Új Szó, 2013. április (66. évfolyam, 76-100. szám)

2013-04-17 / 89. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. ÁPRILIS 17.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Ma felettébb következetlen és kapkod. Semmi esetre se újon alá hivatalos okmányt, szerződést, mert nincs olyan helyzetben és állapotban, hogy ezt komoly következmények nélkül megtehetné, s a végén nagyon ráfizetne!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Ma valahogy semmi sem felel meg önnek. Mindenben elakad és mindenkibe beleköt. Ezért vonuljon félre, dolgozzon nyugodtan és kerülje a vitás helyzeteket, nehogy a végén megbántson valakit! Ez senkinek sem lenne jó!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Pálja kezdi elveszíteni a türelmét, mert ön az utóbbi időben mindent félreért. Ennek is megvan az oka, mindenekelőtt az, hogy állandóan rohan és feszült valami miatt, ezért nem tud figyelni partnerére. Beszéljék meg problémáikat!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Mindenekelőtt munkahelyi feladataira kell koncentrálnia és terveket készítem hosszabb távra, hogy legyen idő a maximális felkészülésre. Előreláthatólag ezentúl sokkal keményebben és többet kell dolgoznia!

Oroszlán (VIL 23.-VIII. 23.)

Belátta, hogy ha egy régi tervét meg szeretné valósítani, ahhoz komoly anyagi fedezetre van szüksége. Ezért igyekszik nem költeni felesleges dolgokra. Vagyis sokkal jobban odafigyel a kiadásaira, mint ezt eddig valaha tette volna!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

A gyógyszerek állandó szedése helyett orvoshoz kellene mennie, főleg ha be is lázasodon. Amennyiben nem veszi komolyan a betegségét, a későbbiekben szövődmények is felléphetnek! Ne játsszon az egészségével!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Úgy érezte, kapcsolata már kifulladt, ezért közös megegyezéssel szakítottak. Viszont nem kell aggódnia, mert máris egy új szerelemre van kilátása. Csak azt kell meggondolnia, szüksége van-e azonnal egy másik kapcsolatra!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Vidáman és nyugodtan kezdi a napot. A későbbiekben viszont jobb, ha résen lesz, ugyanis birkatürelemre és önfegyelemre lesz szüksége, hogy családja életét ne dúlja fel, mert gyermeke kamaszodik, és komoly problémák vannak vele. Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Amennyiben az eddig enyhén zűrös időszakot túlélte kapcsolatuk, akkor megvan az esély arra, hogy még hosszú ideig együtt maradnak. Kitartása ugyanis a legtöbb nehézségen átsegíti, és ezáltal önbizalma is visszatér.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Alkalma nyílik egy munkahelyi flörtre. Viszont ezt a lépését alaposan gondolja meg, mert ellenlábasai azonnal tesznek róla, hogy mindenki megtudja kalandját. A kérdés csak az: megéri-e kockáztatnia jól működő kapcsolatát?

Vízöntő (1.21.-H. 19.)

Bankszámláját sikerült már mínuszba vinnie, és semmi esélye nincs arra, hogy ezen egyedül változtasson. Szerencséje, hogy párja váratlanul komoly összeghez jut, s ezzel rendezni tudja a számlát. Önre pedig komoly beszélgetés vár partnerével!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Egy régi barátságból komoly kapcsolat is elképzelhető. Bár úgy érzi, kicsúszott az időből, s nincs értelme megházasodnia. Ezt ön sem gondolhatja komolyan! Ugyanis ezzel az illetővel boldog lehet! Adjon esélyt kapcsolatuknak!

A rock világában kevés házasság tart az örökkévalóságig, de ettől függetlenül mindenkit sokkolt ez a hír, hogy Ozzy és Sharon Osbourne szakított, hiszen szerelmük példaértékű volt. Az angol sajtó értesülései szerint Sharon már össze is pakolta a cuccait és kiköltözött a közös házból. Sharon éveken át kitartott férje mellett, annak ellenére, hogy utóbbi egyszerűen nem volt képes leszokni az alkoholról és a drogokról. Úgy tűnik, hogy mostanra fogyott el az ereje. (SITA/AP-felvétel)

G0ND0LK0D0

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9 3 7

1 4 5

8 6 2

8 4 6

2 7 3

9 1 5

5 1 2

6 9 8

7 4 3

6 8 5

4 2 9

3 7 1

2 9 4

7 3 1

5 8 6

3 7 1

5 8 6

29 4

1 5 9

8 6 2

4 3 7

7 2 8

3 j íf! 4

6 5 9

4 6 3

9 5 7

1 2 8

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések

HARDANGERFJORD

HARDANGERVIDDA

HARDI-HEGY

HARDING

HARGEYSA

HARGITA

HARIDWAR

HARIJÁNA

HARI

HARI-RUD

HAMI

H

A

R

D

A

N

G

E

RH

A

R

D

I

H

E

G

F

A

H

R

H

A

R

G

E

Y

J

R

D

I

G

H

A

D

Y

A

O

I

U

M

L

I

N

M

S

D

R

J

R

A

A

I

T

J

A

D

D

ÁH

D

U

G

A

R

I

H

N

I

R

A

H

R

A

A

V

A

A

A

H

A

R

I

D

W

R

R

H

H

A

R

D

A

N

G

E

I

Előző feladványunk megfejtése: Hall Beach

MAI RECEPTÜNK

Sonkás-sajtos

saláta

Hozzávalók 3 főre:

A salátához: 1 gerezd fokhagyma, 1 fej jégsaláta, 15-20 dkg sonka, fél cs camembert sajt, bors, olívaolaj; az öntethez: 1 dl tejföl, 3 d tejszín, 1 ek dtromlé, kapor és bors, ízlés szerint, csipet só, ha

túl sűrű, hígításhoz 1-2 ek víz, fél gerezd fokhagyma

Elkészítés:

A salátaleveleket megtisztítjuk, és összetépkedjük nekünk tetsző darabokra. A serpenyőbe olívaolajat öntünk, és fokhagymanyomóval belenyomunk egy gerezd fokhagymát. Kicsit elkeverjük benne, majd a csíkokra vagy kockákra vágott sonkát is beletesszük, szórunk rá frissen őrölt borsot, és addig sütjük, míg szép piros nem lesz. Ha kész, félretesszük. A camembert sajtot felkockázzuk és félretesszük. Az öntethez valókat egy kis tálkában összekeverjük. Tálaláskor mindenki szedhet magának kedvére a hozzávalókból. Egyszerű, laktató és nem kalóriadús étel. (ns)

EPERJES

19'C

TRENCSÉN

Mai időjárás

Jobbára derült idó're van kilátás.

A hőmérséklet

17 és 20 fok között alakul.

Előrejelzés

ZSOLNA

13

POPRAD

1~C

KASSA

19 C

U

LOSONC

20*C

POZSONY

21*C

ÉRSEKÚJVÁR

18*C

9 C

20 C

O-met 71

Szélirány

Északkeleti, 12-14 km/ó erősségű szél várható

Átlaghőmérséklet

írc

Éjszakai hőmérséklet

1°C

Európai nagyvárosok időjárása

,,>He{sinki

6“C

London-wtr

Párizs

25'C

Varsó

Berlin

19'C

Moszkva

13°C

Szerda

Gvú'qv

19°C

Rozsnvó

19°C

Csütörtök

irc ö

6*C

Péntek

d 2Q*C a 7*C

Hójelentés

Csorbató

110 cm

Malinô Brdo

Ocm

Dunaszerdahelv

19°C

Szene

19°C

Derült idő lesz.

Derült időre van kilátás.

Lomnici-nvereq

80 cm

Bachledova

Ocm

Komárom

19°C

Csorbató

12°C

Dedinkv-MIvnkv

Ocm

Chopok (észak)

80 cm

Óavalla

19°C

Párkány

20°C

Pozsony

19°C

Pozsony is 21°C

Zuberec-lanovkv

Ocm

Donovaly

40 cm

Léva

18°C

Naqvszombat

19°C

Érsekúivár

19°C

Érsekúivár

20°C

Veľká Rača

40 cm

Tálé

Ocm

Naqvmihálv

20°C

Losonc

20°C

Losonc

20°C

Losonc

21°C

Stará Mviava

Ocm

Čertovica

Ocm

Naavrőce

18°C

Tőketerebes

20°C

Kassa

19°C

Kassa

19°C

Salamandra Resort

Ocm

Polana

Ocm