Új Szó, 2013. május (66. évfolyam, 101-125. szám)
2013-05-13 / 109. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. MÁJUS 13. Panoráma 27 ♦ Egy második betegnél is diagnosztizálták Franciaországban a koronavírust, amely közel áll egy korábbi pusztító betegség, a súlyos akut légzőszervi szindróma kórokozójához. A férfi négy napig szobatársa volt a valenciennes-i kórházban annak a 65 éves betegnek, akinél szerdán, a hirtelen jelentkező légzési zavarokat követően állapították meg a ritka betegséget. Jelenleg mindkét beteget a lille-i egyetemi kórház intenzív osztályán ápolják. Ezzel francia szakértők szerint beigazolódott, hogy a betegség cseppfertőzéssel a levegőben terjed. (MTI) ♦ 28 bányász halt meg abban a robbanásban, amely helyi idő szerint szombaton történt Szecsu- an tartomány egyik szénbányájában. A gázrobbanás után 81 bányászt mentettek ki a föld alól. (MTI) Kiengedték a kórházból a leghosszabb ideig fogva tartott 32 éves nőt A clevelandi rém az elrabolt nőkre kívánta hagyni a házát Washington. Kiengedték a kórházból pénteken Michelle Knightot, a clevelandi emberrabló leghosszabb ideig fogva tartott rabját. A kórház szerint Michelle Knight kedélyállapota jó volt, amikor elbocsátották. MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Elvesztett egy fogadást, ezért légikísérőnek kellett állnia az Air- Asia egyik járatán Richard Bran- sonnak, a rivális Virgin légitársaság milliárdos alapítójának. Adott a részletekre: szőrtelenítet- te lábát, kirúzsozta száját és piros szoknyát öltött. (TAS R/A P) Michelle nagyanyja, Deborah Knight szerint a nő a fogság alatt súlyos halláskárosodást szenvedett, és a rendszeres ütlegelések miatt feltehetően plasztikai műtétet kell elvégezni az arcán. A nő kapcsolata feszült a családjával, ezért nem közölte, hogy hova távozik, és kérte, hogy tartsák tiszteletben a magánéletét. Szabadulása óta Knight sem a nagyanyját, sem az anyját nem akarja látni, pedig a két asszony Floridából utazott el Clevelandbe, hogy meglátogassa. A nő csak két testvérének engedte meg, hogy felkeresse a kórházban. A 32 éves Knightot 2002-ben rabolta el Ariel Castro. A nő öt ízben esett teherbe tőle, de a férfi mindannyiszor addig éheztette és verte, amíg el nem vetélt. Az ügyészség ezért minősített emberöléssel is meg akaija vádolni a férfit, aki ellen eddig háromrendbeli nemi erőszak és négyrendbeli emberrablás miatt indult eljárás. Ha a minősített emberölésben bűnösnek találják, Castrót halálra is ítélhetik. Knight három fogolytársát, a 27 éves Amanda Berryt, annak hatéves kislányát és a 23 éves Gina DeJesust már szerdán hazaengedték. Michelle Knight személyes tragédiáját súlyosbítja, hogy Michelle Knight nagyanyja Gina DeJesus clevelandi házánál. Unokája nem akarta látni sem a nagyanyját, sem az anyját. Amikor 20 éves korában Castro elrabolta, Michelle Knightot nem keresték a hozzátartozói. (SITA/AP-felvételek) elrablása előtt nem sokkal a gyámhivatal elvette 3 éves kisfiát. A clevelandi The Plain Dealer napilap közlése szerint Knight nevét még 2002-ben, 15 hónappal az elrablása után törölték a Szövetségi Nyomozó Iroda (FBI) eltűnt személyeket nyilvántartó adatbázisából. Ennek oka, hogy a hatóságok nem tudtak kapcsolatba lépni egyetlen családtagjával sem, s nem tudták, megkerült-e. Amikor 20 éves korában Castro elrabolta, Michelle Knightot nem keresték a hozzátartozói, mert azt gondolták, hogy vüággá ment. Nem is gyászolták, mint sorstársait az ő családtagjaik. Közben az is kiderült, hogy Ariel Castro az általa elrabolt és rendszeresen megerőszakolt három nőre kívánta hagyni azt a clevelandi házat, amelyben fogva tartotta őket. Ezt a rabtartó feljegyzéseire hivatkozva Brian Cummins, a clevelandi városi tanács tagja közölte. Castro azt írta, hogy a ház árát a három nőnek kell adni, miután ő öngyilkosságot követett el. A rendőrség a nők börtönéül használt házban talált rá Castro feljegyzéseire. Ezekben a férfi utalást tett arra, hogy feltehetően fiatal vagy gyerekkorában őt is megerőszakolták. Brian Cummins szerint Ariel Castro az áldozatokat hibáztatta az elrablásuk miatt. A férfi mindhárom lányt úgy rabolta el 2002 és-2004 között, hogy felajánlotta nekik: elviszi őket a gépkocsiján. A clevelandi ház, amelyben a nők raboskodtak Külső javítómunkákat végeztek a Nemzetközi Űrállomáson Kicserélték a szivattyúszabályozót Átforrósodott egy transzformátor Füst a Fehér Házban MTl-JELENTES Washington. Két amerikai asztronauta szombat délután kilépett a világűrbe, hogy kijavítsa a Nemzetközi Űrállomás (ISS) egyik napelemének hűtő- rendszerét, amelyből ammóniaszivárgást észleltek - közölte az amerikai űrkutatási hivatal, a NASA. Chris Cassidy és Tom Marshbum űrsétája öt és fél óráig is tartott, ki kellett kicserélniük egy szivattyúszabályozó dobozt. A NASA péntekre virradóra közölte, hogy kisebb „ammóniapamacsok” lebegnek az ISS mellett. Külső videokamerák segítségével határozták meg a szivárgás helyét, és mint kiderült, az ammónia egy napelem hűtőrendszeréből szabadul ki. A NASA hangsúlyozta, hogy ez nem veszélyezteti az űrhajósok életét. Az ISS minden napelemének külön hűtőköre van, és ha az egyik tönkremegy, az nem befolyásolja a többi működését. A külső munkálatokat Had- field parancsnok, valamint az űrállomáson lévő három orosz kozmonauta, Roman Roma- nyenko, Pavel Vinogradov és Alekszandr Miszurkin irányította. Nem volt egyszerű feladat, és a NASA közlése szerint néhány hétig vagy hónapig is eltart, míg az űrhivatal megerősítheti, hogy a problémát megoldották. Tavaly ősszel is észleltek már ammóniaszivárgást ugyanazon a részen, ahol most. S1TA-H1R Washington. Szombaton rövid időre evakuálni kellett a Fehér Ház nyugati szárnyát, miután az ott tartózkodó személyek észrevették, hogy füst árad az egyik műszeres dobozból. Az Egyesült Államok legfelsőbb vezetőinek biztonságára felügyelő hírszerző ügynökség szóvivője később arról tájékoztatott, hogy az incidens reggel hét óra körül történt az első emeleten. A helyiségeket a jelen levő fotósoknak és a riportereknek is el kellett hagyniuk, majd az illetékesek kihívták a tűzoltókat. Kiderült, hogy a füstöt az egyik átforrósodott transzformátor okozta. Egy óra múlva lefújták a riadót. Senki sem sérült meg, károk sem keletkeztek, és a történtek a beszámolók szerint nem befolyásolták Barack Obama amerikai elnök, valamint családjának napi programját. Május 13 NÉVNAP Szervác A Szervác a latin Servatius név rövidülése, a jelentése: a megmentett. ESEMÉNYEK Jugoszláviában új szövetségi alkotmányt fogadtak el, amelynek része volt a Vajdaság Autonóm Tarto- mánystatútumais. (50 éve) A vatikáni Szent Péter téren a török Ali Agca merényletet követett el II. János Pál pápa ellen. (1981) Bírósági döntés alapján a cseh államnak vissza kellett adnia egy szudétanémet család örökösének az opoc- nói kastélyt, amelyet a második világháború után a Beneš-dekrétumok alapján koboztak el a csehszlovák hatóságok. (10 éve) MAI ÉVFORDULÓINK 1717-ben született Mária Terézia magyar királynő, 1740-től 1780-ig németrómai császárné. 100 éve született Joseph Pulitzer amerikai sajtómágnás, műgyűjtő. 85 éve született Edouard Molinaro francia rendező, forgatókönyvíró. 70 éve született Juhász Jácint színművész. NAPI VICC Az apuka megkérdi kisfiától:- Fiam, nem vette észre a tanító néni, hogy én segítettem a házi feladat megoldásában?-Nem.- Na és amúgy, mit mondott a megoldásodra?- Azt, hogy napról napra hülyébb leszek. ORVOSMETEOROLÓGIA Kedvezőtlen 'J hatású azidő- járás, mely fi- zikailag és szellemileg is megvisel bennünket. Sokaknál fordulhat elő fáradtság, depresszió. A reumások számíthatnak panaszokra, ám a szív- és érrendszeri betegségben szenvedők állapota szintén romolhat, előfordulhatnak emésztési problémák. szlovákiai magyar napilap www.ujszo.fom www.fattbook.tom/ujsio Szerkesztőség: I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztőhelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. | ICO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 02/59233 108, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZO megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. rsn 4* I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja.
