgászkalandok Jakub Vágnerrel. Franciaország II. 16.25 Az én kis családom VII. Ang. sor., 9/6. 17.00 Gyerekeknek 19.50 Hírek 20.00 Kamerával az utakon 20.55 Horgászkalandok Jakub Vágnerrel 21.30 Izrael - Bauhaus 22.00 Mi van, ha hazudik? 22.30 Mélyen tisztelt publikum! 23.00 Terra musica 23.50 Testvérek IV., 24/4. 0.35 Rekviem Detroitért. Ang. dok.film

FILM+

(cseh nyelven): 13.45 A fekete léggömb. Ausztrál-ang. filmdráma 15.35 Paparazzi. Am. akciófilm 17.10 Elátkozott sors. Kanad. filmdráma

18.50 Kegyetlen báj. Sp- am.-fr. filmdráma 20.30 Beowulf - A hős és a szörnyeteg. Kanad.-ang.-izlan- di-am. kalandfilm 22.20 Halloween. Am. horror (magyar nyelven): 14.50 Ong Bak 2. -. A sárkány bosszúja. Thai akcióthriller

16.45 Végképp eltörölni. Am. akciófilm 19.00 Bérgyilkos a szomszédom. Am. akcióvígjáték 21.00 A kaptár: Túlvilág. Am.-ang.- ném. akciófilm

HBO

7.30 Nevelésből elégséges III. Am. sor., 16. 7.55 Egy dühös asszony naplója. Am. vígjáték 9.50 Őrölt, dilis, szerelem. Am. vígjáték 11.45 Érettségi buktatókkal. Am. vígjáték 13.10 A bolondos, bolondos, bolondos Tapsi Hapsi mozifilm. Am. anim. film 14.25 Dogtown urai. Am.-ném. akciódráma 15.15 Éjfélkor Párizsban. Sp.-am. vígjáték 17.50 John Carter. Am. akció sci-fi film 20.00 A diktátor. Am. vígjáték 21.25 Gép- pisztolyos prédikátor. Am. akciófilm 23.30 Barátság extrákkal. Am. vígjáték 1.20 Végső menedék. Am. horror

ORF1

12.00 Okidoki 14.10 Házi barkács 14.55 így jártam anyátokkal (ism.) 15.40 Már megint Malcolm

16.30 A semmi közepén. Am. sor. 16.50 Dokik. Amerikai sorozat 17.15 A Simpson család. Am. anim. sorozat 18.05 így jártam anyátokkal. Am. sor. Legendás apa 18.30 így jártam anyátokkal. Amerikai sorozat. Bosszúhadjárat

18.55 Agymenők. Amerikai sorozat. Valentin-nap

19.20 Két pasi - meg egy kicsi. Amerikai sorozat

20.00 Híradó 20.15 Fut- ballaréna 23.30 Az életem.. Riport 0.00 Híradó

EUROSPORT

8.30 Túraautó. FIA túra- autó-vb: A magazin 9.00 Maratón. Sand Marathon f

10.00 Országúti kerékpár. Giro ďltalia, 16. szakasz

11.00 Teniszmagazin 11.15 Tenisz. ATP-toma, Düsseldorf 12.00 Tenisz. ATP-toma, Düsseldorf. Élő adás 14.00 Országúti kerékpár. Belga kerékpároskörverseny, 1. szakasz. Élő 15.45 Tenisz. ATP-toma, Düsseldorf. Élő 20.00 Teniszmagazin 20.25 Lovassportok. FEI Vk, La Baule, 21.25 Sportvilág 21.30 Lovassportok 21.35 Golf. PGA-toma, ÜSA 22.55 Golf. Golf Club