Új Szó, 2013. március (66. évfolyam, 51-75. szám)

2013-03-28 / 74. szám, csütörtök

26 Pihenő

ÚJ SZÓ 2013. AAÁRCIUS 28. www.ujszo.com

HOROSZKÓP

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Ingerült, mert gátolják cselekedeteiben, nem csinálhatja azt, amit szeretne. Ennek ellenére nincs oka panaszra, mert nem szenved hiányt semmiben. Bár néha még az „aranykalitka” is nagy teher tud lenni, ezt ön tudja a legjobban!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Ha szerelmétől romantikázást vár el, akkor önnek is hasonlóan kellene cselekednie. Van olyan anyagi helyzetben, hogy ne a pénz befolyásolja döntéseit. Kivételesen hallgasson a szívére, és vigye el kedvesét valahova egy hosszú hétvégére! Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Munkájával kapcsolatban legyen nagyon elővigyázatos.

Nem is gondolná, hogy néha a legkecsegtetőbb lehetőségben rejlik a legnagyobb veszély, ezért jobb kitérni előle. Kedves vacsoravendége lesz, fogadja illően!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Most kezdi igazán élvezni új tevékenységét. Vállalkozásai sikeresek, s ha olykor még vannak is akadályok, a legrosszab- bon már túl vannak. Elgondolkodhatna az idegen nyelv tanulásán. A későbbiekben még hasznára lehet!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Minden másra, csak a munkájára nem tud összpontosítani. Gondolatai állandóan máshol kalandoznak. Elképzelhető, hogy ez egy bimbózó szerelem hatása, amit még egy ideig titokban kell tartaniuk, mivel az illető párkapcsolatban él!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Nem éri meg családtagjai előtt titkokat tartama, mert előbb vagy utóbb úgyis minden kiderül, s akkor kellemetlenül fogja magát érezni. Párkapcsolatát a féltékenység mérgezi, minél előbb szabaduljon meg e negatív érzéstől!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Vége a fogfájásnak, s az ég is kiderül ön felett. Fontos, hogy az ön körül zajló eseményeket nyitott szemmel figyelje, mivel nem szabad semmi fontosról lemaradnia. A partnerének tett ígéretéről viszont ne feledkezzen meg!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Elhatározta magát és döntött, hogy belevág régóta dédelgetett vágya megvalósításába. Terve rendkívül előnyös és hasznos. Nagy az esélye arra, hogy anyagilag is gyarapodjon általa. A sors ezzel az ön régi kívánságát teljesíti!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Ma megmutathatja munkatársainak és feletteseinek, hogy mire képes. Nem lesz nehéz dolga, hiszen szinte a kisujjában van minden, a tervével kapcsolatban. Párkapcsolata is kiegyensúlyozott, ezért szerencsésnek érzi magát.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Ez az az időszak, amikor lehetősége van valóra váltani egy régi álmát, s ezzel bebiztosítani anyagi helyzetét is. Jótékonykodását függessze fel kis időre, mert már nagyon érezhető, hogy sokan visszaélnek jóhiszeműségével.

Vízöntő (I. 21.-II. 19.)

Készüljön fel a kisebb vitákra, az viszont, hogy lesz-e veszekedés belőlük, egyedül önön múlik. Páljától csak azt kapja vissza, amit eddig öntől kapott. Ne játsszon a tűzzel, mert könnyen megperzselheti magát!

Halak (II. 20.-III. 20.)

A mai nap nem sok jóval kecsegteti. Több erőpróba vár önre, amelyeket szeretne sikeresen teljesíteni. Megnyugodhat, mert bebizonyosodott, hogy kedvese csakis önt szereti, ezért a féltékenykedést hagyja abba, mert egyébként elveszíti őt.

Tormás sonkatekercs

egyszerűen

Hozzávalók 6 főre: 12 szelet sonka (kb. 18-20 dkg), 1 kis üveg (135 g) tejszínes torma, 25 dkg tehéntúró, 2 paradicsom, 1 paprika, 1 kígyóuborka, só. Elkészítés: a túrót villával alaposan összetörjük, hogy szinte

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt április 11-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytárgya- kat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Seszták Beatrix gútori olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

2

5

5

3

2

9

6

9

8

9

8

.

1

7

6

9

3

4

6

4

7

1

8

6

8

5

4

7

2

3

9

8

1

6

5

5

8

3

2

6

1

9

7

4

6

9

1

5

4

7

8

2

3

3

2

9

7

1

4

6

5

8

1

6

7

8

2

5

4

3

9

8

5

4

9

3

6

2

1

7

7

1

5

4

8

2

3

9

6

2

3

8

6

7

9

5

4

1

9

4

6

1

5

3

7

8

2

Fertelmes ember James Franco - így fakadtak ki az amerikai színész szomszédai Los Angelesben. Sok a panasz rá: állítólag mindenhová elszórja a szemetét, rossz helyre parkol, és állandóan nagy zajt csap. Az egyik szomszéd elárulta, hogy a színész otthonát sokszor ellepi egy forgatócsoport, a stáb pedig nem kis zűrzavart okoz a pici utcában. A szomszédok szerint a nagy jövés-menés már a gyerekeik biztonságát is veszélyezteti. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

krémeš legyen. Összekeverjük a tejszínes tormával, és megsózzuk. Beletöltjük a sonkaszelet elejére a tormakrémet, majd feltekerjük. A zöldségeket karikára vágjuk, és díszítjük vele a sonkatekercseket. Főtt tojással is díszíthetjük. A tekercseket zöld salátaleveleken tálalhatjuk, vagy franciasalátával is kínálhatjuk. Jó étvágyat kívánunk! (ns)

Földrajzi kifejezések:

HAITI

HAJDÚSÁMSON

HAJDÚSZOBOSZLÓ

HAJDÚSZ0VÁT

HAJK0U

HAJMÁSKÉR

HAJSZIN-SAN

HAJÚS

HAKODATE

HALAB

HAUCH

USA

H

A

J

D

Ú

S

Z

O

B

O

H

A

H

A

J

D

Ú

S

Z

S

A

H

I

H

A

L

A

B

O

z

K

A

H

T

H

A

L

A

V

L

O

J

U

I

I

U

I

N

Á

Ó

D

Ó

S

S

O

L

C

A

T

H

A

T

E

K

A

U

H

S

H

A

H

A

J

S

Z

I

NA

J

O

A

R

É

K

S

Á

M

J

D

H

T

O

N

O

S

M

Á

S

Ú

Előző feladványunk megfejtése: Hague-fok

LOSONC

6-C

Mai időjárás

Túlnyomóan felhős égbolt, keleten havazás.

EPERJES

2*C

ZSOLNA

3*C

POPRAD ;

re í

■

*>o

... * . \- wWBttiMstr»- ; J

TRENCSÉN I

^ ____j

£m8B

E8BSmI*9mp .. mJš "'M t

KASSA

2*C

Szélirány

Enyhe

északkeleti szél

Átlaghőmérséklet

1°C

Éjszakai hőmérséklet-8*C

POZSONY

4-C

ÉRSEKÚJVÁR

4-C

4 C

o-c

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

1 j

/

/ _ *

Helsinki

Oslo . °°c

London .

Berlin

3°C

Párizs

8°C

re

. Budapest

re

\

Moszkva-1”C

Madrid

I7°C

Róma Athén JÍS*C

19Péntek

Gvűav

6°C

Rozsnyó

4°C

Szombat

Vasárnap

Hójelentés

Csorbató

115 cm

Malinô Brdo

70 cm

Dunaszerdahelv

5°C

Szene

5°C

Felhős égbolt, helyenként

Túlnyomóan felhős égbolt,

Lomnici-nvereq

90 cm

Bachledova

90 cm

Komárom

6°C

Csorbató-2°C

havazás.

helvenkénteső.

Dedinkv-MIvnkv

0 cm

Chopok (észak)

80 cm

Őqvalla

6°C

Párkány

6°C

Pozsony i.7°C

Pozsony ~8°C

Zuberec-Janovkv

80 cm

Donovaly

70 cm

Léva

4°C

Naovszombat

4°C

Érsekújvár

6°C

Érsekújvár

8°C

Veľká Rača

55 cm

Tálé

80 cm

Naqvmihálv

5°C

Losonc

6°C

Losonc s,.4°C

Losonc _•

re

Stará Mviava

35 cm

Čertovica

120 cm

Naqvró'ce

3°C

Tőketerebes

6°C

Kassa

3°C

Kassa —8°C

Salamandra Resort

60 cm

Polana

95 cm