Új Szó, 2013. március (66. évfolyam, 51-75. szám)

2013-03-02 / 52. szám, szombat

28 Panoráma

ÚJ SZÓ 2013. MÁRCIUS 2. www.ujszo.com

4&A „halálunalmas" biológiaórán egy cikket olvasva támadt az ötlet

Egy amerikai tini filléres ráktesztje keltett feltűnést a konferencián

Lemondta turnéját az énekesnő

Kiújult Anastacia mellrákja

.MTl-HÍR

Március

2

NÉVNAP

Lujza

A Lujza a Lajos férfinév francia megfelelőjének női párjából, a Louise névből származik.

ESEMÉNYEK

Csehországban Podjebrád Györgyöt választották királlyá. (1458)

Lemondott II. Miklós orosz cár. (1917)

Először közvetítette a televízió az Oscar-díjak átadását. (1953)

MAI ÉVFORDULÓNK

180 éve született József Károly Lajos Habsburg királyi herceg, József főherceg nádor fia, a honvédség főparancsnoka.

BOLDOG SZÜUNAPOT!

John Irving amerikai író és Oscar-díjas forgatókönyvíró. (1942)

Jon Bon Jovi amerikai zenész. (1962)

MT1-JELENTÉS

Washington. Egy amerikai tinédzser, akinek nemrég még fogalma sem volt arról, hogy mi az a hasnyálmirigyrák, a szerv rákos sejtjeinek korai észlelését szolgáló filléres tesztet alkotott. A16 éves Jack Andraka az innovációt szolgáló rangos TED-konferencián keltett feltűnést a kaliforniai Long Beachen. „Az internet révén bármi lehetséges” - mondta a fiatal, aki három éve

MTl-HÍR

Brüsszel. Tizennyolc kilogramm súlyú meteoritra bukkant egy nemzetközi kutató- csoport a Déli-sark keleti jégmezőin, 1988 óta ez a legnagyobb űrobjektum, amelyet a térségben találtak. A brüsszeli székhelyű Nemzetközi Sarki Alapítvány jelentette be, hogy az Antarktisz keleti részén január 28-án találtak rá a jégbe fagyott meteoritra, amely egy közönséges kőmeteorit, és jelenleg különleges eljárással elveszítette el egy ismerősét hasnyálmirigyrákban.

A fiú azóta bújta a rákbetegségről szóló információkat a világhálón. Mint fogalmazott, sokkolta, hogy a hasnyálmirigyrákot legtöbbször csak akkor diagnosztizálják, amikor az már túl késő a gyógyuláshoz.

Emellett a szűrésre használt teszt drága, pontatlan és hatvanéves. „Örgebb az apámnál” -jegyezte meg.

A hasnyálmirigyrákos betevasztják fel Japánban azért, hogy a víz ne hatolhasson bele, mielőtt elemzés alá vetik.

A nemzetközi kutatócsoport egy 40 napos expedíciót tett a Belgium által működtetett Princess Elizabeth kutatóállomástól 140 kilométerre délre, ahol 2900 méteres magasságban 425 darab meteoritot találtak. Ezek összsúlya 75 kilogramm.

A tizennyolc kilogrammos meteorit a legnagyobb, amelyet a Déli-sark keleti részén az elmúlt 25 évben találtak. A megek vérében levő ezernyi fehérje között Andraka szerint azt a proteint kell megtalálni, amely korai jele lehet a betegségnek.

A „halálunalmas” biológiaórán egy erről szóló cikket a pad alatt olvasva támadt az az ötlete, hogy egy papíralapú teszt révén lehetne szűrni a mezotelin nyomát a vérben. A teszt mindössze három centet kóstál, csak perceket vesz igénybe és úgy tűnik, száz százalékig megbízható.

teoritok nyilvántartórendszere szerint a hatodik kontinensen az eddig talált legnagyobb meteorit 407 kilogramm súlyú volt, 1976-ban vagy 1977-ben bukkantak rá.

„Ez a meteorit teljesen vá- radan volt számunkra, nemcsak súlya miatt, hanem azért is, mert nem mindennap talál az ember ekkora űrobjektumot a Déli-sarkon” - jegyezte meg Vinciane Debaille, a Brüsszeli Szabad Egyetem geológusa, a belga expedíciós csoportvezetője.

Bécs. Ismét mellrákot diagnosztizáltak Anastaciánál, az énekesnő ezért lemondja az It's A Man's World című európai turnéja fellépéseit. A hírt az LS koncertszervező ügynökségjelentette be.

Tíz évvel azután, hogy az énekesnő látszólag legyőzte, a betegséget, a rák visszatért. „Rendkívül sajnálom, hogy csalódást kell okoznom fantasztikus rajongóimnak, akik nagyon várták a turnét” - fogalmazott Anastacia hivatalos közleményében.

Az énekesnő elhatározta, hogy szembeszáll a betegséggel, célja, hogy legyőzze a mellrákot és ismét teljesen meggyógyuljon.

Anastacia európai turnéja április 6-án indult volna Londonból. Az elővételben megvásárolt jegyek visszaválthatók.

Kmm

A legjobb mondatok autóvezető -oktatóktól:

1. Indulás előtt legközelebb győződjön meg róla, hogy bent ülök-e a kocsiban!

2. A frontális ütközés nincs benne az anyagban.

3. Kérem, tolatásnál ne térdeljen fel az ülésre.

4. A bekanyarodási szándékát legközelebb ne a hátsó ablaktörlőveljelezze!

5. Az előzésnek nem az a lényege, hogy kikerüli az ön mellett álló autót, aztán a szembejövők őszinte megdöbbenésére hosszan egymás mellett haladnak.

6. A STOP tábla nem javaslat, hanem parancs.

0RV0SMFTE0R0LÓG1A

A mozgásszervi betegségekben szenvedők számíthatnak panaszokra, jelentkeznek a hátgerincfájdalmak. Az érzékenyeknél fejfájás, a pszi- chikailag labilis egyéneknél depresszió is előfordulhat. Panaszokra számíthatnak az ekcémások is. A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők azonban úgy érzik, pozitív hatással van rájuk az időjárás. Koncentrációs készségünk, valamint fizikai és szellemi teljesítő- képességünk áüagos. Dél- nyugatonkedvezőbb hatása lesz az időjárásnak.

Elemzés előtt különleges eljárással olvasztják fel Japánban

18 kilós meteorit az Antarktiszon

Mai időjárás

Túlnyomóan felhó's égbolt.

Szélirány

Északkeleti szél.

Előrejelzés

Átlaghőmérséklet

Éjszakai hőmérséklet

4WC

. -7°C

l ÉRSEKÚJVÁR P

1 5*C-émá^ re

_____

W -re

Európai nagyvárosok időjárása

Jtf .

r

/

w

• ^ / Helsinki

Oslo -6°C

re

London Varsó

^ Berlin 3«C

•h re

Moszkva-8°C

Párizs

9°C

Budapest

9*C

Madrid

14°C

Roma Athén T^V 13*c 15°i

Szombat

Gvűqv

6°C

Rozsnyó

3°C

Vasárnap

Hétfő

Hójelentés

Csorbató

125 cm

Malinô Brdo

90 cm

Dunaszerdahelv

7°C

Szene

6°C

Túlnyomóan derült égbolt.

Túlnyomóan derült éobolt.

Lomnici-nvereo

140 cm

Bachledova

100 cm

Komárom

6°C

Csorbató-4°C

Dedinkv-MIvnkv

65 cm

Choook (észak)

60 cm

Őqvalla

6°C

Párkány

6°C

Pozsony ze

8°C

Pozsony

6°C

Zuberec-Janovkv

105 cm

Donovaly

90 cm

Léva

6°C

Naqyszombat

6°C

Érsekújvár

8°C

Érsekúivár

6°C

Veľká Rača

85 cm

Tálé

100 cm

Naovmihálv

4°C

Losonc

6°C

Losonc

8°C

Losonc

4°C

Stará Mviava

80 cm

Čertovica

130 cm

Naqvrőce

2°C

Tőketerebes

5°C

Kassa

7°C

Kassa

2°C

Salamandra Resort

110 cm

Polana

40 cm

sz

sa

szlovákiai magyar napilap

www.ujszo.com

www.fanbook.tom/tfjszo

Szerkesztőség:

I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469.

I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421).

I Főszerkesztőbelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425).

I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543,

Galánta:'0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. | IČO: 35790253.

I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.

I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 02/59233 108, Cubica Tomková, tel.: 055/6002204.

I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, email: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266.

I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.

I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských

služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08.

I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található.

I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik.

A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó

megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. rrn/i^l ^

I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. MaílSSS1«