Új Szó, 2013. április (66. évfolyam, 76-100. szám)
2013-04-27 / 98. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2013. ÁPRILIS 27. www.ujszo.com Visszatérés a Vatikánba Róma. XVI. Benedek nyugalmazott pápa május elsején költözhet vissza a Vatikánba Castel Gandol- fóból, ahol február 28-i lemondása óta tartózkodott. A visszatérést az teszi lehetővé, hogy véget ért a vatikáni falakon belül található Mater Ecclesiae kolostor helyreállítása. (MTI) Súlyos büntetések London. Súlyos börtön- büntetésekre ítélt tegnap a londoni bíróság 11 brit állampolgárságú terroristát, akik pokolgépes merényletsorozatra készültek Nagy-Britanniában. A csoport, amelynek vezetője életfogytiglani kapott, egyszerre 8, hátizsákba rejtett nagy erejű pokolgépet robbantott volna fel Birminghamben. (MTI) Hazamennek Keszongból Szöul. Dél-Korea visszahívja összes dolgozóját az Észak-Koreával közösen működtetett ke- szongi ipari parkból, miután Pfienjan egyértelműen elvetette Szöulnak a párbeszédre tett javaslatát. Ju Kil Dzse dél-koreai országegyesítési miniszter szerint 175 dél-koreai dolgozó maradt az ipari parkban, miután Észak-Korea április 9-én felfüggesztette a gyártást, és visszahívta az ott dolgozó több mint 53 ezer munkását. (MTI) Musarraf házi őrizetben Iszlámábád. Házi őrizetbe helyezte egy pakisztáni bíróság tegnap Pervez Musarraf volt államfőt Benazir Bhutto volt - kétszeres - kormányfő meggyilkolása ügyében. Musarrafot, aki 1999 és 2008 között volt Pakisztán elnöke, azzal vádolják, hogy nem tette meg a szükséges intézkedéseket Bhutto védelmére, aki 2007-ben tért vissza önkéntes száműzetéséből. (MTI) Csigalassú tűzoltók Moszkva. Tűz ütött ki egy pszichiátriai intézetben tegnap hajnalban Moszkva külvárosában, a katasztrófában 38-an meghaltak - két ápoló és 36 beteg -, három túlélő van. A tűzoltók a norma szerinti 20 perc helyett egy óra alatt tudtak eljutni az intézethez, mert az oda vezető folyami átkelő zárva volt, és a rossz útviszonyok is akadályozták őket. (MTI) Barack Obama nem akarja elkövetni azt a hibát, mint George Bush, amikor 2003-ban megtámadta Irakot Bizonyíték nélkül az USA nem csap le Washington/London. Ahhoz, hogy komoly - akár katonai - lépésre szánja el magát, Amerikának minden kétséget kizáró bizonyítékra van szüksége arra vonatkozóan, hogy Bassár el-Aszad szír elnök rezsim- je átlépte a tiltott határt és vegyi fegyvert alkalmazott. Obama nem akarja elkövetni azt a hibát, mint Bush, amikor 2003-ban megtámadta Irakot. ÖSSZEFOGLALÓ Hirtelen ismét a Szíriái vegyi- fegyver-készlet lett a nemzetközi politika vezető témája, mivel hírszerzési források nagyon valószínűnek tartják, hogy a rezsim alkalmazott ilyen eszközöket a felkelők elleni harcban. „Az amerikai hírszerző közösség arra a következtetésre jutott, hogy a szíriai kormány valószínűleg használtvegyifegyverť’-mond- ta csütörtökön Chuck Hagel amerikai védelmi miniszter Abu-Dzabiban. A Pentagon vezetője úgy fogalmazott, az amerikai hírszerző szervezetek „eltérő hitelességi fokozattal” úgy vélik, hogy a kormány bevetett kis mennyiségű vegyi fegyvert, szarin gázt. „Ez megsérti a hadviselés összes szabályát.” Hagellel párhuzamosan a Fehér Ház egyik illetékese szerint „még nem abszolút biztos a dolog”. Később a Fehér Ház közölte: ha kétségtelen bizonyítást nyer, hogy Szíria a vegyi fegyverek bevetésével átlépte a tiltott határt, akkor Washington konzultációkat kezd szövetségeseivel a következő lépésekről. John McCain republikánus szenátor kijelentette, a szíriai rezsim átlépte a vörös vonalat, John Kerry külügyminiszter pedig azt állította, hogy Damaszkusz két alkalommal is bevetette a vegyi fegyvert. Obama elnöknek bizonyítékok kellenek. George Bush 2003-ban azzal az indokkal támadta meg Szaddám Húszéin rendszerét, hogy az tömegpusztító fegyverrel rendelkezik, ám az erre vonatkozó információk utóbb megalapozatlannak bizonyultak. David Cameron brit kormányfő a BBC-nek azt mondta, egyelőre „korlátozott, de egyre nagyobb számú” bizonyíték vall arra, hogy Szíriában vegyi fegyvereket vetettek be, s valószínűsíthető, hogy a kormányerők alkalmazták. Ez a fejlemény „rendkívül súlyos, mivel a vegyi fegyverek használata háborús bűncselekmény, ezért nagyon komolyan kell venni”. Cameron ugyanakkor kizárta a közveden brit katonai beavatkozást. London szerint Obama elnök helyesen jelölte meg a vegyi fegyverek szíriai bevetését olyan tilalmi vörös vonalként, amelynek átlépése esetén a nemzetközi közösségnek további intézkedéseket kell tennie. Előző nap a brit külügyi szóvivő is közölte, a tárcának vegyi fegyverek szíriai bevetésére utaló információi vannak. Szíriából származó anyagmintákban brit szakértők szarin gáz nyomait mutatták ki, s több más forrásból is korlátozott, de meggyőző információik vannak arról, hogy Szíriában vegyi fegyvereket vetettek be, de az nem egyértelmű, hogy ezt a kormányerők tették. Ban Ki Mun ENSZ-főtitkár felszólította a szíriai vezetést, biztosítson teljes és korlátlan ellenőrzési lehetőséget a világ- szervezet vegyi fegyverekkel foglalkozó szakértőinek az országban. Az ENSZ szakértői csoportja már készen áll, eredetileg Aszad maga hívta a őket Szíriába, de időközben álláspontot változtatott, és elutasítja az együttműködést a csoporttal, arra hivatkozva, hogy a meghívás egy konkrét aleppói eset kivizsgálásra vonatkozott, az ENSZ viszont más bejelentéseket is vizsgálni kíván. Ban Ki Mun az amerikai és brit értesüléseket nem kommentálta. Zeév Elkin izraeli külügyminiszter-helyettes tegnap amellett kardoskodott, hogy az Washingtonnak katonai hadművelettel kell ellenőrzés alá vonnia a szíriai vegyi fegyvereket. (MTI, TASR, ú) Egy helyesírási hiba miatt nem azonosította Tamerlant az amerikai titkosszolgálat - Dzsohar börtönkórházban New Yorkban is robbantani akartak a csecsen fivérek ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Egy Bostontól 65 kilométerre lévő börtönkórházba szállították tegnap hajnalban Dzsohar Camajevet, a bostoni robbantásos merénylet életben maradt gyanúsítottját - közölte a szövetségi rendőrbírói szolgálat (U.S. Marshals Service). A 19 éves csecsen férfit eddig egy civileket ellátó bostoni kórházban ápolták. Michael Bloomberg, New York polgármestere helyi idő szerint csütörtökön bejelentette: a Carnajev fivérek a bostoni kettős robbantás után New Yorkba akartak menni, hogy ott is merényletet hajtsanak végre. Dzsohar kórházi kihallgatására hivatkozva Bloomberg közölte, Manhattan szívében, a Times Square-en akartak újabb merényletet elkövetni. Az ifjabbik fivér vallomása szerint az ötlet spontán született meg a múlt csütörtökön, azon a napon, amikor az FBI először hozta nyilvánosságára az elkövetőkről a robbantás helyszínének közelében készült felvételeket. A megvalósítást az akadályozta meg, hogy a fivérek Boston egyik elővárosában tűzharcba keveredA Carnajev fivérek szülei. Az apa az lISA-ba akar menni az idősebbik fiú, Tamerlan temetésére, az anya, Zubejdat Camajeva, akit Amerikában áruházi lopással vádolnak, nem mer. Az orosz Komszomo- lecnak azt nyilatkozta, megbánta, hogy több mint tíz évvel ezelőtt emigrált az VSA-ba, és azt fontolgatja, hogy lemond amerikai állampolgárságáról. Mindketten állítják: fiaik nem väkesek, csak az amerikai hatóságok állítottak nekik csapdát.A CNN tegnap este közölte: nem csak Tamerlan, hanem a két fiú anyja is bekerült a potenciális terroristákat azonosító amerikai adatbázisba. (SITA/AP-felvétel) tek a rendőrökkel, miután elraboltak egy terepjárót. Az összetűzés következtében Tamerlan életét vesztette. Ray Kelly, New York rendőrfőnöke elmondta, hogy a fivéreknek összesen hat pokolgépük maradt a manhattani robbantáshoz: egy olyan, kuktafazékba szerelt szerkezet, amilyenből kettőt a bostoni maratón finisében repítettek a levegőbe, valamint öt csőbomba. A rendőrség úgy bukkant az elkövetők nyomára, hogy az elrabolt terepjáró vezetőjének egy watertowni benzinkútnál sikerült megszöknie, majd felhívnia a 911-et. A fegyveres összetűzést követően egy napon belül Dzsohar is a hatóságok kezére került. Az üggyel kapcsolatban újabb kérdőjel merült fel. Ed Davis bostoni rendőrbiztos korábban azt állította, hogy múlt pénteki őrizetbe vétele előtt több mint egyórás tűzharcot vívott Dzso- harral. Ezzel szemben két szövetségi nyomozó is egybehangzóan állította: az ifjabb Cama- jevnél nem volt fegyver, amikor elfogták. Ez kérdéseket vet fel a helyszínen leadott lövésekkel és a vádlott sebesüléseivel kapcsolatban. A kongresszusban csütörtökön is folytatódott annak vizsgálata, hogy az amerikai biztonsági szervek a súlyuknak megfelelően kezelték-e azt az orosz hatóságok által 2011-ben kétszer leadott jelzést, hogy Tamerlan Carnajev iszlamista radikalizá- lódásának veszélyes következményei lehetnek. Kissé abszurd, de igaznak tűnik: egy helyesírási hiba miatt nem azonosította Tamerlant az amerikai titkosszolgálat. A Tamerlant tavaly Oroszországba szállító légitársaság, az Aeroflot munkatársai tévesen gépeL- ték be számítógépes rendszerükbe a csecsen férfi nevét, ezért nem jelzett az amerikai adatbázis. (MTI, TASR, ú) Folytatódik a nemzetközi vizsgálat - az albán hatóságok tagadnak Szervkereskedelem: a szerbek vádolnak Horst Tappert az SS tagja volt ÖSSZEFOGLALÓ Belgrád. Jövőre zárul az állítólagos koszovói szervkereskedelem ügyében folyó nemzetközi vizsgálat. Ezt Belgrádban jelentette be a vizsgálat vezetésével az Európai Unió által megbízott John Clint Williamson amerikai ügyész, aki Ivica Dacsics szerb kormányfővel tárgyalt. Az ügyben eddig több mint száz tanút hallgattakmeg. A szervkereskedelemmel kapcsolatos állítások 2008-ig nyúlnak vissza. Az amerikai CIA titkos európai börtöneit feltáró jelentésével hírnevet szerzett Diek Marty svájci parlamenti képviselő jelentését 2011 januárjában fogadta el az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlése. A jelentés szerint a koszovói konfliktus idején (1998-1999) űzött szervkereskedelemben a koszovói albánok egykori sza- kadár gerillahadserege, a Koszovói Felszabadítási Hadsereg (UCK) tisztségviselői vettek részt, az áldozatok pedig főleg a fegyveres szervezet táboraiban fogva tartott szerbek voltak. A jelentésben a koszovói gerillák több vezetőjének neve, közöttük Hashim Thaci jelenlegi kormányfőé is szerepel. Thaci és az albán hatóságok tagadják a vádakat. Vladimir Vukcsevics, a háborús bűncselekmények ügyében nyomozó szerb ügyész 2012 októberében azt mondta az AFP- nek, hogy van egy tanú, aki részt vett szerb foglyok szerveinek kivételében. Megdöbbentő részleteket közölt, azt állította, hogy egy fogoly szívét vették ki érzéstelenítés nélkül. A szerb ügyész szerint az áldozat egy húszas éveiben járó szerb férfi volt, és az esemény Albánia északi részén történt az 1990-es évek végén. (MTI, ú) Berlin. A világszerte ismert Derrick felügyelő, azaz Horst Tappert a náci párt fegyveres alakulata, a Waffen SS tagja volt - derítette ki egy szociológus a 2008-ban, 85 éves korában elhunyt német filmszínészről. Horst Tappert nem árult el sokat arról, mi történt vele 16 és 22 éves kora között, vagyis a második világháborúban. Egyszer azt mondta, hogy egészségügyi katona volt, és a háború vége felé hadifogságba esett. A történelmi források azonban mást mutatnak - állítja Jörg Becker, aki egy egészen más témában kutatva bukkant a néhai sorozatsztár náci múltjának nyomára. A solingeni szociológus életrajzi kötetet írt a közvélemény-kutatás úttörőjeként számon tartott Elisabeth No- elle-Neumannról, aki a háború után egy színtársulatot vezetett. Ebben kezdő színészként Horst Tappert is dolgozott. A berlini katonai archívumban őrzött iratok alapján a színész legkésőbb 1943-tól az SS-ben szolgált, az egyes számú gránátos hadosztályban. A ZDF német csatorna Derrick c. sorozatát 102 ország televíziói vették át. (MTI
