Új Szó, 2013. március (66. évfolyam, 51-75. szám)

2013-03-13 / 61. szám, szerda

24 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2013. AAÁRC1US 13. www.ujszo.com Március 13 NÉVNAP Krisztián, Ajtony A Krisztián férfinév görög eredetű, a latin közvetí­téssel átvett Christianus név rövid alakja. Jelenté­se: Krisztushoz tartozó. Az Ajtony török eredetű régi magyar férfinév. Jelenté­se: arany. ESEMÉNY Megalakult a Francia Akadémia. (1634) Forradalom tört ki Bécs- ben, Metternich kancellár lemondott és Angliába menekült. (1848) Mongólia kikiáltotta füg­getlenségét Kínától. (1921) A nácik erőszakkal fel­számolják a krakkói zsidó gettót. (1943) MAI ÉVFORDULÓINK 125 éve született Anton Szemjonovics Makarenko orosz pedagógus, író, gyermekvédelmi szakem­ber. 90 éve hunyt el Lányi Ernő zeneszerző és karmester. BOLDOG SZŰL1NAP0T! Malek Andrea magyar színésznő, énekesnő. (1968) Hevér Gábor magyar szí­nész. (1969) Vajda Attila olimpiai, vi­lág- és Európa-bajnok ke­nus. (1983) Tompos Kátya magyar színésznő, a Nemzeti Színház tagja. (1983) NAPI VICC Az indián család ül a tűz körül. A kicsi egyszer csak piszkálni kezdi a tüzet. Rászól az apa:- Kisfiam! Ne bántsd a te­lefont! ORVOSMETEOROLÓGIA Jelentkezhet fejfájás, vér- nyomásrin- gadozás, erő­södnek a re­umatikus és ízületi fáj­dalmak. Fokozódik a bal­esetveszély. A nyugati or­szágrészben kedvezőbb hatású az időjárás várha­tó. Franciaországban tegnap reggel mintegy ezer sofőr rekedt az autójában Nyugat-Európába visszatért a tél Hó borítja a németországi Kölnt is. A rendkívül időjárás az uta­kon több száz balesetet okozott. (SITA/AP-felvétel) Még sokáig nem lesz használható az eljárás Fogínysejtekből fogat növesztettek brit tudósok MT1-ÖSSZEF0G1ALÓ Párizs/Berlin/London. Nyugat-Európa több országá­ba visszatért a tél, Angliában, Franciaországban és Német­országban közlekedési fenn­akadásokat és áramkieséseket okozott a havazás. A délkelet-angliai Sussex grófságban tegnapra virradó­ra gépkocsik ezrei rekedtek az utakon a szűnni nem akaró havazás miatt. A BBC jelenté­se szerint az autósok olykor nyolc órát is kénytelenek vol­tak a helyenként 50 kilomé­tert is elérő közlekedési du­gókban vesztegelni. Az Oroszországból és Skandináviából érkezett hi­deghullám miatt Anglia déli részén a hőmérséklet hétfőn nulla Celsius-fokra süllyedt. A tükörjég és hófúvások, vala­mint a nem elegendő számú hókotró miatt az utakon köz­lekedési káosz keletkezett. Meteorológiai jelentések sze­rint tegnapra virradó éjjel Délkelet-Anglia egyes terüle­tein mínusz 7 fokos fagyokat mértek. Flasonló hideghul­lámra márciusban 1986 óta nem volt példa. Paradox módon viszont Anglia északi részén és Skóci­ában, ahol az éghajlat hűvösebb, mint Nagy-Britan- nia déli felében, melegebb időjárás honol, plusz 5-6 fo­kos hőmérsékleteket mérnek. Franciaország északnyugati részében, Bretagne-ban és Al- só-Normandiában több mint 68 ezer háztartás maradt áram nélkül, és tegnap reggel mintegy ezer autós rekedt a gépkocsijában a heves hava­zás miatt. Sok autós magára hagyta járművét, és a környe­ző épületekben keresett me­nedéket. A hatóságok kinyit­tatták az állami létesítménye­ket, számos rendőr és tűzoltó vesz részt a mentésben és kárelhárításban. Németország északi felében is visszatért a tél. Jég borítja az utakat, és heves havazás volt a térségben, Schleswig­Holsteinben és Alsó-Szászor- szágban több tízezer iskolás számára elmaradt a tanítás. Az Alsó-Szászországtól Meck- lenburg-Előpomerániáig hú­zódó sávban helyenként a 30 centimétert is elérte a hóréteg vastagsága. Meteorológusok előrejelzése szerint a követ­kező napokban a hideghullám dél felé halad. Előrejelzések szerint legko­rábban a hét végére javulhat az időjárási helyzet. Addig éjsza­kánként fagyokra lehet számí­tani. Éjjel a skála szerinti két, nappal pedig egy számjegyű fagyok várhatók. MT1-HÍR London. Hiányzó fogak pótlá­sát segítheti majdan az az új tech­nológia, amelyet brit kutatók dolgoztak ki: fogínysejtekből nö­vesztettek új fogat. ALondoni King's College kuta­tócsoportja felnőtt ember fogíny- szövetének sejtjeit és egerekből vett sejteket használt fel fognö­vesztéshez. Laboratóriumban még több sejtet tenyésztettek a fogínyszövet hámsejtjeiből és azt egerekből vett mesenchymális sejtekkel vegyítették. A mesen­chymális sejteket úgy tenyésztet­ték, hogy azok indukálják a hám­sejteket, hogy foggá növekedje­nek. Ezen sejtek kombinációját beültették egerekbbe, ahol képe­sek voltakhibrid - ember- és egér­fogat - növesztem, amelynek MT1-HÍR London. Ütközéssel bünteti a szabálytalankodó autósokat egy buszsofőr Oroszországban, de anélkül, hogy személyi sérülést okozna. Alekszej Volkov a férfi neve, de jobbára csak úgy hívják, hogy a „Büntető”. Abusz kamerá­jával fel is veszi az ütközéseket. Mindig olyanok autójába hajt be­le, akik szabálytalanul bevágnak életképes gyökerei voltak - szá­moltak be eredményeikről a ku­tatók a Journal of Dental Rese­arch című szakfolyóiratban meg­jelenttanulmányukban. Kutatók már képesek voltak biofogat létrehozni embrionális őssejtekből, ám ez az eljárás na­gyon drága, és a módszer klinikai- lag nem célravezető. Az új eljá­rást is tovább kell fejlesztem, és még évekbe telik, amíg fogorvo­sok a mindennapokban is hasz- nálhatjákaz eljárást. A kutatásban a következő lé­pés az lesz, hogy emberi mesen­chymális sejtek könnyen hozzá­férhető forrásához jussanak a szakemberek, és abból elegendőt tudjanak tenyészteni annak ér­dekében, hogy könnyen szüles­sen klinikailag jól használható technológia. elé. Demokratikusan ütközik: a csillogó terepjárók éppúgy meg­kapják a magukét, mint a rozs­damarta Zsigulik. Eddig mártöbb mint száz szabálytalankodót büntetett meg, és úgy érzi, hogy ténykedésének kezd eredménye lenni. ,A helyzet fokozatosan ja­vul oktatói munkámnak kö­szönhetően” - idézte Volkovot a brit Metro újság. A buszvállalat nembánja, amit művel. Egy orosz buszsofőr különös oktatói munkája Ütközéssel büntet Már műtét nélkül is gyógyítható AZ ARANYÉRBETEGSÉG Rohanó világunkban egyre kevesebb időt fordítunk egészségünk megőrzésére. Sokszor a betegségek szövődményei miatt for­dulunk orvoshoz, pedig a megelőzés sokkal kevésbé megterhelő kezeléssel is megoldható lenne. Nincs ez másképpen az egyik leggyakoribb civilizációs betegséggel, az aranyérrel sem. Az Egészségügyi Cent­rumban Helena Majlíková vezető asszisztens válaszolt kérdéseinkre: Mi tulajdonképpen az aranyérbetegség? Népbetegségről van szó, a rostszegény étkezéssel, kevés folyadék bevitelével, erőlködéssel, álló-ülő fog­lalkozásunkkal, genetikus tényezőkkel függ össze. Mik a vezető tünetek? Vérzés, váladékozás, viszke­tés, kiboltosulás, fádalom egyaránt előfordulhatnak. Mit javasol azoknak, akik észleltek már ilyen tüneteket? Minden képpen forduljanak orvoshoz. Az esetek felében a rendelésünkhöz fordu­lóknál helytelen diagnózist állított fel a laikus, így az alkalmazott kezelés is inkább káros volt. Fontos a kivizs­gálás azért is, mert a fenti tünetek gyakran rosszindula­tú végbéldaganatot, rákot is rejthetnek. Mondana néhány szót rendelőjükről? Több éve igen jó eredmény­nyel végezzük betegeink gyógyítását. Az I—ill. fokú aranyerek kezelésénél a leg­korszerűbb módszereket, így infravörös fotokoagulációt, Barron-ligaturát stb. alkal­mazunk. A beavatkozás alkalmanként általában 5-10 percet vesz igénybe. Komoly eredményeket értünk el a főleg hölgyeknek panaszt okozó, életüket megkeserítő székelési panaszok diagnosz­tikájában és kezelésében. A kezelések után a páciens megszokott életmódját folytathatja, dolgozhat, autót vezethet. A betegség gyógyítása általában három kezeléssel elérhető. A kiúju- lási ráta alacsony, szövőd­mény előfordulása rendkívül ritka. A terápia már az első vizsgálatkor elkezdhető, a panaszok sok esetben szinte azonnal megszűnnek. Arany­érbetegségen kívül termé­szetesen más végbélbeteg- ségek kezelését is végezzük. Hívjon, hogy segíthessünk! Telefon:+421915482258 www.aranyerbetegseg.hu www.zlatazila.eu www.hemoroidy.eu.sk MP130008 Kemény, mint a szikla Évszázados kenyeret őriz London. Saját magánál is öre­gebb kenyeret őriz egy 92 éves brit férfi. A veknit még 1899-ben sütötték, így idén már 114 esz­tendős. Tulajdonosa, Terry O'Kelly üvegbura alatt tárolja, mondhatni vitrinben. Családjá­ban a kenyér apáról fiúra száll. A veknit hajlott kora ellenére eddig csakháromnemzedékbirtokolta, O'Kelly anyai nagyapjának a szerzeménye. További különle­gessége, hogy nem közönséges, hanem rabkenyér. A hajdani nagypapának a dél-londoni Wandsworth börtönben nyom­ták a kezébe, amikor két hét rab­ság után kiengedték. Bűne az volt, hogy nem epgedte himlő el­len beoltani a két lányát, és nem volt hajlandó kifizetni ennek bír­ságát, inkább leülte. A kenyeret emlékeztetőül őrizte meg. A brit Metro újság megkérdez­te O'Kellyt, hogy belekóstolt-e már valaha a kenyérbe. „Dehogy! Kemény, mint egy szikla!” - felel­te az aggastyán. (MTI) szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com www.fanbook.iom/ujszo Szerkesztőség: I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla r sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. | ICO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Maánga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 02/59233 108, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Teqeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elekt­ronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents