Új Szó, 2013. április (66. évfolyam, 76-100. szám)

2013-04-12 / 85. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. ÁPRILIS 12.

Pihenő 27

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Új elképzelésekkel, tervekkel áll elő, amelyeket meg is valósít. Köszönheti mindezt tárgyalási stílusának, melynek során a kompromisszumkészsége kerül előtérbe, s a megállapodás és szerződéskötés már csak hab a tortán.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Munkahelyén sikeresen építi karrierjét, az üzletkötések területén szinte nincs ellenfele. Ez elsősorban az alapos előkészítés, a tárgyalópartnerre fordított maximális figyelem eredménye. Fellépése és modora legyen diszkrét.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Itt a hét vége s ön levert hangulatba kerülhet, ha bezárkózik. Nem szabad hagynia, hogy a depresszió eluralkodjon önön, szedje össze magát és menjen emberek közé! Látogassa meg barátait, szüksége van a társaságukra!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Másra sem tud gondolni, csak a pénzre. Pedig most nem kell váratlan kiadással sem számolnia. Egy régebbi fizetési kötelezettsége viszont problémát jelenthet. Ezt nem tudja telefo- ' non megoldani! Személyesen járjon utána a dolgoknak! Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Olyan lehetőséget csillogtatnak meg ön előtt, amelyre kevés ember mondana nemet. Viszont vigyázzon, mert az „álom” mögött jó, ha keressük a valóságot is. Mert ha egy pillanatra is elhomályosul a látása, akkor inkább várjon, míg az éles visszatér.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Ideje kicsit lazítania már! Gondolkodjon el azon, hogy a délutánt mivel szeretné tölteni, hogy végre jól érezze magát a bőrében! Csináljon valami rendkívüli, szokatlan dolgot, amin nem csak ön, de környezete is elcsodálkozik. Lazítson! Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Sajnos, nem úgy alakulnak a dolgai, ahogy szeremé, ugyanis barátaira és munkatársaira nem számíthat. Ők inkább akadályozzák, semmint segítik munkájában. A hivatalos ügyintézést halassza inkább hétfőre, most nem járna sikerrel! Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Tele energiával kezdi a napját, s úgy érzi, bármire képes, ami karrierjével, munkájával van összefüggésben. A későbbiekben azonban egy családi probléma összekuszálhatja a szálakat. Ne hagyja magát kizökkenteni a tempójából!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Szerencsecsillaga nemcsak párkapcsolatát illetően segíti önt, hanem anyagi helyzetére is jótékony hatással van. Ha szeretné, hogy mindkettő valóra váljon, akkor szedje össze magát, mivel a siker most egyedül önön múlik!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

A csillagok jó hatással vannak teljesítőképességére, ezért most használja ki az alkalmat, és csinálja meg azokat a dolgokat, amelyeket eddig nem tudott megvalósítani. Párkapcsolatát illetően már tudja, mit vár partnerétől!

Vízöntő (I. 21.-II. 19.)

Újszerű dolgokra és izgalmakra vágyik, ezért szeretne új ismeretségeket kötni. Bár barátai figyelmeztetik, hogy a heves érzelmeket ne vegye komolyan, de ön nem nagyon hallgat rájuk. Vigyázzon, nehogy nagyon megégesse magát!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Túl sokat dolgozik, s ha így folytatja, rámehet a párkapcsolata, s családi békéje is. Próbálja úgy szervezni a hétvégét, hogy együtt lehessen szeretteivel. Bár csak párjával egy hétvége édes kettesben is remek lenne!

Az egész világ megdöbbent, amikor tavaly októberben Danny DeVito és felesége szóvivője, Stan Rosenfield bejelentette: SO év házasság után a pár elválik egymástól. A 150 centis komikus egy darabig élvezte a frissen jött szabadságot, decemberben aztán már arról szóltak a pletykák, hogy a színész szívesen helyrehozná megromlott házasságát, és minden követ meg is mozgatott, hogy ismét megnyerje magának feleségét. Állítólag már vissza is költözött a nejéhez. (SITA/AP-felvétel)

>TA

rOTA

MAI RECEPTÜNK

Sajtos-diós

karajszeletek

Hozzávalók 2 főre:

4 szélet karaj, 15 dkg camembert sajt, 5 dkg vaj, 5 dkg dióbél, 1 ek méz, 1 dl száraz fehérbor, só, frissen őrölt bors

Elkészítés:

Egy jénai tálba belekockázzuk a vajat, és megsózzuk. A vajdarabkákra ráfektetjük a hússzeleteket, megsózzuk, és borsot darálunk rá. Ezután rászórjuk a dióbelet, rácsorgatjuk a mézet, majd rákockázzuk a sajtot. Végül ráöntjük a fehérbort. Előmelegített, forró sütőben megsütjük.

Pikáns ízhatású, kellemes húsétel. Petrezselymes újkrumplival és salátával, száraz fehérborral tálaljuk. Jó étvágyat kívánunk! (ns)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY-{udokurajong^' ‘ jrgyelem'. Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt április 18-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére

(Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a

beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Mezey Márta somorjai olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy as^ámok ne ismétlődjenek, (ú)

3

1

5

6

6

7

9

1

8

_ ..

3

2

2

6

4

6

—

5

8

—

6

8

1

9

4

7

.

2

4

4

8

2

9

3

7

6

5

1

9

7

1

5

8

6

3

2

4

3

5

6

1

2

4

8

9

7

2

4

7

8

5

9

1

3

6

1

6

3

7

4

2

9

8

5

5

9

8

3

6

1

7

4

2

8

2

9

6

7

5

4

1

3

7

3

5

4

1

8

2

6

9

6

1

4

2

9 3

5

7

8-o

c

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések HANDAN HANKO

HANGÁJ-HEGYSÉG HANGONY HANKA-TÚ HANNOVER HANSÁG HANTAJKAI-TÚ HANZHONG HAPARANDA HARANGOD

HARÁD Előző feladványunk megfejtése: Grossenzersdorf

H

A

N

G

Á

JH

E

G

R

A

H

H

A

N

T

A

J

Y

E

N

N

H

A

P

A

R

K

S

V

S

D

D

G

U

D

A

A

É

O

Á

Á

L

A

L

0

N

I

G

N

G

R

F

O

N

G

DH

N

H

A

K

O

S

N

A

T

A

A

H

N

H

A

R

A

S

Ó

N

H

A

H

A

N

Z

H

0

N

G

H

N

K

A

T

Ó

Y

N

0

EPERJES

u*c

Mai időjárás

Túlnyomóan felhős égbolt, több helyen eső.

Előrejelzés

sr if

ZSOLNA

9*C

POPRÄD

re Né

KASSA

irc

TRENCSEN

9-C

Szélirány

Északkeleti szél, erősebb széllökésekkel.

LOSONC

13 C

Átlaghőmérséklet

9°C

ifj

POZSONY

13*C

ÉRSEKÚJVÁR

14*C

8 C

14 C

Éjszakai hőmérséklet

3°C

0 met 71

Európai nagyvárosok időjárása

/.

;

j

...............

, „• Helsinki

•yof

Oslo 2 C- o°c London ,,

Varsó

Berlin 12«c ^ íre

13”C

Párizs

14°C

Budapest

17°C

I

Moszkva

2*C

r S’

Madrid

17-C

J

Róma Athén

18*C

20'

Péntek

Gvűav

14°C

Rozsnvó

11°C

Szombat

Vasárnap

Hójelentés

Csorbató

115 cm

Malinô Brdo

70 cm

Dunaszerdahelv

17°C

Szene

16°C

Túlnyomóan felhős égbolt,

Változóan felhős égbolt,

Lomnici-nvereq

80 cm

Bachledova

Ocm

Komárom

17°C

Csorbató

6°C

több helyen eső.

helyenként eső.

Dedinkv-MIvnkv

Ocm

Choqok (észak)

80 cm

Óqvalla

17°C

Párkánv

16°C

Pozsony —- 16°C

Pozsony s15°C

Zuberec-Janovkv

80 cm

Donovaly

80 cm

Léva

14°C

Nagyszombat

16°C

Érsekújvár i,- 16°C

Érsekúivár

15°C

Veľká Rača

70 cm

Tálé

Ocm

Naavmihálv

13°C

Losonc

13°C

Losonc Sí 17°C

Losonc

15°C

Stará Mviava

65 cm

Čertovica

0 cm

Naqvrőce

10°C

Tőketere bes

14°C

Kassa 14°C

Kassa

13°C

Salamandra Resort

0 cm

Polana

85 cm

J9