Új Szó, 2013. március (66. évfolyam, 51-75. szám)
2013-03-13 / 61. szám, szerda
4 Külföld ÚJ SZÓ 2013. AAÁRCIUS 13. www.ujszo.com Érvényes a fegyverszünet Washington. A koreai háborút lezáró fegyverszüneti egyezmény továbbra is érvényben van, annak ellenére, hogy Észak-Korea azt állítja: felmondta a megállapodást - hangsúlyozta az ENSZ-főtitkár szóvivője. Martin Nesirky rámutatott, annak idején a megállapodást az ENSZ Közgyűlése fogadta el, így annak egyoldalú felmondásához sem Észak-, sem Dél-Koreának nincs joga. A Csunan Ilbo című tekintélyes szöuli lap tegnap azt írta, a dél-koreai partoknál maradnak az atomfegyverrel felszerelt amerikai hadihajók azt követően is, hogy április végén véget ér a térségben a két ország közös hadgyakorlata. A március elejétől tartó Foal Eagle fedőnevű hadgyakorlaton mintegy tízezer amerikai és kétszázezer dél-koreai katona vesz részt. (MTI) Szegényes Obama-csomag Washington. Közel-keleti látogatása előtt amerikai arab vezetőkkel tárgyalt Barack Obama. Az amerikai elnök előzőleg megbeszélést folytatott a legfontosabb amerikai zsidó szervezetek képviselőivel is. Obama március 20-án keresi fel Izraelt, s ennek kapcsán már jelezte: a mostani látogatás keretében nem fog előállni egy újabb izraeli-palesztin béketervvel. (MTI) Amerikai veszteségek Kabul. Öt amerikai katona halt meg Afganisztán déli részén egy helikopter balesete miatt - közölte tegnap a NATO. A közlemény szerint az áldozátok a NATO vezette nemzetközi biztonsági erőhöz (ISAF) tartoztak. A baleset a dél-afganisztáni Kandahár város külterületén történt. Előző nap két amerikai katonát lőtt le egy afgán egyenruhát viselő tiszt. (MTI) Új bolgár kormányfő Szófia. Marin Raikovot, Bulgária volt párizsi nagykövetét nevezte ki ügyvivő kormányfőnek tegnap Roszen Plevneliev bolgár államfő. Raikov a május 12-ére kiírt előrehozott választásokig irányítja az országot. A miniszterelnöki poszt mellett a külügyminiszteri tisztséget is ő tölti be a szakértői kormányban. (MTI) Abszolút többséget alkot a száztizenöt tagú pápaválasztó testületben a hatvan európai bíboros Fehér füstre vár az egész világ Valóságos élő művészettörténeti album a Sixtus-kápolna, ahol pápát választanak a kulcsra zárt bíborosok (SITA/AP-felvétel) Róma. Az új pápával való együttműködésre szólította fel a bíborosokat a konk- lávé nyitányaként megtartott szentmisén Angelo Sodano. Bármilyen hevesen eshet, bármilyen erősen fújhat a szél, a Sixtus- kápolna kéményéből felszálló füst jól fog látszani - ígérte az aggódó újságíróknak az olasz kéményseprők szövetségének főtitkára. ÖSSZEFOGLALÓ Az aggodalom helyénvaló volt, és nemcsak azért, mert a konklávé várható időtartamára a meteorológusok rossz időt jósoltak. 2005. április 19-én este hat óra előtt pár perccel hiába nézte a Szent Péter téren összegyűlt tömeg a Sixtus-kápolna kéményéből felszálló füstöt, nem lehetett megállapítani, milyen a színe. Pedig Joseph Ratzinger pápává választását adta hírül. A füst először fekete koromfelhőre emlékeztetett, majd piszkosszürkévé változott, utána világosabbnak tűnt, de fehérnek nem lehetett nevezni. Még a kéményre a legjobb rálátást nyújtó tetőteraszon álló Al- essio Vinci CNN-tudósító is bizonytalanul várt, azt remélve, talán a fülhallgatóján a stúdióból súgnak neki. „Ez fehér! Fehér a füst!” - kiabálták ki a térre a dermedten álló újságíróknak a vatikáni sajtóközpontból. így derült ki, hogy fehér füst szállt fel, a bíborosok megválasztották az új pápát, akinek nevét nem sokkal később a Szent Péter-bazilika központi lodzsájáról mondták be. A már több konklávét megélt vatikáni tudósítók tréfásan azt szokták mondani: a füst színét nehezebb kitalálni, mint azt, hogy ki lesz a pápa. Most azonban minden másképp lesz - ígérte a főkéményseprő mellett a vatikáni szóvivő is. A konklávé nyitányaként megtartott szentmisén Angelo Sodano, a bíborosi testület vezetője homiliájában Szent Pál egyik leveléből idézett: „Legyetek nagyon alázatosak, szelídek és türelmesek, segítsétek egymást szeretettel!” Beszélt az egyház nemzetközi felelősségéről is. ,A legutóbbi pápák szüntelenül az igazság és a béke előmozdításán munkálkodtak, számos kezdeményezésük volt, amelyek hasznára váltak mind a népeknek, mind a nemzetközi közösségnek. Imádkozzunk azért, hogy a leendő pápa is folytassa ezt a munkát a világban.” A bíborosok hosszan tartó tapsát kiváltva megköszönte XVI. Benedek „ragyogó pápaságát”. A mise után a bíborosok visszatértek szálláshelyükre, a Szent Márta-házba. Háromnegyed négykor autóbusz vitte őket az apostoli palotákig, ahol fél ötkor a Cappella Paolinából bevonultak a Sixtus-kápolnába. Háromnegyed ötkor a szertartásmester az „extra omnes” felkiáltással fölszólított mindenkit: akinek nincs szavazati joga, hagyja el a Sixtus-kápolnát, majd a kápolna ajtói becsukódtak. Hivatalosan megkezdődött a konklávé, a továbbiakat már csak találgatni lehetett. Bennfentesek nem tartották valószínűnek, hogy már az első napon megválasztják az új pápát, vagyis mindenképpen fekete füstöt vártak tegnap estére. Ma és a következő napokon is négyszer-négyszer szavaznak a bíborosok, kétszer délelőtt és kétszer délután. Ha péntekig nem sikerül egyházfőt válászta- niuk, akkor szombaton imanapot tartanak, majd vasárnap folytatják a szavazást. Egyébként az európai bíborosok abszolút többségben vannak a 115 tagú pápaválasztó testületben. A 60 európai bíboroson belül relatív többségben vannak az olaszok (28 fő). Németország hat, Spanyolország öt, Francia- ország négy, Lengyelország három fővel képviselteti magát. Az Európán kívüli világból Latin- Amerikát 19, Észak-Amerikát 14 bíboros -11 amerikai és három kanadai - képviseli a konklávén. A latin-amerikaiak között öt brazü, három mexikói és két argentin bíboros van. Afrika 11, Ázsia tíz pápaválasztót küldött. Az ázsiai bíborosok fele indiai. Óceániát George Pell, az ausztráliai Sydney érseke képviseli. Az új pápa megválasztásához kétharmados többség (77 szavazat) kell. (MTI, TASR, ú) Lépni fog az Európai Bizottság, Merkel hiányolta a jogbiztonságot Áder Berlinben magyarázkodott, Orbánra ugyanez vár Brüsszelben Az Európai Parlamentben tegnap így tiltakoztak a magyar alkotmánymódosítás ellen (TASR/AP-felvétel) Argentína nem ismeri el a referendumot Döntöttek a szigetlakok MŰ-ÖSSZEFOGLALÓ ÖSSZEFOGLALÓ Berlin/Brüsszel/Budapest. Az EU-országok állam- és kormányfőinek csütörtöki-pénteki brüsszeli csúcstalálkozóján kérdőre kell vonni Orbán Viktor magyar kormányfőt a hétfőn elfogadott alkotmánymódosítással kapcsolatban. Ezt Guy Ver- hofstadt, az Európai Parlament liberális frakciójának vezetője javasolta tegnap, felszólítva Áder János magyar elnököt, ne írja alá az alkotmánymódosítást. „Itt az ideje, hogy végre annak tekintsük az Orbán-rezsi- met, ami - olyan kormányzatnak, amely a többség akaratát rákényszeríti a kisebbségre, és ekként az EU értékei ellenében cselekszik.” Az Európai Bizottság szóvivője tegnap még nem tudta megmondani, meddig fogja tanulmányozni a testület a magyar alaptörvény-módosítás szövegét. Olivier Bailly nem mondott határidőt, de jelezte: az EB korábban üyen esetekben „meglehetős hatékonysággal” járt el. Bailly szerint szerencsésebb lett volna, ha a módosítást még az elfogadás előtt megvizsgálják, de miután a magyar parlament már elfogadta, „ehhez az új helyzethez kell alkalmazkodni”. A szóvivő kitért arra is, hogy a strasbourgi székhelyű Európa Tanács részéről ezzel párhuzamosan a Velencei Bizottság is vizsgálni fogja a magyar alkotmánymódosítást. Áder János tegnap Berlinben a Guido Westerwelle külügyminiszterrel, majd az Angela Merkel kancellárral folytatott megbeszélése után elmondta: megfigyelhető volt, hogy partnerei „nem kellő pontossággal kaptak tájékoztatást” az alkotmány módosításáról, s ő ezt a hiátust igyekezett pótolni. A német külügyi szóvivő közölte: a tárcavezető és a magyar államfő az alkotmányvitáról is tárgyalt, és az eszmecsere során „egymásnak meglehetősen ellentmondó” véleményeket fogalmaztak meg. Angela Merkel kancellár kiszámíthatóbb gazdasági környezet kialakítását kérte Magyarországtól - tájékoztatott Áder, hozzátéve, a kancellár asszony felkérte őt, hogy közvetítse álláspontját, miszerint „nagyobb figyelmet kellene fordítani a jövőben a jogszabályok biztonságára, a jogbiztonságra, a kiszámítható gazdasági környezetre, mert a jogszabályok viszonylag gyakori változtatása nem teszi minden körülmények között kiszámíthatóvá a magyar gazdaságot”. (MTI, ú) Stanley/London. Elsöprő, 99,8 százalékos többséggel úgy döntöttek a Falkland-szigeteken tartott népszavazáson, hogy a terület továbbra is Nagy-Britan- niához tartozzon. A tegnap közölt eredményekből az is kiderül, hogy az argentin szárazföldtől 400 km-e fekvő szigetek (argentin nevükön Malvin-szige- tek) 1672 választásra jogosultjának 92 százaléka részt vett a voksoláson. Csak három szavazat szólta brit fennhatóság megőrzése ellen. Argentína magáénak követeli a területet, s már előre törvénytelennek nyilvánította a referendumot. Azt is jelezte, az eredmény nem változtatja szigetekkel kapcsolatos politikáján. Buenos Aires szerint a szi- gedakókat a britek telepítették be, és nem követelhetnek önrendelkezési jogot maguknak. William Hague brit külügyminiszter természetesen üdvözölte az eredményt, amely „minden eddiginél világosabban megmutatta, hogy a falklandi- ak britek akarnak maradni. Hiszünk a falklandi lakosság jogában ahhoz, hogy meghatározza saját jövőjét, és eldöntse, milyen úton akar járni”. Á Londontól 13 ezer km-re fekvő Falkland-szigetek 1833 óta vannak brit ellenőrzés alatt, miután a brit gyarmati erők elűzték az argentin hatóságok képviselőit. Az argentin katonai junta 1982. április 2-án hozzákezdett a Falkland-szigetek megszállásához. Az azt követő, június 14-ig tartó háborúban a dél-amerikai ország vereséget szenvedett, 649 katonáját vesztette el, a britek pedig 255-öt. A lakók most maguk kezdeményezték a népszavazást. Beszólt Pekingnek a Fehér Ház Washington. Szokaüanul nyíltan szólította fel az amerikai kormányzat Kínát arra, hogy hagyjon fel a magáncégek kereskedelmi titkainak kibernetikai eszközökkel történő lopásával, továbbá kezdjen párbeszédet a kibertérben követendő viselkedési normákról. A The Washington Post szerint ez az amerikai kormányzat első nyilvános kísérlete arra, hogy Kínát elszámoltassa a széles körű, évek óta folyó, nagy károkat okozó kereskedelmi kibernetikai kémkedés ügyében. (MTI)
