Új Szó, 2013. május (66. évfolyam, 101-125. szám)
2013-05-15 / 111. szám, szerda
6 Kultúra ÚJ SZÓ 2013. MÁJUS 15. www.ujszo.com RÖVIDEN Januárban lesz a Grammy-díjátadó Szocsi/Los Angeles. Átéli olimpiaijátékokra való tekintettel 2014-benjanuárbanrendezikmegaGrammy-díjátadó gáláját. A zenei díjakat január 26-án adják át. A téli olimpiai játékokat 2014-ben február 6. és 23. között tartják Szocsiban. Ezzel a nagy sporteseménnyel a Grammy szervezői nem akarják felvenni a versenyt. Az elmúlt években a díjátadót figyelemmel követők száma folyamatosan növekedett, legutóbb 28,3 millióan nézték az ünnepséget. A téli olimpia miatt az Oscar-díjakat is a szokásostól eltérően, március 2-án adják át. (MTI) Mickey egér jubilál Los Angeles. Ma 85 éve tűnt fel először a mozivásznon Mickey egér. A Crazy Plane című hat perces fekete-fehér rajzfilmet 1928. május 15-én mutatták be. A legenda szerint a figurát egy hosszú vonatúton rajzolta meg Walt Disney, és Mortimer Mouse-nak nevezte el. Feleségének azonban nem tetszett ez a név, így kapta az egér a Mickey nevet. A karakter világsikert aratott, 1928 és 1995 között összesen 120 rajzfilmben szerepelt, ráadásul úgy, hogy 1953 ésl983 között nem készültek új epizódok. Ötvenedik „születésnapján”, 1978-ban első rajzfilmfiguraként a hollywoodi Hírességek Sétányán is helyet kapott. (TASR/juk) A Tubular Bells albummal forradalmat csinált Mike Oldfield hatvanéves JUHÁSZ KATALIN Ma ünnepli hatvanadik születésnapját Mike Oldfield brit zeneszerző és multi-instrumen- talista, aki 40 évvel ezelőtt megjelent Tubular Bells című albumával forradalmat csinált a rockzenében. Az 50 perces darabban skót és ír népzenei motívumok épülnek rockalapokra, a sokféle dallam szerves egységgé áll össze. Sokak szerint ez volt az első mai értelemben vett világzenei album. Mintegy harminc hangszer szólal meg benne, valamennyin maga Oldfield játszik, ami akkoriban újításnak számított a műfajban. Ó használta elsőként a rockzenében a csőharangokat, ez a küldönleges hangszer adta a darab címét: Tubular Bells. Az 1973-ban piacra dobott lemez azonnal sikert aratott, a következő évben megkapta a legjobb instrumentális albumnak járó Grammy-díjat, máig több mint 16 millió példány kelt el belőle világszerte. Mike Oldfield további lemezei is sikeresek voltak, ám a bemutatkozó album népszerűségét nem érték el. A zeneszerző 1981-ben zenét kompo- ált Charles herceg és Lady Diana Spencer esküvőjére, majd a Five Miles Out, a Crises és a Discovery című lemezekkel folytatódott sikerszériája. A film területére a The Killing Fieldshez készült zenével tört be, a sikerben nem kis része volt az éteri hangú skót énekesnőnek, Maggie Rielly- nek. Ó énekli a Moonlight Sha- dow-t, Oldfield pályafutásának legnagyobb slágerét, valamint a To France című, szintén slágerlistás szerzeményt. Oldfield a kilencvenes években Tubular Bells II címmel megjelentette a híres lemez folytatását, 2003-ban pedig tökéletesítette az eredeti darabot, korrigálva a korábbi technikai hiányosságokat. 2008-ban látott napvilágot első komolyzenei albuma, a Music of the Spheres. Mike Oldfield (Képarchívum) „Az igazság egyszerű, a hazugságok bonyolultak." Dokumentumfüm született a Cervanová-ügyről Nyolc év nyomozás a vásznon Robert Kirchhoff nyolc évig nyomozott, hogy felfedje a Cervanová-ügy fehér foltjait. Az elkészült „dokumentumtragédia” (ez a film műfajmegjelölése) vád és védelem is egyben, a „bűn és bűnhődés általános képe politikai felhanggal”. Olyan film, melynek „esztétikai tartományán felülemelkedik az etikai tartománya” - mondta a rendező tegnapi sajtótájékoztatóján. TALLÓSl BÉLA Az elítéltek (Fotók: ASFK) Aligha van idehaza, aki a fenti sorok alapján ne ismert volna rá, hogy Robert Kirchhoff rendező Ľudmila Cervanová orvos- tanhallgató elrablásának, megerőszakolásának és gyilkosságának körülményeit, s az ügyben született ítélet folyományait vizsgálja. Egy olyan verdiktét, mellyel hét férfit ítéltek el együttvéve 108 év börtönre, illetve amelyben három halálos ítéletre tett javaslat született. 1976. július 14-én szenCkirály- fán egy ismeretlen lány holttestére bukkantak a patakban (erről a helyszínről indít a film). Kezei a hátán kötéllel voltak összekötözve. Július 9-én látták őt élve utoljára a pozsonyi malomvölgyi főiskolai kollégium diszkóklubjában. Onnan indult el a buszmegállóba. A buszra már nem szállt fel, eltűnt. Több gyanúsított után is indult nyomozás, végül a rendőrség 1981 júliusában letartóztatott hét nyitrai fiatalembert... Őket sújtotta az akkori ítélet együttvéve 108 évnyi börtönnel. Ők a főszereplői Robert Kirchhoff filmjének, rajtuk kívül a létező szemtanúk vagy az olyan szemtanúk, akiket hivatalosan nem létező személynek nyilvánítottak, sőt olyan szemtanúk is, akiket sosem idéztek be vallomástételre, továbbá kórboncnokok, nyomozók, bírák, az Ukrajnából, Csehországból, Franciaországból vagy az arab vüágból felkutatott érintettek, akik hajlandók voltak kamera előtt megszólalni. FILMKOCKA A Cervanová-ügy ■ Szlovák cím: Kauza Cervanová ■ Színes szlovák-cseh dokumen- tumfilm, 100 perc, 2013 ■ Rendező: Robert Kirchhoff ■ Forgatókönyv: Robert Kirchhoff ■ Operatőr: Ján Meliš ■ Zene: Peter Zagar ^ A film előzetesét megnézhetik az ujszo.com-on. De „több szereplője” is van a filmnek, akik nem akartak kamera előtt nyilatkozni, ám a filmes nyomozáshoz infonná-' dókkal szolgáltak. Robert Kirchhoff ugyanis nem a bűnügyet rekonstruálja, hanem az ügy érintettjeit, a rendőrségi feltárás és a bírósági eljárás érintettjeit kereste meg, s az ő elbeszéléseikből vagy „elhallgatásaikból” és elutasításaikból (hogy bizonyos kérdésekre hallgatással, elutasítással vagy egyszerűen azzal reagáltak, hogy elvonultak a helyszínről) rendezett úgy filmet, hogy az elhangzottakhoz vagy az el nem hangzottakhoz beszédes képeket rendelt. Az operatőr munkáját is dicséri, hogy minden, a megkérdezett alany környezetéből vagy külső megjelenéséből kiemelthangsúlyozott képrészlet információadalékkal szolgál. Bár valóban nem a film esztétikája Az áldozat az, amire a néző elsősorban koncentrál, a képeknek jellem- és kömyezetfeltáró vagy nyo- matékosító szerepük van - ami szóban nem hangzik el, azt esetenként „kimondják” vagy sejtetik a képek. „Olyan filmet szerettem volna rendezni, amelyben megszólal mind a két fél, a vád és a védelem, amely személyes és nyitott, amely az érintettek valamiféle naplója az ő érzéseikkel, nézeteikkel, véleményeikkel. Az ügyben sok embert becsaptak. Nem mertem volna én kimondani, mi benne az igazság és mi a hazugság. Ezért építettem a filmemet a tényekre” - mondta a rendező. Titkos iratokat tár fel, beles a kommunista állami rendőrség és a kommunista politikai elit .játékaiba”, ezzel nemcsak az ügy rejtélyes és sokkoló kulisszái mögé vezet el, hanem a félelem, illetve a félelemkeltés mechanizmusait is feltárja. „Mindenki a választ várja tőlem - fejtette ki a rendező -, hogy gyilkosok vagy ártatlanok-e az elítéltek. Én úgy gondolom, hogy ezeknek az embereknek semmi közük az ügyhöz. A nyolc év után meg vagyok győződve erről. Az, hogy a szlovák törvényhozás úgy viselkedik, ahogy, el kell, hogy gondolkoz- tasson bennünket arról, milyen országban élünk.” „Az igazság egyszerű, a hazugságok bonyolultak”, hangzik el az egyik megszólaló szájából. Nem véletlenül ez a film alcíme is: az igazságot és a hazugságokat kutassa tovább a néző. „Örülnék, ha a filmem valamin változtatni tudna, még ha nem is nagyon hiszek abban, hogy egy film képes ma valamin is változtatni” - mondta Robert Kirchhoff. A Cervanová-ügy holnaptól látható a mozikban. Az Inferno tegnap tizenkét nyelven jelent meg, a fordítók egy olaszországi földalatti bunkerben fegyveres őrök felügyelete mellett dolgoztak Minden rekordot megdönthet Dan Brown új kötete MTl-HÍR Köln. Minden korábbi rekordot megdönthet Dan Brown legújabb, Infemo című kötete, amely tegnap jelent meg, egyelőre tizenkét nyelven. Brown hőse, Robert Lang- don művészettörténész, a Harvard egyetem professzora a történet kezdetén kórházban ébred fel, véráztatta ruhában. Nem tudja, hogyan került oda, mit keres hatezer kilométerre otthonától. Ablaka előtt pedig egy nő vár rá, fegyverrel. A szimbólumkutató volt a főszereplője A Da Vinci-kód című, világhírűvé vált kötet mellett az Angyalok és démonok, valamint az Elveszett jelkép című könyveknek is. A németországi Bastei Lübbe kiadó közzétette az új regény előszavát és első fejezetét. A kiadó szerint Langdon „olyan összeesküvéssel találja szemben magát, amely a világ egyik legismertebb és legsötétebb irodalmi alkotásában, Dante Isteni színjátékában gyökerezik”. Magyarországon a Gabo kiadó gondozásában megjelenő regény várhatóan augusztus végétől lesz kapható. A könyvét első körben tizenegy nyelvre fordították le. A munkát a fordítók hat hét alatt végezték el Olaszországban, egy földalatti bunkerben fegyveres őrök felügyelete mellett. A Spanyolországból, Francia- országból, Németországból, Brazíliából és Olaszországból származó fordítókat minden reggel szállodájukból szállították a Mondadori kiadó milánói épületébe. Ott minden személyes kommunikációra alkalmas eszközt elvettek tőlük. A számítógépeket, amelyeken dolgoztak, az asztalokhoz csavarozták, és korlátozták rajtuk az internethasználatot. A kéziratokat esténként fegyveres védelem mellett egy páncélterembe zárták. A fordítók a bunkeren kívül kizárólag a kávézó és az ebédlő területére léphettek be, ahol nem mesélhettek a kiadó többi dolgozójának arról, mit csinálnak az épületben. A kötet sikerével szembeni elvárásnak megvannak az okai, hiszen A Da Vinci-kód című, tíz éve megjelent Dán Brown- könyv, amelyből kemény kötésben 81 millió példány kelt el, és ezzel csúcstartó a felnőtteknek szóló regények között. Dan Brown összesen 150 millió könyvet adott el. A Da Vinci-kód, valamint annak előzménye, az Angyalok és démonok megfilmesítése 1,25 milliárd dolláros bevételt hozott. A Da Vinci-kód című kötet témája a nő szerepe a katolikus egyházban, a vallási összeesküvés-elméletek, az Opus Dei katolikus szervezet, a templomos lovagok és a Szent Grál. A könyvet összesen 51 nyelvre fordították le és a Harry Potter, Margaret Mitchell Elfújta a szél című műve, illetve a Biblia mellett a legolvasottabb könyvek közé tartozik. Brown regényei azonban a katolikus egyház nemtetszését és kritikáját váltották ki. ÍX A N.1 I / r~\ X L // VI N NFERNO A kötet borítója (Képarchívum) , fi kereszténység túlélte Galileit és Darwint, valószínűleg Dán Brownt is túléli” - mondta az írónak egy brit pap.
