Új Szó, 2013. április (66. évfolyam, 76-100. szám)
2013-04-25 / 96. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. ÁPRILIS 25. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 3 A pénzügyminiszternek a parlament előtt kell megmagyaráznia a romló mutatókat 57 százalékig nőhet az adósság Nincs több idő, az adósságfékre kell lépni (Képarchívum) Ingyenes átruházás az idei év végéig Értéktelen értékpapírok ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A hazai össztermékhez viszonyított államadósság aránya 2015-ig kúszhat felfelé, ám még 57 százalék alatt meg szeretné állítani a kormány, ezt követően pedig fokozatosan újra csökkenhet az adósság- derülkia2013és2016 közötti időszakra vonatkozó, a kabinet által tegnap elfogadott stabilitási programból. ÖSSZEFOGLALÓ A világválság 2008-as kitörésekor Szlovákiának a hazai össztermékhez (GDP) viszonyított államadóssága még 30 százalék alatt volt, azonban a gazdaság visszaesése és a kiadások elszabadulása miatt meglódult az adósság, csak tavaly több mint 8 százalékpontot emelkedve elérte az 52,1 százalékot. A 2011-ben elfogadott, az adósságfékről szóló törvény értelmében ilyen szint mellett a pénzügyminiszternek a parlament előtt kell megmagyaráznia a romló mutatót, illetve fel kell vázolni a trend megfordításához szükséges intézkedéscsomagot. Az adósság megfékezésének egyik módja az államháztartási hiány visszaszorítása. A brüsz- szeli előírásoknak megfelelően a tervek szerint idén a GDP-hez viszonyított 3% alá bukik a hiány, ami 2016-ra fokozatosan 1,3 százalékos deficitté olvad. Ez viszont minden évben új és újabb takarékossági intézkedések meghozatalát vonja maga után. Martin Filko, a Pénzpolitikai Intézet igazgatója szerint a kisebb hiány révén 2015-re sikerülhet 5 7%-os szint alatt megállítani az államadósság növekedését. Az 57%-os mutató kulcsfontosságú, mivel az adósságfékről szóló törvény értelmében ha ezt a határt is túllépjük, akkor a mindenkori kormánynak bármi áron kiegyenlített költségvetést kell elfogadnia, akár úgy is, hogy befagyasztja a nyugdíjakat és hozzálát a kiadási oldal durva lefaragásához, ami politikai szempontból kényes kérdés. (TASR, shz) Pozsony. A lakosság az eddigieknél is több helyen szabadulhat meg azoktól az értékpapírjaitól, amelyekhez még a vagyonjegyes privatizáció során jutott hozzá, ám időközben az értéküket vesztették, miközben a hatályos jogszabályok szerint számlavezetési díjat kell fizetni utánuk az Értékpapírközpontnak. A Szlovák Posta a napokban 162-re növelte azon kirendeltségeinek a számát, amelyekben az ilyen értékpapírokat ingyenesen átruházhatjuk a vagyonalapra. Az említett postahivatalok listáját a www.posta.sk honlapon tették közzé, eszerint a dél-szlovákiai régióban is nagyjából az összes városi és egyes községi postahivatalokban is fogadják az értékpapírjaiktól szabadulni vágyókat. Az ügyintézéshez a Szlovák Posta szerint a személyi igazolványra és az értékpapír-tulaj- donosi számlakivonatra van szükség. Akik ilyen számlaki- vonattal nem rendelkeznek, azok ezt is kikérhetik a posta- hivatalokban. A számlakivonathoz hozzájuthatnak azonban közvetlenül az Értékpapír- központban és az RM-S Market kirendeltségein is. Azokra is gondoltak azonban, akik személyesen már nem tudják felkeresni a posta kirendeltségeit, helyettük az ismerőseik intézhetik el az átutalást, amihez elegendő egy jegyző által hitelesített felhatalmazás. Az értékpapírok átruházása eredetileg az elmúlt év végéig lett volna ingyenes, a parlament azonban még a múlt év elején a határidő kitolása mellett döntött. Ennek köszönhetően a lakosság még az idei év végéig ingyenesen szabadulhat meg az értékpapíroktól. A vagyonalap az átruházást követően kifizeti a számlavezetési díjat a korábbi tulajdonos helyett arra az évre, amelyben az átruházásra sor került, és legfeljebb két évre visszamenőleg is. (mi) A hiány és az adósság lefaragásának terve Évek 2013 2014 2015 2016 , Államháztartási deficit 2,94 2,6 2,0 1,3 Államadósság 54,6-54,8 56,3 56,7 55,9 Az adatok százalékban értendők és a GDP-hez viszonyítva (Forrás: pénzügyminisztérium) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Nehezedik a kölcsönfelvétel Brüsszel. A hitelfelvevőktől a jövőben egész Európában megtagadhatják a jelzálogot, ha nem felelnek meg bizonyos fizetőképességi értékelésnek - derül ki az Európai Bizottság által tervezett jelzálog-irányelvből, amely a tervek szerint megakadályozza azt a féktelen lakáshitel-kölcsönzést, amely a múltban történt. Michel Bar- nier, az Európai Bizottság biztosa szerint a pénzügyi válság az Egyesült Államokban kezdődött, ahol úgy nyújtottak jelzáloghiteleket, hogy előzetesen nem ellenőrizték a kölcsönfelvevő hátterét. A rosszul tájékoztatott és gyakran sebezhető ügyfeleket arra biztatták, hogy túlzott kockázatokat vállaljanak. A tervezett uniós direktíva segítséget nyújt ahhoz, hogy véget vessenek a túlzásoknak és támogassák a felelősségteljes hitelnyújtási gyakorlatot. A terveket az Európai Parlamentnek is jóvá kell hagynia, amely várhatóan június 11-én szavaz. (VG) Energiatakarékos hitelek Pozsony. Energiahatékonysági projektek finanszírozásához nyújtott hitellel kívánja ösztönözni a szlovákiai önkormányzatokat az Általános Hitelbank (VÚB) az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) együttműködésével. A megállapodás keretében az EBRD 15 millió eurós hitelkeretet nyújt az Általános Hitelbankon keresztül az ön- kormányzatoknak, önkormányzati társaságoknak, valamint a helyhatóságoknak szolgáltatásokat nyújtó, magántulajdonú energiamegtakarítási vállalkozások finanszírozásához. A hitellehetőség az energiahatékonysági berendezések fejlesztésének támogatását célozza, például a fűtési és világítási rendszerek modernizálását, az elavult kazánok cseréjét, valamint az épületek hőszigetelésének javítását. (SITA) AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK VALUTA ÁRFOLYAM VALUTA ÁRFOLYAM Angol font 0,8525 Lengyel zloty 4,1367 Cseh korona 25,909 Magyar forint 299,55 Horvát kuna 7,6065 Román lej 4,3495 Japán jen 129,46 Svájci frank 1,2302 Kanadai dollár 1,3345 USA-dollár 1,3006 VÉTEL - ELADÁS Bank dollár cseh korona forint SberbankOTP Bank 1,35-1,25 26,90-24,95 310,84-288,37 Postabank 1,35-1,26 26,83-25,01Szí. Takarékpénztár 1,35-1,26 26,62-25,15 313,10-286,13 Tatra banka 1,34-1,26 26,70-25,14 311,55-287,87 Príma banka 1,36-1,23 27,20-24,61 314,42-284,48 Általános HitelbankAz első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) ATesco tavalyi mérlege Már 10 ezer főt alkalmaz Pozsony. A Tesco Stores SR kiskereskedelmi üzletlánc a február végén zárult üzleti évében 16 boltot nyitott és több mint 500 új munkahelyet teremtett, ráadásul a hanyaüó hazai kiskereskedelem ellenére további 6 százalékkal tudta növelni a forgalmát - közölte tegnap Martin Dlouhý, a Tesco szlovákiai vezérigazgatója. A tavaly 1,37 milliárd euró (áfa nélkül) forgalmat elkönyvelő üzletlánc alkalmazottainak létszáma 2012-ben túllépte a 10 ezret, ami azt jelenti, hogy Szlovákia második legnagyobb munkaadója a magánszektorban. A társaság az elmúlt üzleti évében 4 hipermarketet, 6 szupermarketet és 6 Tesco Express boltot adott át (ezzel 18 ezer négyzetméterrel növelte eladóterületét), emellett felújította a komáromi, a losonci és a kassai üzletét. Pozsonyban és vonzás- körzetében beindította az Élelmiszert haza elnevezésű szolgáltatást; meglepően sokan élnek e lehetőséggel, havi szinten mintegy 250 ezer terméket szállítanak a vevőknek. Idén a többi megyei jogú városra is ki- tetjesztik ezt a kényelmi szolgáltatást. Emellett bővítik az interneten történő vásárlás lehetőségét. Elsőként a fővárosban teszik lehetővé, hogy az interneten leadott megrendelés alapján összeállított árucsomagot a vevő késő délután a munkából hazamenet átvegye a boltban. Az 1,2 millió darab hűségkártyát kibocsátó Tesco idén még nagyobb hangsúlyt fektet a hazai termékek propagálására, azonban a cég szerint komoly problémát jelent, hogy a hazai élelmiszergyártók és beszállítók nem képesek nagy tételekben szállítani. A Tesco 1996-ban lépett a szlovák piacra, azóta 136 egységből álló üzledáncot hozottlétre, továbbá 18 benzinkutatüzemeltet. (shz) Mélyhűtött csirke 1 kg egységár: 2,49 EUR/kg Egy bevásárláskor csak 2 db csirkét vásárolhat. Szemléltető fénykép. A kedvezménymatricák cseréje már csak 2013.4.30-áig tart. Tradičná kvalita Hagyományos vaj 250 g egységár: 5,80 EUR/kg Nescafé Classic instant kávé 100 g egységár: 24,90 EUR/kg Prágai sonka 100 g egységár: 4,90 E&IR/kg Gyűjtsön a kedvezményre minden bevásárláskor! A legjobb hazai élelmiszerek SLOVAKIA 1 ccqp POTRAVINY <£l> SUPERMARKET ««p Tempo] Az ideiglenesen csökkentett árak érvényessége: 2013. 4. 18. - 5. 1. RE 130298
