Új Szó, 2013. április (66. évfolyam, 76-100. szám)

2013-04-09 / 82. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. ÁPRILIS 9.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Ami az pénzügyi beruházásokat illeti, jó megérzései vannak, éppen ezért most is használja ezt ki. Mindehhez még tudomására jut egy olyan információ, amivel szinte megduplázhatná a befektetett összeget. Éljen a lehetőséggel!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Hajlamosabb ma a sértődésre, ezért ha teheti, kerülje az ilyen helyzeteket. Már nagyon vágyik egy bensőséges kapcsolatra, s ha kész kompromisszumokra, akkor most erre lehetősége és alkalma is lesz. Használja ki!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Szinte már munkamániássá vált, mert állandóan dolgozik, hogy megfeleljen a kihívásoknak. Azért nem kellene elhanyagolnia a családját, mert hiába lesz a siker, a pénz, ha a családja szétesik. Utólag már kesereghet a történet felett!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Munkahelyet szeretne változtatni, s most remek ajánlatot is kap, ahol anyagilag is jobban járna. Nem szabad elszalasztania ezt az alkalmat! Most az a lényeg, hogy ne másoknak akarjon megfelelni, hanem elsősorban saját magának. Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Derűs, vidám nap elébe néz. Talán a kikelet szépségei, a napsugár ereje az, ami hozzásegíti ahhoz, hogy észrevegye és becsülje az élet és a természet egyszerű szépségeit. Önnek is „fel kellene ébrednie”!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Lakásátalakításba kezdett, de legyen elővigyázatos, mert problémái lehetnek a szakemberekkel, mivel nem úgy végzik el a munkát, ahogyan azt elképzelte. Álljon a sarkára, és közölje velük elképzeléseit, vagy bontson szerződést!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Nem találja a helyét, mehetnékje van! Tudja és érzi, hogy pihenésre van szüksége, csak az a kérdés, mire vár. Ha van lehetősége, menjen szabadságra, párja bizonyára támogatni fogja ebben, mivel ő is látja, hogy szüksége van rá!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Egyre gyakrabban tapasztalja, hogy munkatársai nem őszinték önnel, és egyre többet lódítanak vagy kertelnek. Ezért jobban tenné, ha a ma tett ígéreteiket sem venné komolyan, és főleg ne fajon alá szerződést senkivel semmiről!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Végre érzi a tavasz áldásos hatását, a napsugarakat és lágy tavaszi szellőt. Egy ismerősének szüksége van önre, főleg vigasztaló szavai, de legyen elővigyázatos, s ne beszélje ki az önre bízott titkokat. Ismerőse visszaélhet vele!

Bak (XII. 22.-1.20.)

A jegy szülöttjét a higgadtság és megértés jellemzi. Mostanában elsősorban anyagi biztonságát szeretné megteremtem. Arra vigyázzon, nehogy túl anyagiassá váljon. Most kis kockázattal nagy haszonra vagy nyereségre tehet szert.

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Azt szeretné, hogy sziklaszilárd anyagi háttérrel rendelkezzen, ehhez azonban le kellene mondania a drága ruhákról és elegáns éttermekről. Ezért gondolkodjon el a dolgokon és találja meg a középutat, hogy tudjon spórolni!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Tervei megvalósítása érdekében szinte mindenre képes. Él a kapott lehetőségekkel mind az üzleti, mind magánéletében. Nélkülözhetetlennek érzi a családdal való törődést, a familiáris kapcsolatokat, s ehhez is tartja magát.

Eva /Wendest megszámlálhatatlanul sokszor választották a világ legszebb női közé. Az egzotikus szépségű sztár ha nem színészkedéssel foglalkozna, akkor mindenképpen a lakberendezés világában mély edne el, hisz egyszerűen rajong a belsőépítészetért és a designért, sőt mi több, saját lakberendezési márkát is alapított, a Vidót, ami a tengerentúlon igen sikeres. (SITA/AP-felvétel)

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

2

1

4

1

9

3

2 3 j

1

7

6 8

7

! 1

T 4 9

6 5

j !

4

1

8

6

"T| 2

6

9 6

5

I 7

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

HALS

HAMI

HAMAR

HAMMÁMI

HAMMERFEST

HAMPTON-SÍKSÁG

HAMRA-HAMADA

HAMRÍN-HEGYSÉG

HANBOGD

HANCHENG

HANDAN

H

H

A

M

M

E

R

F

E

S

H

A

H

A

M

R

AH

T

A

G

M

I

M

A

H

G

A

H

N

N

S

A

G

A

I

É

M

A

B

E

L

N

R

M

D

S

A

M

O

H

A

A

Á

D

N

Y

D

P

G

C

H

M

I

W

A

G

A

T

D

N

M

H

A

N

D

E

A

O

H

A

M

R

í

NH

T

N

H

H

A

G

Á

S

K

í

SElőző feladványunk megfejtése: Északi-Bakony

MAI RECEPTÜNK

Spenótkrémleves

medvehagymával

Hozzávalók 4 főre: 40 dkg

spenótlevél, 10 dkg medve- hagymalevél, 2 burgonya lereszelve, 1 gerezd fokhagyma lereszelve, 1,2 l víz, kókuszolaj, só, bors, leveskocka, fokhagymakrém, szerecsendió.

Elkészítés: a spenótot és a medvehagymát megtisztítjuk, felszeleteljük. Kevés kókuszolajon megfonnyasztjuk. Közben ráreszeljük a burgonyát, a fokhagymát, és átkeverjük. Felöntjük először annyi vízzel, hogy ellepje. Ekkor sózzuk, borsozzuk, hozzáadjuk a leveskockát. ízlés szerint belereszelünk friss szerecsendiót,

és kevés fokhagymakrémmel is ízesítjük. Felöntjük az ösz- szes vízzel, felforraljuk. Addig főzzük, míg a burgonya megpuhul. Az egészet botmixerrel pürésítjük. Ha szükséges, fűszerezzük, vagy felöntjük vízzel, ha túl sűrűnek találjuk. Hidegen is fogyasztható. Barna (sokmagvas) pirítós kenyér illik hozzá, (ns)

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt.

_

EPERJES

ZSOLNA

re

POPRAD

KASSA

9*C

TRENCSÉN

re

LOSONC

X2*C

POZSONY

13*C

ÉRSEKÚJVÁR

WC

4 C

Szélirány

Északkeleti szél.

Előrejelzés

Q met

Átlaghőmérséklet-w re

irc

Éjszakai hőmérséklet-re

Európai nagyvárosok időjárása

<■- :

/

m " ™

. 'V'

Helsinki

Moszkva

5°C

Oslo

iľ“ re

2°C

•London .

m-1- __Varsó

B

erlin 4.c

4 . i'* 8*C-r-*

Párizs

13°C

Budapest

WC

Madrid 17°C- **

■- ,

\§

..

R

óma Afhén lö-C 17»C—r-'

Kedd

Gvűqv

12°C

Dunaszerdahelv

15°C

Komárom

15°C

Óqvalla

15°C

Léva

12°C

Naqvmihálv

ITC

Naqvrőce

7°C

Rozsnvó

9°C

Szene

15°C

Csorbató

TC

Párkány

14°C

Naqvszombat

14°C

Losonc

12°C

ITC

Szerda

ir8*C

Túlnyomóan felhős égbolt.

Pozsony

SS16°C

Érsekúivár

Se

16°C

Losonc

14°C

Kassa

13°C

Csütörtök

Túlnyomóan felhős égbolt.

helyenként eső.

Pozsony-- 18°C

Érsekúivár

tUr 16°C

Losonc

2*- 16°C

Kassa

a i5°c

Hójelentés

Csorbató

115 cm

Lomnici-nvereq

80 cm

Dedinkv-MIvnkv

0 cm

Zuberec-lanovkv

80 cm

Veľká Rača

70 cm

Stará Mviava

65 cm

Salamandra Resort

60 cm

Malinô Brdo

70 cm

Bachledova

90 cm

Choook (észak)

80 cm

Donovaly

90 cm

Tálé

Ocm

Čertovica

150 cm

Polana

85 cm

Tőketerebes