Új Szó, 2013. április (66. évfolyam, 76-100. szám)

2013-04-15 / 87. szám, hétfő

22 Pihenő

ÚJ SZÓ 2013. ÁPRILIS 15. www.ujszo.com

HOROSZKÓP

GONDOLKODÓ

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Ma felettébb sértődékeny. Munkatársai inkább elkerülik, mert nem szeretnék, ha nézeteltérésre kerülne sor önök között. Talán érdemes elgondolkodnia azon, kevesebb munkát kellene vállalnia, s akkor a tévedés esélye is kisebb lenne! Bika (IV. 21.-V. 21.)

Ma nyugodt és zavartalan napja lesz. A hét végi kiruccanáson feltöltődött energiával, s új erővel kezdheti a munkát. Nem kell aggódnia, ha meghívást kap egy összejövetelre. Menjen el, nehogy később megbánja, hogy elmulasztotta!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Ügyes és fáradhatatlan, s a munkáját nem tehernek érzi, mert szereti, amit csinál. A siker kárpótolja a befektetett energiáért. Párkapcsolata is jól alakul, sőt izgalmas élményben lehet része, csak engedje el magát, lazítson!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Ma megújult erővel lát feladatainak az elvégzéséhez. Ahogy mindig is tette, pontosan és megbízhatóan dolgozik, amiként főnöke eddig is elvárta öntől. Ismeri saját érdemeit és tisztában van szakmai értékeivel, s a honorálását is ehhez méri. Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Ha a kijelölt utat követi, melyet megtervezett magának, akkor célba fog érni. Ismét bebizonyítja munkatársainak, hogy mire képes. Mindenképpen őrizze meg szerénységét! Azzal, ha elismeri gyengeségét, csak erősebbé válik!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Zavaros telefonbeszélgetése lesz egy régi ismerősével, ami nagyon kibillenti egyensúlyából, és összekuszálja eddigi életét. Ön is tudja és érzi, hogy ezt a beszélgetést személyesen és négyszemközt kell folytatniuk. Legyen óvatos!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Munkahelyén zöld utat kapott egyik projektjének a megvalósítására. Bár merész terve meglepi feletteseit, de mivel csak később tudatosítják, mire is mondtak igent, kezdjen el dolgozni. Ön tudja, hogy jól döntött!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Úgy néz ki, van mit bepótolnia, ugyanis vannak olyan rendezetlen ügyei, amelyeket már régóta tol maga előtt. Egyébként minden rendben van, ön mégis elégedetlen. Párkapcsolatában meglepő fordulat következhet be.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Mindenképpen kerülje a kalandokat. Amennyiben szerelmi hódításra készül, várjon a nagy vallomással. Máshol erősítse önbizalmát! Pálját még mindig képes elvarázsolni néhány kedves szóval és nagyvonalúságával.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Vállalkozó kedve nem hagyott alább, ezért mielőtt végleg belevágna egy komolyabb üzletbe, beszélje meg a dolgot szakértővel, nehogy a későbbiekben komoly anyagi és erkölcsi kára származzon belőle.

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

A munkája során mindig a tökélyre törekszik. Kedvességével és megértésével szinte elbűvöli a társaságot. Bárhol, ahol csak megjelenik, sikerül azonnal az emberek szívébe lopnia magát. Partnere hűséges, ne féltékenykedjen, nincs rá oka! Halak (II. 20.-III. 20.)

Sztorijaival lenyűgözi hallgatóságát, ezért örömmel tartózkodnak bűvkörében. Szereti a következetes és kiszámítható dolgokat, most viszont ismeretlen kérdéssel áll szemben. Fontos, hogy ésszerűen gondolkodjon! Páljára számíthat!

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)-_

9

TI

6

7

2

1

6

5

5

6

7

72 5

3

3

1

9

2

9

4

5

3 7

4

5

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

John Travolta és Kelly Preston házassága állítólag már hónapok óta zátonyra futott. Kapcsolatuk meglepő módon nem a színészről terjengő pletykák miatt romlott meg, hanem felesége ambíciói miatt. Kellyt ugyanis márciusban felkérték egy sorozatszerepre,''azonban férjének ez egyáltalán nem tetszett. Utóbbi azt akarja, hogy felesége otthon legyen, rendben tartsa a házat és a gyerekekkel foglalkozzon. Ebből lett elege Kelly Prestonnak, aki most a szakítás mellett döntött.

(SITA/AP-felvétel)

Földrajzi kifejezések: HAMI

HANTAJKAI- VÍZTÁROLÚ HA NTI-MA NSZUSZK

HANTOS

HANUJ

HARÁ

HARI

HARDANGER-FJORD

HARDI-HEGY

HARDING

HARER

H

A

N

T

A

J

K

A

IH

A

R

D

A

N

G

E

K

V

A

H

N

I

M

A

H

R

Z

í

R

R

Á

T

H

A

Ys

z

D

E

R

G

O

I

G

F

J

T

I

R

A

A

J

S

E

J

I

Á

N

A

H

U

N

I

H

O

z

R

G

H

N

H

A

RR

s

0

G

A

H

A

R

D

I

D

N

L

H

H

A

N

T

IM

A

Ó

MAI RECEPTÜNK

Sült tortellini

Hozzávalók 6 főre: 2 cs tor- téllini, 1 doboz (200 ml) tejszín, 4-6 csík bacon, 100-150 g reszelt sajt, 2-3 ek olívaolaj, egy kis par- mezán sajt, só, bors.

Elkészítés: forró vízben egy kis sóval kifőzzük a tortellinit, ahogy megpuhult, a vízben hagyjuk, hogy még kicsit megszívja magát. Az olívaolajon megpirítjuk a kocElőző feladványunk megfejtése: Gullfoss

kára vágott bacont, ha már ropogósra sült, hozzáöntjük a tejszínt és a tésztaléből néhány kanállal. A tortellinit szűrés nélkül, lével együtt beleöntjük egy jénai tepsibe (ahogy sül, felszívja a levet, zamatosabb is így), hozzákeverjük a baconös tejszínt, a sajt egyharma- dát, sózzuk, borsozzuk, jól összekeverjük. A reszelt sajt maradékát rászórjuk. Előmelegített sütőben (200 C-fok) sütjük, (ns)

Mai időjárás

Napos idő várható, időnként megnövekvő gomolyfelhőzettel.

Éjszakai hőmérséklet

1°C

Előrejelzés

Q met

Európai nagyvárosok időjárása

* I I

j*

/

. Moszkva

Helsinki g*c

Oslo 5-C

re ! .;-C

London

re*tr

Varsó

Berlin i3°c 2TC

Párizs « Budapest 21°C /n i9»c

/

Madrid

25°C

Ró"» At*én

Ž2*C

18°

Hétfő

Gvűqv

16°C

Rozsnyó

15°C

Kedd

Szerda

Hójelentés

Csorbató

115 cm

Malinô Brdo

50 cm

Dunaszerdahelv

17°C

Szene

17°C

Derült égbolt.

Napos idő.

Lomnici-nvereq

80 cm

Bachledova

Ocm

Komárom

17°C

Csorbató

8°C

Dedinkv-Mlvnkv

Ocm

Chopok (észak)

80 cm

Óqvalla

17°C

Párkány

17°C

Pozsony

18°C

Pozsony- 20°C

Zuberec-Jánovkv

80 cm

Donovaly

60 cm

Léva

16°C

Naqvszombat

16°C

Érsekújvár

18°C

Érsekújvár

fir 20°C

Veľká Rača

40 cm

Tálé

Ocm

Naqvmihálv

16°C

Losonc

16°C

Losonc

18°C

Losonc

20°C

Stará Mviava

45 cm

Čertovica

Ocm

Naqvrőce

13°C

Tőketerebes

16°C

Kassa

17°C

Kassa

18°C

Salamandra Resort

Ocm

Polana

25 cm