Új Szó, 2013. március (66. évfolyam, 51-75. szám)

2013-03-01 / 51. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. AAÁRCIUS 1.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Túlságosan feszült, ezért könnyen dühbe gurul. Ha jobban figyelne környezetére, észrevenné, hogy valakik szándékosan bosszantják önt. A problémáit oldja meg, s inkább kényelmére fektesse a hangsúlyt. Megérdemli!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Szinte minden apróság miatt azonnal begurul. Még saját maga sem érti, miért rohan állandóan. Elképzelhető, hogy ez csak egy rossz szokás vagy a génjei tehetnek róla. A lényeg, hogy mindenképpen lazítania és lassítania kellene.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Szerencsecsillaga szerint most a karrierjére kellene összpontosítania, ami nem azt jelenti, hogy túlvállalja magát, mert gondolja, mindent kibír. Szereti a munkáját és élvezi a kihívásokat. Szórakozást is ütemezzen be szabadnapjaiba.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Ma nem kimondottan a munkához van kedve. Ám ha mégis dolgoznia kell, akkor mindenképpen olyat vállaljon el, amit élvez, és aminek kézzel fogható eredménye van. Ne aggódjon, nem sokáig kell rá várnia!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

A tettek mezejére kell lépnie. Ha csak a „páholyból” fogja figyelni az eseményeket, sok fontos dologról lemaradhat. Ha gyorsan reagál dolgokra, óriási előnyre tehet szert. Szedje ösz- sze magát, mivel csak önön múlik, mit valósít meg terveiből! Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Fáradt, s ezért a napi problémák és a munkahelyi stresszhelyzetek könnyen felbosszantják, s emiatt nehezen tud a fontos dolgokra koncentrálni. Tanulja meg, a szellemi értékek néha többet jelentenek, mint az anyagiak!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Szerettei nagy hatással varrnak önre, főleg ami hangulatát illeti. Ugyanakkor a munkahelyi problémáktól sem tudja függetleníteni magát. Alkalmazkodóképességét rendesen próbára teszik, s munkatársaitól önuralmat tanulhat.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Gyakoriak a kirohanásai, s ezzel egyre több ellenséget szerez magának, amivel saját méltóságát is sárba tiporja. Most mindenekelőtt megértésre és higgadtságra lenne szüksége. Mindenképpen változtatnia kell a tervein, elképzelésein!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Lelkiismeretességének és elevenségének köszönheti közkedveltségét. Ezt a hétvégét nem otthon kellene eltöltenie a négy fal között. Társaságra van szüksége, ahol barátokat, ismerősöket szerezhet, és növelheti népszerűségét.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Nem kell azonnal rosszra gondolni. Néha előbb kicsit elgondolkodhatna, mielőtt lereagál valamit. Jó hírt kap valakiről, ami örömmel tölti el, ugyanis arra az illetőre és kapcsolataira önnek nagy szüksége van.

Vízöntő (I. 21.-II. 19.)

Már megtanulhatta volna, hogy az elintézendő dolgait szedje fontossági sorrendbe, mivel úgy sokkal gyorsabban a végükre jár. Ön is tudja, amit ma megtehet, ne halassza holnapra, hogy a hétvégén lazítani és szórakozni tudjon.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Jelentős változásokra kell felkészülnie. Ez nem is probléma önnek, mivel imádja a megmérettetéseket és bátran vállalja is azokat. Viszont egészsége érdekében jobb ha, minél előbb elkezd sportolni, hogy meg tudjon felelni a kihívásoknak.

Rachel McAdams és Michael Sheen két év után szakított. A US Magazin szerint a 34 éves folyton kacagó színésznő és a 44 éves brit színész véget vetett immár két éve tartó kapcsolatának. Korábban arról beszéltek, bár nehéz a távkapcsolat, de megoldják, és sosem töltenek három hétnél többet külön. Rachel Torontóban él, míg Michael Wales és Los Angeles között ingázik. Ám úgy látszik, szerelmük mégsem bizonyult elég erősnek ahhoz, hogy ezt a háromszöget egyben tartsák. (SIT A/A P-fe I véte I)

MAI RECEPTÜNK

Rántott szűzérme ketchupos bundában

Hozzávalók 4 főre:

1 db 40-45 dkg-os szűzérme (vagy más szeletnek való hús) só, bors, 17 dkg liszt, 1 tojás kb 2 dl víz, ketchup ízlés szerint (pL 2 ék házi ketchup), olaj

Elkészítés:

A húsról eltávolítjuk a hártyát, felszeleteljük, klopfoljuk, fűszerezzük, és megkenjük kevés olajjal. Hűtőbe tesszük fél órára. A tojásból, lisztből és a vízből sűrű palacsintatésztát készítünk (a vizet fokozatosan adagoljuk). Ezt is fűszerezzük, és hozzáadjuk a ketchupöt. Vigyázzunk a sózással, mert a ketchup is sós. 20 percet pihentetjük. A hússzeleteket belemerítjük a palacsintatésztába, kiemeljük, hagyjuk egy kicsit lecsöpögni, és forró olajban kisütjük. A kedvenc köretünkkel tálaljuk. Jó étvágyat kívánunk! (ns)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt március 7-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére

(Új Szó-Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a

beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Porubán Zsuzsa tornagörgői olvasónk. Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

3

4

8

7

5

9

1

6

5

9

6

1

2

3

8

4

7

8

1

7

4

6

9

5

2

3

7

6

3

9

8

2

1

5

4

9

8

5

7

1

4

6

3

2

4

2

1

3

5

6

7

8

9

1

5

2

6

4

7

3

9

8

6

4

9

5

3

8

2

7

1

3

7

8

2

9

1

4

6

5

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések

GOOSE-TÚ

GORKI

GOTTLOB

GRANADA

GRAN CANARIA

GRAN CHACO

GRAND BANK

GRAND CESS

GRAND ISLAND

GRAND-TÚ

GRAZ

USA

G

R

A

N

C

A

N

A

R

I

A

R

G

G

R

G

0

0

S

A

N

G

A

G

E

N

F

s

E

G

D

R

I

N

S

U

E

ERA

K

E

A

C

N

G

T

A

T

Z

R

S

D

D

B

R

Ó

N

Ó

G

O

N

O

R

A

A

K

C

D

N

A

L

S

I

D

N

N

H

O

R

G

R

A

N

D

B

A

A

G

B

O

L

T

T

O

G

O

C

Előző feladványunk megfejtése: Grand-Bassam

KASSA

6*C

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt.

EPERJES

6*C

r POPRÁD

ZSOLNA

TRENCSEN

Szélirány

Enyhe

északkeleti szél.

__*.

LO

SONC

re

Átlaghőmérséklet

5°C

POZSONY

8-C

ÉRSEKÚJVÁR

9 C

4 C

re

Éjszakai hőmérséklet-8°C

Előrejelzés

Q met A

Európai nagyvárosok időjárása

* y Helsinki

Oslo , „ '2*C

London ^ Varsó

Berlin 3*C v 5”C

Párizs

Budapest

10»C

Moszkva

0“C

Róma Athén

IS**

14°C

Péntek

Gvűqv

6°C

Dunaszerdahelv

8°C

Komárom

8°C

Óavalla

8°C

Léva

6°C

Naqvmihálv

5°C

Naqvrőce

5°C

Rozsnvó

3°C

Szene

8°C

Csorbató .-re

Párkánv

6°C

Naqvszombat

7°C

Losonc

7°C

7°C

Szombat

Túlnyomóan felhős égbolt.

Pozsony jl

7°C

Érsekúivár

7°C

Losonc

6°C

Kassa

4°C

Vasárnap

Túlnyomóan derült égbolt.

Pozsony

7°C

Érsekúivár

7°C

Losonc

7°C

Kassa

6°C

Hójelentés

Csorbató________________125 cm

Lomnici-nvereq

140 cm

Dedinkv-MIvnkv

65 cm

Zuberec-lanovkv

105 cm

Veľká Rača

85 cm

Stará Mviava

80 cm

Salamandra Resort

110 cm

Malinô Brdo

______________90 cm

Bachle

dova

100 cm

Chopok (észak)

60 cm

Donovalv

90 cm

Tálé

100 cm

Čertovica

130 cm

Polana

100 cm

Tőketerebes