Új Szó, 2013. május (66. évfolyam, 101-125. szám)
2013-05-11 / 108. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. MÁJUS 11. Szalon 21 Ha „lemerült az elem", megéri kézbe venni az ilyen sok humorral, emberismerettel és fantáziával megírt könyveket Felnőttes gyerekek, gyerekes macskák KAPJATOK EL TÜDŐ 6YUSZIT! / Molnár Jacqueline Hiúsítrációival Hóra Me # — J. ____________ A sörgyári szolgálati lakásban családtagként élő macskák Hrabal regényének gyermek elbeszélőjét a felnőttek világának jobb megértéséhez segítik hozzá. A macska (például az ő fülébe suttogott, valójában másnak szánt gyengéd szavak vagy a gyereknek szánt, ám a macskának mondott szidalmak révén) közvetíteni tud az emberek között, bizonyos szempontból tehát nélkülözhetetlen a család harmonikus működéséhez. POLGÁR ANIKÓ Ezért is nézik el neki az ágy alatti macskaürüléket, az éjszakai ágybakölykezést vagy a karácsonyi idill megtörését. Hrabal Díszgyász című regényében a gyermek mosolyogva nézi, hogy a macskák és kicsinyeik az anyukájából és az apukájából „kisgyerekeket csináltak”, s szenvtelenül, a felnőtteket kissé lesajnálva írja le, hogy szentestén, miközben a rádióban a Csendes éj, szentséges éj szólt, hogyan borították fel a macskák a karácsonyfát, az dőltében hogyan gyújtotta meg a függönyöket, majd a rendrakás után hogyan telepedtek fel a macs- kakölykök újra a fenyő ágaira. Hasonló az alapszituációja Lackfi János Mennyből című versének is. A gyermeket, aki teljesen más látószögből nézi a dolgokat, mint a karácsony esti rituálét a körülményektől füg- gedenül betartó szülők, a macska megfigyelése teszi a felnőtteknél okosabbá. Ugyanakkor (látszólag) jó gyerekként ő is inkább a felnőttekhez igazodik, ám bizonyára huncutkodás is van abban, hogy bár megtehetné, nem akadályozza meg a karácsonyi idillt megtörő balesetet. Lackfi versében a macska játékszernek tekinti a karácsonyfát, paskolja az ágakat, mint egy bokszoló, felugrik a fa tetejére, majd egy gyertyát kezd legyezni a farkával. A gyerek látja ugyan, hogy a macska farka meggyullad, ám nem szól a látottakról senkinek, inkább ő is csatlakozik a Mennyből az angyalt éneklő szülőkhöz. Lackfi János (az idei könyvfesztiválon nagy közönségsikerrel bemutatott) Kapjátok el Tüdő Gyuszit! (Móra Könyvkiadó, 2013) című kötete az alcím szerint „felnőttes gyerekeknek és gyerekes felnőtteknek” íródott, s tulajdonképpen nem is annyira a gyerekekhez, mint inkább a gyerekekről szól, akárcsak a kortárs magyar gyerekversek jelentős hányada (például Finy Petra vagy László Noémi művei). Nem véletlen hát, hogy Lackfi gyerekverskötetének egyes darabjai korábban felnőtteknek szóló irodalmi lapokban jelentek meg: a Takonyhegy című költemény például a Jelenkorban, ahol provokatív témájával egyes olvasókat meg is botránkoztatott (a vers miatt valaki feljelentette a lapot a Baranya Megyei Közgyűlésnél). Persze, a „felnőttes gyerekek” bizonyára nem fognak felháborodni az emberi testnedvek szókimondó emlegetésén vagy a krimibe illő esetek részletező taglalásán. Ha a nagyobb, főleg kamaszkorú gyerekekben „lemerült már az elem”, s akár a mobilokat, ideje őket is feltölteni (ezt a létállapotot egyébként Lackfi Töltő című verse érzékletesen taglalja), megéri kezükbe adni az ilyen sok humorral, emberismerettel és fantáziával megírt (és hasonlóan fantáziadúsan illusztrált) könyveket. 23 szóból álló ősnyelvszótár 15 ezer évvel ezelőtt az európai és ázsiai népek közös nyelvet beszélhettek-vélik brit kutatók, akik 23 szót rekonstruáltak is, összeállítva az ősnyelv szűk szótárát. Mark Pagel evolúciós biológusban felmerült, hogy a nyelv evolúciója úgy működhet, mint a biológiai; a legfontosabb szavak, például azok, amelyekkel a társadalmi kapcsolatainkat határozzuk meg, nagyon lassan változnak. Pa- gelék azonosították a legszilárdabb szavakat, a leggyakoribb hangváltozásokat. Ez alapján találták ki, hogyan hangozhatott az I (én), a mother (anya), a male (férfi), a fire (tűz), a hand (kéz) vagy a to hear (hallani) - 15 ezer évvel ezelőtt. Pagel szerint ez a szókincs elegendő lenne ahhoz, hogy egy mai ember megértesse magát egy-két egyszerű mondattal egy kőkori előddel. (MTI) Amikor a titkosrendőrség is figyelt az irodalmi színpadokra... alakult a helyzet. Már az ünnepi megnyitón s az irodalmi színpadok fesztiválján is nagyon foghíjas volt a nézőtér. Az oka? Néhány szervezési hiányosság. (...) Az már viszont más kérdés, hogy az embereket érdeklik-e az előadások.” Az első tíz év egyik nagy eseménye volt az 1968. évi Jókai Napok, amikor Kiss Mihály rendezésében a Petőfi Ifjúsági Klub irodalmi színpada bemutatta második összeállítását, A tűz márciusát. Ebben az évben mutatkozott be a korszakos jelentőségű, lévai Juhász Gyula Irodalmi Színpad, amely Gergely József rendezésében a Taman- gó, táncolj !-t adta elő. Ekkor jelentkezett rendezőként Vas Ottó és Kulcsár Tibor is. Egy évvel később rendezte meg Kiss Mihály a Zengő Duna- táj, Gergely József a Két végtelenség között, Szobiné Kerekes Eszter és Szobi Kálmán pedig Az Éden elvesztése című előadást, amelyek nemcsak a szakma, hanem titkosrendőrség figyelmét is „méltán” felkeltették. Még a politikai visszarendeződés éveiben is folytatták áldásos munkájukat ezek az akkor igen korszerűnek és progresszívnek számító színpadok. Közben új színjátszó együttesek alakultak. Az első tíz év után egyértelművé vált, hogy a rendezvény ösztönző hatással van az amatőr színjátszó mozgalomra a szlovákiai magyarok körében. A vers- és prózamondó versenyek is nagy tömegeket mozgattak meg; a rendezvény a hatvannyolcas események, a prágai tavasz eltiprása után szinte mentsvára volt a hazai magyar humán értelmiségnek. KISS PÉNTEK JÓZSEF A második Jókai Napok műsorfüzetét tarom a kezemben: „Immár kilencedszer fogadod a legjobb magyar szavatokat - szólítja meg Jókai megszemélyesített városát a szöveg szerzője - és másodszor a színjátszó együtteseket. Ebben az évben a lelkes tábor az irodalmi színpadok tagjaival is gazdagodik. Tíz napon keresztül lesznek a vendégeid azok, akik az igaz szó hirdetői.” Az idézett néhány mondat sokat elárul az idén ötvenedik évadját ünneplő fesztiválról. Egyebek között azt is, hogy az idei tulajdonképpen már az 51. Jókai Napok. Ha igaz az, hogy „immár másodszor”..., akkor nem nehéz kiszámítani: ha 1964. május 22. és 31. között zajlott a második Jókai Napok, akkor 1963-ban az első. Csakhogy a helyzet az, hogy hivatalosan ez volt az első Jókai Napok. Az 1964. évi, amikor Dávid Teréz szerzőként és zsűritagként éveken át rendszeres résztvevője volt a Jókai Napoknak. Az első fesztiválon Lidércfény című darabját a párkányi színjátszók adták elő. 104 vers- ás prózamondó mellett hat irodalmi színpad és hét színjátszó együttes is bemutatkozott. Az irodalmi színpadok a hatvanas években alakultak sorra, fénykorukat a hetvenes években élték. Öntevékeny színjátszásunkban nagyon jelentős A Jókai Mór elbeszéléséből készült A debreceni lunátikus című vígjáték több alkalommal is szerepelt a Jókai Napok verseny- műsorán. 1968-ban a pozsonyi Forrás mutatta be nagy sikerrel. szerepet játszottak, hiszen ez a színházi forma volt a legalkalmasabb arra, hogy odaszóljon a hatalomnak. Oda is szólt. Olyannyira népszerű műfaj volt, hogy a friss diplomás Beke Sándor is rendezett egyet Emberbotanika címen. A Magyar Területi Színház statisztikájának taA Szakszervezetek Művelődési Háza, vagyis a „szakiház" a kezdetektől a rendszerváltásig adott otthont a Jókai Napoknak (Képarchívum) núsága szerint mindössze néhány előadást ért meg, de az 1964. évi Jókai Napok műsorfüzetében megtalálható. Már ekkor is volt zsűri. A sokat szidott, máskor elismert bíráló bizottságban helyet foglalt Dávid Teréz, Monoszlóy Éva, Szuchy Emü, Újváry László és Kozma Zoltán. A következő év eseményeinek egyike már eleven, személyes élményemmé vált. A komáromi színjátszók a Fekete gyémántok című Jókai-regényből készült színpadi adaptációt mutatták be, az előadáson én is ott voltam. Ráadásul sikerült beszerveznem a családot is. Ott ülhettem, este, a „szakiház” erkélyén, bal oldalon, a második sorban. Már csak oda jutott jegy, amelyet az iskolában, külön erre a célra kinyomtatott megrendelőlapon lehetett előjegyeztetni. A „szakiházból” - tisztességes nevén: Szakszervezetek Művelődési Háza - azóta a Matica slovenská székháza lett, a Jókai Napokból pedig egy amatőrszínházi szakmai fórum, amely nem kirekesztő ugyan, de nem is él együtt a várossal, ahogy a város sem tart igényt igazán a rendezvény megfelelő „beharangozására”. Minek is tartana, a „kenyeret és cirkuszt a népnek” elve alapján éppen lecsengő (és a kasszát meglehetősen igénybe vevő) Komáromi Napok után? De ne vágjunk a dolgok elébe. 1966-ban jelentkezett a ké- dőbb legendássá váló amatőrszínházi rendező, Nagy László a lévai Garamvölgyi Színpaddal, nagy sikerrel játszották el G. B. ShowPygmalionját. Azért jegyezzük meg: az első évtized sem kizárólag sikerek sorozata volt. Gál Sándor értékelő írásából idézek, amely a Szabad Földműves 1966. június 4-ei számában volt olvasható: ,A Jókai Napoknak volt közönsége és tömeghatása. Sajnos, az idén annál kedvezőtlenebbül JÓKAI NAPOK RETRO I. SZALON Szerkeszti: Lakatos Krisztina. Levélcím: Szalon, Üj Szó, Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1. Telefon: 02/592 33 447. E-mail: szalon@ujszo.com