Új Szó, 2013. április (66. évfolyam, 76-100. szám)
2013-04-03 / 77. szám, szerda
24 Panoráma ÚJ SZÓ 2013. ÁPRILIS 3. www.ujszo.com Április 3 NÉVNAP Buda, Richárd A Buda régi magyar személynév, Attila fejedelem öccsének neve a monda szerint. Egyes vélekedések szerint a szláv Budimir személynévből származik a magyar Bodomérrel együtt. A Budimir elemeinek a jelentése: lenni és béke. A Richárd germán eredetű férfinév. Jelentése: hatalmas, uralkodó + erős, merész. ESEMÉNYEK Megjelent az első erdélyi magyar újság, az Erdélyi Magyar Hírvivő első száma. (1790) Megjelent Victor Hugo Nyomorultak című regénye. (1862) Az első hívást indították az első mobilnak nevezett telefonról. (1973) MAI ÉVFORDULÓINK 1882-ben hunyt el Jesse James, a Vadnyugat leghír- hedtebb banditája. 120 éve született Leslie Howard magyar származású angol színész. 1897-ben hunyt el Johannes Brahms német zeneszerző. 1918-ban született Hubay Miklós Kossuth-díjas író, műfordító, dramaturg. 1958-ban született Alec Baldwin amerikai színész. 1975-ben született Mund- ruczó Kornél rendező. NAPI VICC Egy régi padlás gerendáján a denevérek fejjel lefelé lógnak. Félóra múlva megérkezik az utolsó is, aki megáll az egyik sarokban.- Ez meg mit csinál? - kérdezi az egyik a másikat. -Jógázik. ORVOSMETEOROLÓGIA Az ekcémások '■jPraijH és a reumások panaszokra számíthatnak, gyakrabban fordul elő fejfájás, depresszió, jelentkezhetnek a hátgerinc- és a fantomfájdalmak is. A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők úgy érzik, kedvező hatású az időjárás. Mintát vettek a Láposból és a Szamosból, hogy ellenőrizzék, történt-e környezetkárosodás Húsvét az állatkertben Emelkedhet a folyók vízszintje SSharca Hókotróval Varsó közelében. Az időjárási előrejelzések szerint a tavasz legkorábban csak kä hä múlva köszönt be Lengyelországban. (SITA/AP-felvétel) Nagykanizsa/ Győr/Kolozs- vár/Madrid/Lisszabon/Var- só. Magyarországon tegnap visszaköltözhettek lakásukba azok, akiket a Kerka-patak áradása miatt hétfőn kellett kimenekíteni az otthonukból. Bár az elmúlt 24 órában nem volt jelentős csapadék, több áradó folyó felső szakasza tetőzött, a következő napokra előre jelzett sok eső miattaFelső-Tisza vízgyűjtőjén tovább emelkedhet a vízszint, és a belvízzel elöntött területek nagysága is tovább nőhet. MT1-ÖSSZEFOGLALÓ A Zalán levonuló árhullám tegnap érte el Zalaapáti térségét, ezért a folyó alsó szakaszára a Nyugat-dunántúli Vízügyi Igazgatóság tegnap éjjelre várta a harmadfokú készültséget jelentő, 330 centiméteres tetőzést. Áradt a Rába az Észak-dunántúli Vízügyi Igazgatóság területéhez tartozó teljes szakaszán, öt helyen pedig első-, illetve másodfokú belvízvédelmi készültség volt érvényben Győr-Moson-Sopron megyében. A Rábca mentén, továbbá Kapuvár térségében éjjel- nappál szivattyúztak. A Marcal mentén és a Fertő tó térségében nappal működnek a szivattyúk. Magyarországon tegnap 2124 km töltésen volt árvízvédelmi készültség. Országszerte várható nagyobb mennyiségű csapadék, de az időszak első felében nyugaton, északnyugaton havas eső, havazás is lesz. Jelentős mennyiségű bányavíz jutott Romániában a Nagybánya melletti Lápos folyóba az elmúlt napok esőzései és a hóolvadás nyomán egy elhagyott bányából. A Campurele bánya bezárt tárnáiból jutott jelentős mennyiségű bányavíz került a folyóba a Láposbánya patakán keresztül. A híradás szerint haltetemeket nem észleltek a vizekben. A hatóságok mintát vettek a Láposból és a Szamosból, hogy ellenőrizzék, történt-e környezetkárosodás, a bányavíz összetétele egyelőre nem ismert. Spanyolországban és Portugáliában az utóbbi napok heves esőzései okoztak gondokat a közlekedésben és az áramellátásban. Spanyolországban hárman meghaltak. Madridtól délre, Ciudad Real környékén egy sofőr vesztette életét, amikor teherjárműve a megáradt folyóba zuhant. Két másik ember ugyanott egy személyautóban halt meg, amely a megroggyant hídról leesve szintén elsüllyedt a folyóban. Az ország délkeleti részén található Albacete vidékén több mint százan egy kempingtábor területén ragadtak, mert az onnan kivezető egyetlen utat víz árasztotta el. Észak-Spanyol- országban fokozott árvízveszély alakult ki a Duero és az Ebro mentén, a több napja tartó esőzések következtében sok ottani víztározó tárolókapacitásának a határáig megtelt már vízzel. Portugáliában az ország középső részén található Viseu és Santarém környékén több falut is elvágott a külvilágtól az utakat elárasztó víz. Az ország különböző vidékein a napok óta tartó esőzés következtében kialakult áradások miatt tucatnyi utat le kellett zárni. A legsúlyosabb helyzet a Lisszabonnál az óceánba ömlő Tejo folyó mentén alakult ki. Lengyelországban több ezren maradtak áram nélkül a sűrű havazás okozta energiaellátási gondok miatt az ország középső és keleti térségeiben. A hó súlya miatt letört ágak és a kidőlt fák több mint 40 távvezetéket rongáltak meg, ami az áramszolgáltatás mintegy kétezer alállomásának a működését bénította meg. Komoly gondokat okozott a havazás a közúti és a légi közlekedésben. Seattle. Összeverekedett két anya húsvéti tojáskeresgélés közben gyermekeik szeme láttára az Egyesült Államokban a se- attle-i Woodland Park állatkertben. Az egyik anya félrelökte a másik gyerekét, hogy az ő csemetéje érhessen elsőnek a fényesen ragyogó hímes tojásokhoz. A másik anya erre úgy megdühödött, hogy nekirontott a tolakodónak. Az anyukák ökölharca többmenetes volt, legalább háromszor szétválasztották őket az állatkert látogatói, ám újból és újból egymásnak estek, ezért a békítők kihívták a rendőrséget. A húsvéti bokszmeccs vesztese vérző orral hagyta el az állatkertet, de nem tett feljelentést, a rendőrség pedig lezárta az ügyet. (MTI) Visszalőtt a fa Különös párbaj lowa City. Fatörzsre lőtt célba egy férfi, ám a fa „visszalőtt”, a lövöldöző meg mehetett kórházba. A sajátos párbaj lowa államban történt. Áfáról visszapattanó lövedék a 27 éves Logan Bunnt csak könnyebben sebesítette meg, de annyira azért komolyan, hogy a férfi kénytelen volt kórházba autózni. Mivel golyó okozta a sérülést, a kórháznak értesítenie kellett az Allamakee megyei rendőrséget. A férfi ellen nem indult eljárás. (MTI) A börtöntől sem félnek az illegális kereskedők Azt vizsgálták, milyen szerepet játszott az élelem a drámaíró műveiben Betegségben elhullott disznók húsát árulják Shakespeare gabonauzsorás is volt Shakespeare, a nagy bárd. 1598-ban eljárás indult ellene spekuláció miatt. (TASR/AP-felvétel) MT1-JELENTÉS Sanghaj. Évek óta árulják Sanghajban a környező településeken betegségtől elhullott sertések húsát, s erről mit sem sejtenek a gyanútlan fogyasztók - írta egy kínai üzleti lap. Az újság teije- delmes írását a Hszinhua hírügynökségismertette. A cikk szerint a betegségben vagy más okból az értékesítés előtt elhullott disznókat illegális kereskedők szállították a ,metropoliszba a Sanghajjal határos Csöcsiang tartomány falvaiból. A feketézők két jüant (kb. 25 cent) fizettek az állatok kilójáért, miközben az érvényes rendelkezések szerint az állattenyésztőknek maguknak kellett volna 50 jüanért a tetemek elszállíttatásáról gondoskodni. Ezt kevesen tették meg, helyette vagy eladták, vagy - mint azt a Sanghaj folyójából március elején kihalászott 16 ezer döglött állat is bizonyítja - a vízbe dobták, útszélen hagyták a disznók tetemét. Hogy pontosan hány, betegségben elpusztult sertés végezte a sanghaji lakosok és éttermi vendégek tányérján, nem lehet tudni. A helyi adatok szerint a disznótenyészők helyi központjának számító Csiah- szing településen tavaly 7,34 millió állatot neveltek, ezekből 325 ezret temettek vagy égettek el a hivatalos adatok szerint. A halálozási ráta ugyanakkor ennél jóval magasabb, mintegy 10 százalék körüli, vagyis a legóvatosabb becslések szerint is mintegy 400 ezer sertésnek „veszett nyoma” tavaly. Az illegális kereskedést az sem fogta vissza, hogy tavaly novemberben a helyi bíróság elhullott sertéseket feldolgozó három hentest életfogytig tartó szabadságvesztésre, további 14-et pedig börtönre vagy pénzbüntetésre ítélt. London. William Shakespeare könyörtelen üzletember volt, aki éhínség idején lett tehetős, mert gátlástalanul kihasználta a helyzetet, emellett adócsalás miatt csaknem börtönbe került - áll a walesi Aberystwyth-i Egyetem minap megjelent tanulmányában. Készítői arra összpontosítottak, hogy milyen szerepet játszott az élelem és az éhség a drámaíró és költő műveiben. A Coriolanus című drámája olyan éhínséget mutat be, amelyet gazdag kereskedők és politikusok okoztak és használtak ki. A művet 1607-ben írta Shakespeare, az akkori angol éhséglázadások csúcspontján. A Lear királyban is szerephez jut az éhség az uralkodó lányai közti igazságtalan földosztás révén. Jayne Archer, akutatásvezető- je és a tanulmány fő szerzője a BBC-nek megjegyezte, hogy a nagy bárd gabonauzsora-ügyleteit az emberek nagyrészt elfeledték, pedig az író vagy másfél évtizeden át spekulált: rendre felhalmozott készleteket, hogy azután hatalmas haszonnal adja el szomszédainak és a helyi kereskedőknek. Tette mindezt azért, hogy családjának hosszú távon is biztosan meglegyen a mindennapi kenyere. Shakespeare első szobra egyébként egy zsák gabonával ábrázolta az 1616-ban elhunyt írót. A szobrot a 18. századbanle- cserélték irodalmibbra: lúdtol- lasra, mármintpennásra. szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com www.fmebook.(om/ujszo Szerkesztőség: I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. | ICO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 02/59233 108, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, omail: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. W /j?f/ "'j & I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. <*cí.!J£”ui
