Új Szó, 2013. május (66. évfolyam, 101-125. szám)

2013-05-07 / 105. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. MÁJUS 7.

Pihenő 27

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Válaszút elé kerül szerelmi kérdésekben. Ez nem az enyel- gés, a felhőtlen ülúziók és álmok, hanem a tisztánlátás és ésszerűség ideje. Partnere követelőző és számonkérő lett az utóbbi időben. Beszéljék meg a dolgot!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Valamit elrontott a párkapcsolatában, mert most ugyancsak sokat kell majd dolgoznia rajta és nagyon mélyre kell leásnia ahhoz, hogy változtatni, javítani tudjanak. Bár nehezen indul a dolog, de sikerülni fog!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Ön továbbra is a szerencse fia. El is követ mindent annak érdekében, hogy ezt a látszatot fenntartsa, sőt, hogy ez ne csak látszat, de valóság legyen. Szerelmi ügyekben egyre nagyobb szüksége lesz a kitartására.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Egzisztenciális kérdésekben is hosszabb távon a változás lesz az úr. Annyi munkája lesz, hogy csak győzze elvégezni! Arról nem is beszélve, hogy olyanok is szeretnének a kedvében járni, akik eddig figyelembe sem vették!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Mindig simán kezelte kapcsolatait, ami annak is köszönhető, hogy főleg saját maga volt a fontos, a többiek csak statiszták voltak az ön életében. Most óriási változásokat tapasztalhat maga körül, a szálak kezdenek kicsúszni a kezéből.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Elsősorban magányos vagy elzárt helyeken való munkálkodásból remélhet pénzt és sikereket. Az üyen foglalatosság azért is jó, mert itt teljesen a maga ura lehet, és tágabb teret adhat saját kreativitásának.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Bár nem jellemző önre, most mégis a makacsságával őíjíthe- ti meg kedvesét. Talán éppen ez a szokatlan szigor az, amivel páijában a változásokat elindíthatja. Inkább önmagával szemben legyen szigorúbb, társával pedig elnézőbb!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Anyagi helyzete összefüggést mutat mások pénzével. Ha ön üzletkötő, akkor ez jelezhet üzleti részesedést, de ha más területen tevékenykedik, utalhat örökségre, vagy társulás révén szerzett vagyonra is. Mindenképpen játjon a dolog végére! Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Ha esküvőn gondolkozik, és meg akaija adni a módját, akkor a baráttól kérjen kölcsön, mintsem uzsorás hitelezőtől, mert különben a pillanat varázsa gyorsan keserűvé válhat, ha visz- szatérve a hétköznapokba nagy árat kell fizetnie érte.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Végre elnyerheti munkája jutalmát. Ha szorgalmasan dolgozott, akkor biztos az emelkedés a karrierjében. Ellenkező esetben sajnos máshogy kell learatnia a babérokat, mégpedig egy jókora főnöki letolás formájában.

Vízöntő (I. 21.-0.19.)

Tisztázó beszélgetésekre, ésszerű változásokra kerülhet sor a párkapcsolatát illetően. Ügyeljen arra, hogy a viták ne a múlt gondjainak az egymásra zúdításában merüljenek ki. Ha mindketten folytatni akarják, akkor megtalálják a megoldást!

Halak (II. 20.-III. 20.)

A szokottnál is labilisabb, ingatagabb. Valahogy nem találja a helyét. Pedig csak el kellene határoznia, hogy úgy él, mint hal a vízben, elvégre ez önnek mehet a legjobban. Hallgasson a belső hangra, és megtalálja az új utakat!

Keira Knightley meglepte a rajongóit: titokban férjhez ment a hétvégén. A fiatal angol színésznő Franciaországban mondta ki a boldogító igent mindössze 7 7 vendég előtt. Szemtanúk szerint bár nagyon egyszerű volt a szertartás, annál meghatóbb volt az egész. Az esküvő után Keira is és újdonsültférje, James Righton is olyan boldogok voltak, hogy madarat lehetett volna velük fogatni. (SITA/AP-felvétel)

G0ND0LK0D0

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

1

6

9

4

2

8

5

7

5

4

8

6

1 7

3

9

2

7

2

9

5

3

8

4

6

1

6

5

3

4

7

9

1

2

8

2

8

7

3

6

1

9

4

5

1

9

4

2

8

5

6

7

3

4

3

1

7

2

6

5

8

9

8

7

5

1

9

4

2

3

6

9

6

2

8

5

3

7

1

4

7

6

2

9

7

6

4

3

3

5

8

7

2

5

7

4

1

3_

2

6

5

9

....

3

8

3

9

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések HAY HELENA HELESFA HEL-FÉLSZIGET HELIKON-HEGYSÉG HELLEN-HEGYVIDÉK HELL-VILLE HELLlN HELVÉCIA HENARES

HEPU Előző feladványunk megfejtése: Hercegszántó

H

H

E

L

L

E

NH

E

H

E

LF

É

L

S

H

G

I

L

L

E

Y

A

H

z

E

Y

V

A

N

E

H

R

A

I

G

VR

E

H

N

F

I

G

É

I

L

E

P

E

S

A

C

E

S

D

L

S

U

E

N

C

É

T

Y

É

E

S

L

H

E

L

V

É

G

K

H

E

H

E

L

L

í

N

E

N

H

E

L

I

K

O

NH

Y

MAI RECEPTÜNK

Tejszínes sonkás penne

Hozzávalók 4 főre:

500 g penne tészta 20-25 dkg sonka 20-25 dkg trappista sajt 1 kis tejszín, fokhagyma olívaolaj vagy vaj oregánó, só, bors

Elkészítés:

Sós vizet felteszünk forrni, a tésztát kifőzzük. Felkockáz- zuk a sonkát, kevés olívaolajon vagy vajon megpirítjuk. Miután megpirult, felöntjük a tejszínnel, sózzuk, borsozzuk. Egy-két gerezd fokhagymát hozzápréselünk (ízlés szerint), majd oregánóval fűszerezzük. Eközben lereszeljük a sajtot,

majd mikor a szósz elkezd bugyogni, lassan hozzáadjuk a sajtot. Annyi sajtot adunk hozzá, amíg szép krémeš nem lesz. Ha kész a tészta, hozzáadjuk, összekeverjük, és kész is. A maradék sajtot tálalásnál rászórjuk.

Gyorsan elkészíthető, és nagyon finom. Jó étvágyat kívánunk! (ns)

időjárás

i derült égbolt, zápor.

EPERJES

26 *C

ZSOLNA

22 -C

POPRÁD

23 -C

KASSA

26 -C

Szélirány

Északkeleti szél

LOSONC

26 *C

Átlaghőmérséklet

24 °C

ÉRSEKÚJVÁR

25 *C

TRENCSÉN

22 *C

POZSONY

22 *C

Előrejelzés

Q met

Európai nagyvárosok időjárása

J|r

Oslo

» 20 X

/

.

Helsinki 13 X

London „ ^

22 X „ i- Varsó

*- Berlin 25 X- 24 X _ S

Párizs *. Budapest 24 X 27 X

Moszkva 19 X

25 X

Róma Athén 25

r-4

Kedd

Szerda

Gvűqv

26 °C

Rozsnvó

25 °C

Dunaszerdahelv

24 °C

Szene

23 °C

Változóan felhős égbolt.

Komárom

24 °C

Csorbató

17 °C

Óqvalla

24 °C

Párkánv

24 °C

Pozsony

26 °C

Léva

24 °C

Naqvszombat

23^

Érsekújvár

25 °C

Naqvmihálv

26 °C

Losonc

26 °C

Losonc

25 °C

Naqvrőce

23 °C

Tőketerebes

25 °C

Kassa

24 °C

Csütörtök

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

d 24 "C © XI X

Mallorca

X 26 °C

Isztria

_■ 24 °C

Túlnyomóan derült égbolt,

Ibiza

22 °C

Dubrovnik

„ 22 °C

helyenként eső.

Török riviéra

31 °C

Várna

22 X

Pozsonv 26°C

Kréta

25 °C

Zadar

20 °C

Érsekújvár 26 °C

Rodosz

26 °C

Kairó

33 °C

Losonc 25°C

Ciprus

31 °C

Malaqa

26 °C

Kassa 25°C

Szicília

23 X

Tunisz

25 X