Új Szó, 2013. április (66. évfolyam, 76-100. szám)

2013-04-18 / 90. szám, csütörtök

22 Pihenő

ÚJ SZÓ 2013. ÁPRILIS 18. www.ujszo.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Kissé hullámzó időszak elé néz. Meglévő kapcsolata mélypontra jut, az alakulóban lévő új pedig komoly próba elé lesz állítva. Hogy melyik kapcsolat folytatódik, azt mindkét esetben önnek kell eldöntenie.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Partnerének nagyon nem tetszik, hogy rendkívül nagy lábon él, emiatt már a szakításon is elgondolkodott. Nem is a pénz miatt, hanem azért, mert nem tudja teljes mértékben kielégíteni az ön igényeit. Nem ártana „összehúznia” magát!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Legyen előrelátó, mert váratlan kiadások elé néz! Akár odáig is fajulhat a helyzet, hogy még párja segítségével is alig tudja rendezni anyagi ügyeit. Változásra csak akkor számíthat, ha végre elkezd ésszerűen spórolni!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Több gyengédséget és megértést szeretne kapni társától, mint amennyit az adni képes, ezért úgy érzi, nem elég fontos partnerének. Ebben a helyzet találkozhat régi szerelmével, s újra fellángolhat önök között a szenvedély.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Sok ellenkező nemű barátja van, s közülük kerülhet ki az, akivel komolyabb szerelmi kapcsolatot alakíthat ki. Viszont az is megtörténhet, hogy csak álmodozik, és végül csalódik. Gondolja át, megéri-e kockára tenni a barátságot!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Egyáltalán nincs oka panaszra, már ami az anyagiakat illeti. Még ingatlanvásárláson is elgondolhat. Bár a későbbiekben ezt meg fogja érezni, de a befektetett pénz mindenképpen meg fog térülni. Vágjon bele!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Partnerével jobb, ha óvatos, s főleg nem vitatkozik, veszekszik vele, mert egy ilyen összezördülésnek könnyen szakítás lehet a vége! Ugyanakkor, ha a partner nem tud kompromisszumot kötni, jobb, ha idejében megválik tőle!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Új kapcsolatokra van kilátás, amelyek magas hőfokon égnek és számtalan titokzatosságot rejtenek. Bátran fedezze fel az ismeretlent, meglátja, nem fogja megbánni! Ha pénzügyekben szeretne dönteni, előbb kérjen tanácsot!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Bizonytalansága rossz irányba terelheti az új vagy régi kapcsolatát. Itt az ideje a vitás kérdések tisztázására, ugyanis ha nem lép, nem számíthat semmi jóra párkapcsolatát illetően. Döntse el végre, hogy mit is szeretne!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Ha minden akadályt elhárítottak, akkor egyik munkatársával elmélyülhet a kapcsolatuk. Most inkább az élvezeteket hajszolja, és nem akar igazán alkalmazkodni másokhoz, ami viszont újdonsült kedvesének nem fog tetszem!

Vízöntő (I. 21.-II. 19.)

Gyökeres fordulatot vesz az élete, ugyanis egyszeriben azon kapja magát, hogy mindenki az ön kegyeiért harcol. Bár nem nagyon érti a dolgot, de jólesik önnek. A nap végére kiderül, hogy előléptetik, s ennek tudható be a rendkívüli figyelem! Halak (II. 20.-III. 20.)

Alkalma lesz nyilvánosságra hozni egy eddig titokban tartott viszonyt, amivel nagyon megkavaija maga körül az állóvizet. Ezzel egy időben sikerül lezárnia a rosszul vagy egyáltalán nem működő eddigi kapcsolatát.

Előző héten nagy zűrzavart okozott az a hír, amely szerint Miranda Kent kirúgták a Victoria's Secrettől. Most Miranda Ken személyesen is megszólalt. Orlando Bloom feleségének egy álma teljesült, amikor leszerződtette Amerika legsikeresebb fehémeműmárkája, de azóta eltelt pár év, ami alatt sok minden megváltozott a modell életében, például anyuka lett. Pont kisfia, Flynn miatt döntött úgy, hogy nem hosszabbítja meg szerződését, nyilatkozta. (SITA/AP-felvétel)

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

3

7

9 7

I

r

!

4

8

5

8

3

7

5

9U

5

2

9

4

6

2

6

9

6

1

4

2

7

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

HAMI HANTOS HANUJ HAPARANDA HARANGOD HARARE HARASZT HARAULAH HARBIN

HARDANGER-FJORD HARDANGERWIDDA HARDING Előző feladványunk megfejtése: Halmajugra

H

A

P

A

R

A

N

D

A

H

H

A

R

D

A

N

G

E

H

A

A

H

R

H

A

N

U

R

D

R

L

A

H

A

Á

R

J

W

R

A

U

R

A

O

R

S

G

I

O

N

A

B

M

M

O

E

N

D

J

G

R

I

I

T

V

Á

I

D

F

O

A

N

N

H

A

R

D

AD

H

A

R

D

A

N

G

E

R

H

H

R

O

S

T

Z

S

A

R

A

MAI RECEPTÜNK

Bögrés

mákos sütemény

Hozzávalók 6 főre: (1 bögre = 400 ml), 2 tojás, 10 dkg margarin, fél bögre kristálycukor, fél bögre nádcukor, fél bögre liszt, fél bögre teljes kiőrlésű búzaliszt, 1 bögre darált mák, 3 teáskanál szódabikarbóna, 2 közepes méretű savanykás

alma, 1 db, kb. 18-20 cm-es sárgarépa, 6-7 tk őrölt fahéj, 1 citrom reszelt héja és kb. felének a leve.

Elkészítés:

első lépésként a megmosott almákat és a répát a reszelő nagy lyukú részén lereszeljük. Felütjük a tojásokat, majd egy edényben a cukorral habosra keverjük. Ezután hozzáadjuk

a margarint, elkeverjük. Beleöntjük a lisztet, a szódabikarbónát. Ezután a mák és a fahéj következik. Mehet bele a lereszelt citromhéj, alma és sárgarépa, valamint a citromlé is. Az egészet jól összekeverjük, és sütőpapírral bélelt tepsibe öntjük. Előmelegített (200°C) sütőben megsütjük. Jó étvágyat kívánunk az elfogyasztásához! (ns)

Éjszakai hőmérséklet

3°C

irc

Mai időjárás

Derült, napos idő az ország egész területén.

Előrejelzés

TRENCSÉN

19*C

»«mű

Átlaghőmérséklet

19°C

POZSONY

2TC

ÉRSEKÚJVÁRÉIIG

23 C

0 met

Szélirány

Enyhe északkeleti szél.

Európai nagyvárosok időjárása

bsio

.>» 9*C

Helsinki

8«C

Moszkva

I6'C

London A»*- Varsó

t5*C Berlin 21»C

23°C

Budapest

>C

Párizs

18®C

Madrid

27-C

Ró™3 Athén

žrc

16*1

Csütörtök

Gvűqv

22°C

Rozsnyó

19°C

Dunaszerdahelv

22°C

Szene

22°C

Komárom

22°C

Csorbató

13°C

Óavalla

22°C

Párkány

22°C

Léva

22°C

Naqyszombat

2TC

Naqvmihálv

20°C

Losonc

22°C

Naqvrőce

19°C

Tőketerebes

20°C

Péntek

;j 2i °c

•‘.r> 7°c

Szombat

> 19 °C

* 8 °C

Derült, napos idő.

Túlnyomórészt derült, napos idő.

Pozsonv

a- 19°C

Pozsonv

~ 19°C

Érsekújvár

22°C

Érsekúivár

—-22°C

Losonc

2TC

Losonc

2TC

Kassa

•e 20°C

Kassa

20°C

Hójelentés

Csorbató

90 cm

Salamandra Resort

0 cm

Lomnici nvereq

60 cm

Malinô Brdo

0 cm

Polana

0 cm

Bachledova dolina

0 cm

Dedinkv-MIvnkv

0 cm

Chopok (észak)

80 cm

Zuberec-Janovkv

0 cm

Donovaly

40 cm

Veľká Rača

40 cm

Tálé

0 cm

Stará Mviava

0cm

Čertovica

0 cm