Új Szó, 2013. március (66. évfolyam, 51-75. szám)

2013-03-09 / 58. szám, szombat

30 Tévé és rádió - szombat

ÚJ SZÓ 2013. AAÁRCIUS 9. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Manón Lescaut 19.00 Kvartett 19.00 A csúnya 19.00 történelmi épület: A fösvény 19.00

MOZI

CINEMA CITY - AUPARK: Zero Dark Thirty- A Bin Láden hajsza (amerikai) 20.20 Az Argo-akció (amerikai) 20.10 Attonitas (szlovák) 19.10 Babovresky (cseh)

14.40,17.20,20.00 A nyomorultak (angol) 14.50 Óz, a hatalmas (amerikai) 12.50,15.30,18.10,20.50 Óz, a hatalmas 3D (amerikai) 11.20,14.00,16.40, 19.15 Django elszabadul (amerikai) 21.10 Hasismama (francia) 17.00 Boszorkányvadászok (német-amerikai) 17.30,129.20,21.10 Boszorkányvadászok 3D (németamerikai) 16.50,18.40,20.30 A király látogatása - Hyde Park on Hudson (angol) 18.20 Kényszerleszállás (amerikai) 18.00,20.50 Lincoln (amerikai) 16.00 Gengszterosztag (amerikai) 21.30 Martin és Vénusz (cseh) 13.20,15.10,17.20,19.30,21.40 Pi élete (amerikai) 14.30 Sammy nagy kalandja 2. (belga) 12.50,

14.50.16.20 Sammy nagy kalandja 2.3D (belga) 11.00 Hópihe, a fehér gorilla (spanyol) 14.00 Napos oldal (amerikai) 15.50,18.30,21.00 Csont és rozsda (belgafrancia) 15.00,17.30,19.00

EUROVEA: Zero Dark Thirty - A Bin Láden hajsza (amerikai) 15.30 Babovresky (cseh) 15.50,18.30,

21.20 Óz, a hatalmas (amerikai) 16.10,18.50, 21.30 Óz, a hatalmas 3D (amerikai) 14.40,17.20,20.00, 21.50 Django elszabadul (amerikai) 20.50 Boszorkányvadászok 3D (német-amerikai) 15.30,17.30,

19.30 A király látogatása - Hyde Park on Hudson (angol) 16.00 Kényszerleszállás (amerikai) 18.00 Martin és Vénusz (cseh) 15.20,17.40,19.50 Sammy nagy kalandja 2- 3D (belga) 14.30 Hópihe, a fehér gorilla (spanyol) 14.00 Napos oldal (amerikai) 16.40,19.20, 21.40 Csont és rozsda (belga-francia) 18.40, 21.10

CINEMAX: Az Argo-akció (amerikai) 17.40 Attonitas (szlovák) 20.50 Babovresky (cseh) 17.00,19.40 Óz, a hatalmas 3D (amerikai) 17.10, 20.00 Hasismama (francia) 18.30 Boszorkányvadászok 3D (németamerikai) 16.50,18.50 Populaire (francia) 20.20 Kényszerleszállás (amerikai) 20.30 Gengszterosztag (amerikai) 20.40 Martin és Vénusz (cseh) 17.50 Beautiful Creatures - Lenyűgöző teremtmények (amerikai) 16.10 Hópihe, a fehér gorilla (spanyol) 15.50 Napos oldal (amerikai) 18.00 Csont és rozsda (belga-francia) 20.10

DEL-SZLOVAKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Babovresky (cseh) 20.10 Óz, a hatalmas 3D (amerikai) 17.10,

20.00 Boszorkányvadászok 3D (német-amerikai)

18.00 Populaire (francia) 17.30 Martin és Vénusz (cseh) 19.50 SZENC - MIER: Django elszabadul (amerikai) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Óz, a hatalmas 3D (amerikai) 17.00,19.30 VÁGSELLYE - VMK: Kényszerleszállás (amerikai) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Óz, a hatalmas 3D (amerikai) 19.00 LOSONC - APOLLO: Csont és rozsda (belga-francia)

17.00 Martin és Vénusz (cseh) 19.30 RIMASZOMBAT - ORBIS: Óz, a hatalmas 3D (amerikai) 17.00 Csont és rozsda (belga-francia) 19.15

PLAZA: Az a bizonyos első év (angol) 16.00,18.30,

20.30 Az Argo-akdó (amerikai) 14.30 Boszorkányvadászok 3D (német-amerikai) 17.30 Csapda (amerikai)

13.30.15.45.18.00. 20.15 Die Hard - Drágább, mint az életed (amerikai) 16.15,18.15,20.30 Django elszabadul (amerikai) 20.15 Egyesült állatok (német) 14.30,16.30 ígéret földje (amerikai) 13.00 Óz, a hatalmas (amerikai)

14.00. 16.30.19.00 Óz, a hatalmas 3D (amerikai) 15.00,

17.30.20.00 Parker (amerikai) 13.30,18.00,20.00 Pi élete 3D (amerikai) 13.15 A Pingvinkirály 3D (angol)

13.45.15.30 Személyiségtolvaj (amerikai) 15.00,17.15,

19.30 Zero Dark Thirty - A Bin Láden hajsza (amerikai)

17.00 40 és annyi (amerikai) 19.30

RADIO

PATRIA RADIO

pne

A magyar szerkesztőség műsora a következő frekvenciákon sugároz: középhullám - Nyitra 1098 kHz, Kassa 702 kHz, ultrarövidhullám - Érsekújvár 94,6 MHz, Párkány 106,2 MHz, Kékkő 98,3 MHz, Losonc 98,0 MHz, Rozsnyó 105,9 MHz, Tőketerebes 106,7 MHz, műholdon: ASTRA 3B, web: www.radiopatria.sk, DVB-T: közszolgálati multiplex: 6.00 Hírek 6.05 World music blok 7.05 Hétről hétre 10.05 Vidéken 11.05 Délidő 12.00 Hírek 12.05 Népzene 13.05 Slágerzóna 14.05 Egyén- érték 15.05 Kaland az élet 16.05 Kaleidoszkóp

17.00 Egészségére 17.45 Krónika

KOSSUTH RADIO

9.06 Horizont 10.00 Szombat délelőtt 12.01 Krónika 13.06 Kabaré 14.05 Világóra 14.32 G7 15.06 Időt kérek 16.00 Szombat délután 17.05 Jelenlét

17.30 Krónika 18.05 130 év 130 dal 18.30 Regényes történelem 19.07 Sportvilág 19.30 Gyereksáv 20.30 Esti séta 21.04 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 Esti séta 23.05 Mentés másként

BARTÓK RADIO

9.05 Hang-fogó 11.00 Ahogy tetszik 12.05 Hangverseny délidőben 13.16 A Florestan Trió hangversenye

14.00 Muzsikus legendák 15.05 Egy zenemű - több előadás 17.00 Verdi: Don Carlos - ötfelvonásos opera 21.45 Rádióhangversenyek 23.00 Dzsessz

ml

IIV 2

I RTL Klub

1 DUNA TELEVÍZIÓ

1 m2

1 VIASAT3

5.30 Az ESTE

6.00 Egzotikus Ázsia, 7.

7.00 Kölyökklub. Benne:

6.30

Szentföldi szent

6.20-12.00 Rajzfilmsoro5.25 Chicago Hope

6.00 Ma reggel

6.25 TV2-matiné. Benne:

Dóra, a felfedező;

helyek üzenete

zatok gyerekeknek

Kórház II., 48.

6.30 Család-barát

414-es küldetés;

Don Kojot és SanJézus feltámadása

12.00 Vipo és barátai - Az

6.15 Halottnak a csók II.

hétvége

Fifi virágoskertje;

cho Panda kaland6.45

Hol volt, hol nem

idősziget túlélői,

Am. sorozat, 12.

9.00 Az ördögszántotta

Roary, a versenyjai; Szilveszter és

volt. Benedek Elek:

26/13-14.

7.15 Divatdiktátorok

hegy. Magy. dók.

autó; Chuggington;

Csőrike kalandjai;

A csúnya királyfi és

12.25 H20: Egy vízcsepp

modelljei L, 13-14.

film

Kedvenc kommanBabar; Frédi és

a szép királykisaszelég II., 26/25-27.

8.25 Amerikai mestersza9.30 Vízitúra

dó; Henry kerti

Béni, avagy a kőkorszony

13.45 H20: Egy vízcsepp

kács I., 11.

10.00 Noé barátai

meséi

szaki buli; Hupikék

7.00

Kapásjelző

elég IIL, 26/1-3.

9.20 Őrjítő szenvedélyek §

10.30 Aranymetszés

10.25 Astro-Világ

törpikék; Garfield7.30

Századfordító

14.40 Táncakadémia, 12.

II. Am. sor., 6-7.

11.30 Nemzeti nagyvizit

11.30 Én is karcsú vagyok

show; Kungfu Panmagyarok

15.05 Csajok a zűrből

10.30 Luxusdoki. Am. sor.,

12.01 Hírek

(ism.)

da - A rendkívüliség

8.20

Élő egyház

Ausztrál sor., 12.

5-6.

12.05 Summa

12.00 Babavilág

legendája; Ez kész!

8.50

Isten kezében

15.30 A vitéz szabólegény

12.25 Mondom, vagy

12.35 Történetek a nagy12.30 Tűsarok

Pénz!

9.15

Kerekek és lépések

Mesefilm

mondod. Am. filmvilágból

13.00 Herkules VI., 113.

10.00 Trendmánia

10.05

Zodiákus. Rák

16.30 Veszélyeztetett

dráma

13.05 Elle-Modem Ha14.00 AutóGuru

10.50 Mig a halál el nem

10.35

Székely kapu

állatok, 6/5.

14.45 Carrie naplója I., 1.

mupipőke. Am. film

14.30 Psych - Dilis detekválaszt IV., 10.

11.10

Ménes élet, 13/2.

17.00 Geronimo Stilton15.45 Candlefordi kisasz14.45 Rövidpályás gyorstívek IV., 52.

11.15 XXI. század - a le12.00

Híradó

II., 13/10.

szonyok I. Ang. sor.,

korcsolya-vb

15.30 Monk-Flúgos

gendák velünk

12.15

Kedves titkárnőm

17.20 A Mézga család

3-4.

16.20 Séf. Kínai ism.teij.

nyomozó VIII., 122.

élnek

Am. film

különös kalandjai,

18.00 Sztárkoktél, 4.

film

16.30 Kettős ügynök, 15.

11.45 Házon kívül

14.00

DVTK-Szombat13/4.

18.30 Kertvárosba szám16.45 Doc Martin V. Ang.

17.30 Irigy Hónaljmirigy12.15 Autómánia

helyi Haladás OTP

17.50 Rajnu, a riksa, 20.

űzve I., 1.

tévéfilmsor., 8/2.

show

12.50 Cobra 11, XIII/11.

Bank Liga labdarú18.00 Rudi, malac a

19.00 Beépített szépség

17.35 Gasztroangyal

18.30 Tények

13.45 Az utazó, 2.

gó-mérkőzés

családban, 26/26.

2.: Csábítunk és vé18.30 SzerencseSzombat

19.00 Aktív extra

14.45 Éjjel-nappal Buda16.00

Hagyaték

18.30 Gyerekhíradó

dünk. Am. vígjáték

19.30 Híradó este

19.30 Múmia. Am.

pest, 16.

16.30

Szováthy Éva

18.35 Mesebolt

21.20 Tornádó-Az ég

20.00 Sporthírek

kalandfilm

17.25 A zöld íjász

Magyar film (ff.)

20.00 Híradó, sporthírek

haragja. Ném.

20.05 Időjárás-jelentés

Fsz.: Brendan

Am. sorozat, 8.

18.00

Híradó, sport

20.35 SPORT 2012.

katasztrófafilm, 2.

20.15 Dán és a szerelem.

Fraser, Rachel

18.30 RTL híradó

18.35

Hogy volt?!

21.55 Ki Mit Tud? 1977, 4.

23.20 A veszély közeléAm. filmvígjáték

Weisz

19.00 Fókusz Plusz

19.30

Futótűz, 52/6.

elődöntő, 2. rész

ben. Am. thriller f

21.55 MR2 Akusztik. Pál

21.55 Hudson Hawk - Egy

19.30 Nagy durranás

20.20

Volt egyszer egy

23.10 Liliomfi. Tévéfilm

1.20 Mondom, vagy

Utcai Fiúk

mestertolvaj araAm. akcióvígjáték

másik Amerika

1.20 A nagy fehérség

mondod. Am. film23.10 Válaszcsapás I. Ang.

nyat ér. Am. akcióFsz.: Charlie Sheen

Arň. film

Új-zél.-kanad.-am.

dráma (ism.)

sor., 3/2.

vígjáték

21.15 Hitman-A bérgyil22.30

Törzsasztal

film

3.20 Luxusdoki I. Am.

0.40 A szakács, a tolvaj,

23.55 Földrengés. Am.

kos. Fr.-am. akció23.25

MüpArt. Sebő3.00 Petőfi. Magy. tévésor., 6. (ism.)

a feleség és a szerekatasztrófafilm

film

együttes

sor., 6/3.

4.10 Chicago Hope Kórtője. Ang.-fr.-holl.

2.10 Astro-világ éjjel

23.05 Szemtől szemben

1.10

Koncertek az A3 8

4.00 Színész és változó

ház II., 45. (ism.)

filmdráma

3.10 Kalandjárat (ism.)

Am. akciófilm

Hajón. Colorstar

világ. Tímár József

Hitman - A bérgyilkos

fü

Qüi

21.15

IRTLKLUB

Mondom, vagy mondod s Erőszakik 12.25 WT ÍÉMŽm. _ ' 23.00

Mike, az Interpol- ügynök egy nap bérgyilkost talál a szobájában.

A 47-es, mielőtt végezne áldozatával, elmondja, hogy került oda. Nigériától Moszkváig mérnöki precizitással kidolgozott gyilkosságok és menekülések jelzik a 47-es útját, miközben Mike mindig a sarkában maradt, de sosem érte utol. Az évek óta tartó macska-egér játéknak most vége.

1/1ASAT3,

A férfi azt mondja: szex, a nő azt mondja: romantika. A férfi azt mondja: kapcsolat, a nő azt mondja: házasság. A férfi azt mondja: nem nősül, a nő azt mondja: reménykedik... Egy dologban szerencsére egyetértenek: egymásba szerettek. A film első részében a kapcsolatot a férfi szemével látjuk, a második részt pedig a nő szemszögéből.

Ray és Ken profi bérgyilkos. A leg-1 utóbbi munkájuk kapcsán azonban 1 támadt egy kis zűr. A góré emiatt jobbnak látja kényszervakációra küldeni őket. Londonból így a belgiumi Bruges-be utaznak, amíg tisztázódik a helyzet. Megpróbálnak turistaként viselkedni a flamand városkában. Ken élvezi a nyugalmat, Rayt azonban kísértik a véres események.

I MARKÍZA

■ SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 I

I JOJ

I DOMA

I PLUS

5.35 Ki ez a lány? IIL,

7.05 Rajzfilmsorozatok

12.05 Tizenkettő után öt

5.35 Rajzfilmsorozatok

4.35 Kertek alatt a sár7.15 Modem jóslás

24/15-16.

gyerekeknek

perccel. Vitaműsor

8.35 Krabat. Ném. film

kány. Cseh mese8.50 Smaragdzöld ro7.00 Kung Fu Panda I., 12.

8.10 Fidlibum meséi

13.10 Szlovákok a nagyvi11.00 A világ legszigorúbb

film

mánc. Ném.-ol.

7.25 Madagaszkár

8.35 Dunai mesék, 3/3.

lágban. Magyarorszülői. Am. való6.05 Eltitkolt szenvedély,

sor., 13/1.

pingvinéi, 16/11.

9.05 Táncakadémia

szág

ságshow, 14-15.

188/63.

11.20 Da Vinco. Szórakoz7.45 Csak egyet rúgni

26/17-18.

13.35 Bajnokok Ligája13.15 Kellemetlen tanú

6.55 Boldogságbiztosító

tató magazin

Am. filmvígjáték

10.05 Anička Jurkovičová.

magazin

Kanad. filmdráma

V., 16/3.

13.00 Halálközelben

9.35 Jim szerint a világ

Tévéfilm, 3/2.

14.00 Válogatás Zdena

15.00 Függőjtászma 2.:

8.20 Szegény Nasztya, 80.

Dok.sor., 8.

VIII., 18/15-16.

11.20 Senki sem tökéletes

Studenková televíziAz utolsó menet

9.15 Jósda

13.55 Luxus-feleség keres10.30 Csupasz pisztoly 2

12.20 Riporterek

ós szerepeiből

Kanad.-am. film

10.15 A barátnőm pasija.

tetik. Am. valóság1/2. Am. vígjáték

12.50 Autószalon

15.10 Kapura

16.50 Családi ügyek, 2.

Am. vígjáték

show, 7/2.

12.15 Szupersztár

13.45 Lázadók országa

15.55 Farmergazdaságok

18.00 Szójáték

12.05 Harlequin: A gyé14.55 Nagytakarítás, 29.

14.20 Harry Potter és- Új világ. 01. sor.,

16.15 Tesztmagazin

19.00 Krimihíradó

mántlány. Kanad.

15.55 Panelházi történea Tűz Serlege. Ang.8/6. (ism.)

16.30 Idősebbek klubja

19.30 Híradó

filmvígjáték

tek. Tévésorozat

am. kalandfilm

15.35 Az afrikai! Fr. film

17.00 A tavasz tizenhét

20.30 Ausztrália. Auszt14.10 A virágáruslány.

18.00 Tökös csöves akció17.25 Megöl a családom

17.15 Építs házat, ültess

pillanata, 12/8.

rál-am.-ang. wesAm. film

ban. Fr. vígjáték

Show-műsor

fát!

18.00 Úton II. Lombardia

tern

16.05 Lara választása

20.00 Modem család. Am.

18.20 Társadalmunk

18.00 Taxi

18.30 Esti mese

22.00 A három szexbomHorvátsor., 144.

vígjátéksor., 24/17.

krémje

18.25 Gasztronómiai

18.40 Kassa-Európa

ba. Am. vígjáték

17.05 Eltitkolt szenvedély,

20.30 Az admirális Am19.00 Híradó

kézikönyv

kulturális fővárosa

0.15 Kaland a fellegek188/64.

orosz háborús film

20.20 Ilyen az élet. Am.

19.00 Híradó

19.00 Híradó

ben. Kanad.-ném.

18.00 Inga Lindström:

23.10 Walking Dead I.

filmvígjáték

20.10 Postaláda

19.40 Nemzetiségi hírek

thriller

Az álvőlegényem.

Am. sci-fi sor.,

22.55 Kegyetlen gyilkos

21.15 Igaz történet.

20.00 Apokalipszis - A

2.15 CSI: Las Vegas-i

Ném. film

9-10-11.

Am. akciófilm

Éjszakai járat. Ném.

második világhábohelyszínelők VII.,

20.00 Sissi. Ném.-osztr.

1.50 Amerikai fater I.

0.50 Másodpercekre a

katasztrófafilm

rú, 5. Dok.sor.

14-15.

film

Am. anim. sorozat,

haláltól. Am. akció22.45 Sporthírek

20.55 Őrangyalok

3.40 Derült égből család

22.10 Emilie Richards: A

13/4.

film (ism.)

23.00 Nyisd ki a szemed

21.20 Mozimagazin

II. Am. sor., 13/4-5.

szerelem szigete.

2.10 South Park V.

2.15 Kegyetlen gyilkos

Fr.-ol.-sp. sci-fi film

21.50 Filmklub. Alkonyat

5.00 Esküdt ellenségek:

Ném. film

Am. anim. sor., 14.

Am. akciófilm

0.55 Az afrikai. Fr. vígjáJapán film

Bűnös szándék II.

0.10 Van kegyelem? Am.

2.30 Valentino

(ism.)

ték (ism.)

0.00 Csehszlovák filmhét

Am. sorozat, 13.

thriller

Am. film

ČT1

7.15 Gyerekeknek 9.00 Óriási nyomozó: Bumeráng. Ném.-ol.-fr. film

10.30 Murdoch felügyelő rejtélyei V., 13/10. 11.20 A morvaszlovákok nem ítélkeznek, 6. 12.25 Korunk hobbijai 13.05 Mesefilm 14.10 Csipkerózsika. Cseh mesefilm 15.05 Filmmúzeum: Légi torpedó. Cseh kémfilm 16.40 Vondráček késő délután. Tévéfilm

17.30 Kórház a város szélén, 20/10. 18.25 Srácok akcióban 19.00 Híradó

20.00 A legjobb jelenet. Ünnepi gála 21.20 Szilveszteri koktél 22.17 Nicsak, ki tetovál. Fr. vígjáték

ČT2

11.55 A katakombák titka. Am. dok.film 12.45 Miniszoknya. Fr. dok.film

13.40 Művészetek galériája, 13/12. 14.05 Legendás rendezések 14.35 Igenis, miniszter úr!, 22/10.13.05 Mi van, ha hazudik? 15.35 Csodák világa 16.00 Kamerával az utakon. Jeruzsálem

16.55 Csodálatos bolygó 17.45 Gyerekeknek 18.45 Esti mese 20.00 Miloš Zeman - portré 20.55 A cseh filmgyártás nehéz évei 1969-89. 21.45 A csillag felfelé hull. Cseh musical

23.40 Mélyen tisztelt publikum 0.05 Ennio Morricone Velencében. Koncert

FILM+

(cseh nyelven): 12.05 A

repülő osztály. Ném. film 14.05 MAlcolm. Ang.-ném. vígjáték 15.55 Féktelen fuvar. Ném. akciófilm 17.45 Aviátor. Am.-jap.-ném. életrajzi film 20.45 Két szerető. Am. filmdráma 22.40 A nagy trükk. Am. krimi (magyar nyelven): 13.00 Tuti terv. Am.-kanad. akcióvígjáték 14.50 Akárki Joe. Am. vígjáték 16.50 Az istenek a fejükre estek. Am.-dél-afr. vígjáték 19.05 Hazárd megye lordjai: A kezdet. Am. akcióvígjáték 21.00 A szállító 3. Fr.- ang.-am. film 23.05 Erőszakik. Ang.-am. krimi

HBO

9.40 Csizmás, a kandúr. Am. anim. vígjáték 11.10 Nem adok kosarat! Am. film 13.15 Batman: A kezdet kezdete. Am. anim. akciófilm 14.20 Anyánk, a pusztító. Ausztrál vígjáték 15.50 A segítség. Am. filmdráma 18.15 Fertőzés. Am. akció sci-fi thriller 20.00 Meggyőződés. Am. film 21.50 Hanna. Am- ang.-ném. akcióthriller

23.40 Csodagyerek. Am. akciókrimi 1.15 Förtelmes főnökök. Am. vígjáték 2.50 A bosszú jogán. Am. krimithriller 4.30 Drágám, a kölyök marha nagy lett. Am. sci-fi vígjáték

ORF1

13.25 Alpesisí-Vk: női óriás-műlesiklás 2., élő 14.15 90210. Am. sor. 14.30 Északi összetett Vk: csapatsprint, síugrás HS 130 15.00 Északi összetett Vk: csapatsprint, 2x7,5 km-es sífutás, élő 15.40 Sílövő- Vk: Férfi 10 km-es sprint, részletek 16.50 Síugró-Vk: férfi HS 130, csapat, előzetes 16.55 Síugró-Vk: férfi HS 130, csapat, élő 18.45 A Simpson család 19.10 Agymenők 19.35 Két pasi - meg egy kicsi 20.00 Híradó 20.15 Már megint te. Am. vígjáték 22.00 Futballaré- na 22.35 Két kopper. Am. film

eurospor*MHÜ i

8.45 Síugró-Vk, Lahti 9.30 Alpesisí-Vk 10.00 Északi összetett Vk, Lahti. Élő adás

10.45 Sífutó-Vk, Lahti, női és férfi sprintverseny. Élő adás 12.30 Síugró-Vk, Lahti 13.00 Sílövő-Vk, Szocsi, férfiak, sprintverseny. Élő adás 14.15 Északi összetett Vk, Lahti, Finnország 15.00 Északi összetett-Vk, Lahti, Gundersen. Élő adás

15.45 Sílövő-Vk, Szocsi, nők, sprintverseny. Élő adás 17.15 Síugró-Vk, Lahti. Élő adás 18.45 Országúti kerékpár. Párizs-Nizza, 6. szakasz 20.00 Országúti kerékpár 21.00 Küzdősportok 0.00 Síugró-Vk, Lahti