Új Szó, 2013. március (66. évfolyam, 51-75. szám)

2013-03-08 / 57. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. MÁRCIUS 8. Régiósport 23 Varga Zsolt a borjas szamokat kedveli a legjobban, tavaly lasszódobásban lett országos bajnok A nyírágói westernlovas világa Felszálló ágban lévő sportág hódolója, talán megszállottja is. Nyír- ágón nyolcszázan-ezren is kimennek egy-egy westernlovasversenyre. Varga Zsolt ilyenkor iga­zán nyeregben érzi ma­gát - szervezőként és lo­vasként egyaránt. J. MÉSZÁROS KÁROLY Éppen a terepen lovagol, amikor elérem, másfél órával később már arról beszél, hogy Jerikho Double Roppers nevű fiatal kancájával volt kinn a természetben. „Ilyenkor kezd­jük az alapozást, lassan fel­visszük a fizikumot, de komo­lyabb munkát még nem vég­zünk- avat be hétköznapjaikba. - Télen pihentek a lovak, néha kilovagoltam. Olyankor csak esznek, isznak, élvezik a nyu­galmat az állatok. Semmit nem teszek velük, csak szeretetemet adom, megköszönöm nekik az előző évi szereplést.” Élete dobása volt Volt miért hálálkodnia leg­ismertebb lovának, Achatnak. Tavalyi közös produkciójuk megér egy külön kitérőt is. Var­ga Zsolt úgy lett szlovák bajnok, hogy hihetetlenül rövid idő, 4,4 másodperc alatt kapta el lasszó- jával a borjút. „Három próbál­kozásunk van. Készenlétben ülök a ló hátán, és várom, hogy kiengedjék a két-háromszáz ki­lós állatot. Nyolc-tíz másodper­cig tart, míg egyenesen végigfut az arénán, addig van esélyem befogni - részletezi égjük ked­venc versenyszámát a 49 éves lovas, aki 2007-től gyűjti az ér­meket az országos bajnoksá­gon. - A második körben abszo­TB, LEVA, 1. OSZTÁLY 16. forduló, március 10., 14.30: Vefký Ďúr-Podlu- žany, Horné Turovce-Rybník, Nová Dedina-Cata, Hronské Kľačany-Jur nad Hronom, Pláštovce-Staiý Tekov, Kaliníiakovo-Hronské Kosihy, Pohronský Ruskov-Tekovské Lužany, Nový Tekov-Cajkov. 17. forduló, március 17., 15.00: T. Lužany-Čajkov, Hr. Kosihy-P. Ruskov, St. Tekov-Kalinčiakovo, Jur n/Hr.-Plášfovce, Čata-Hr. Kľačany, Rybník-N. Dedi­na, Podlužany-H. Turovce, V. Ďúr-N. Tekov. 18. forduló, március 24., 15.00: H. Turovce-V. Ďúr, N. Dedina-Podlužany, Hr. Kľačany-Rybník, Plášťov- ce-Cata, Kalinčiakovo-Jur n/Hr„ P. Ruskov-St. Te­kov, Ďajkov-Hr. Kosihy, N. Tekov-T. Lužany, 19. forduló, március 31,15.00: Hr. Kosihy-T. Lu­žany, St. Tekov-Cajkov, Jur n/Hr.-P. Ruskov, Cata- Kalinčiakovo, Rybník-Pláštovce, Podlužany-Hr. Kľa­čany, V. Ďúr-N. Dedina, H. Turovce-N. Tekov. 20. forduló, április 7., 15.30: N. Dedina-H.Turovce, Hr. Kľačany-V. Ďúr, Plášfovce-Podlužany, Kalinčia- kovo-Rybnik, P. Ruskov-Čata, Čajkov-Jur n/Hr, Te­kovské Lužany-Starý Tekov, Nový Tekov-Hronské Kosihy. 21. forduló, április 14., 15.30: St. Tekov-Hr. Kosi­hy, Jur n/Hr.-T. Lužany, Cata-Cajkov, Rybnik-P. Ruskov, Podlužany-Kalinčiakovo, V. Ďúr-Pláštovce, Horné Turovce-Hronské Kľačany, Nová Dedina-No- výTekov. 22. forduló, április 21., 16.00: Hr. Kľačany-N. De­dina, Plášťovce-H. Turovce, Kalinčiakovo-V. Ďúr, P. Ruskov-Podlužany, Cajkov-Rybnik, T. Lužany-Čata, Hronské Kosihy-Jur na Hronom, Nový Tekov-Starý Tekov. 23. forduló, április 28., 16.00: Jur n/Hr.-St. Tekov, Cata-Hr. Kosihy, Rybník-T. Lužany, Podlužany-Čaj- kov, Veľký Ďúr-Pohronský Ruskov, Horné Turovce­Repül a lasszó... lút sikerült az időzítés, vagyis jókor indultunk, nem úgy, mint az elsőben, amikor megcsúszott a ló, és utána már nem folytat­tuk. A második kísérlet tökéle­tes, életem dobása volt, minden összejött. Pedig óriási volt a konkurencia, néhányan két ló­val is versenyeztek. Egytized másodperccel volt jobb időm a második helyezettnél, egyéb­ként a világcsúcs ebben a szám­ban 3,5 másodperc.” Imádja a borjúterelést Varga Zsolt a boijas számokat kedveli a legjobban, a lasszózás az egyik kedvence. Rengeteg benne az adrenalin, az igazi ki­hívás, állítja. Imádja a boíjútere- lést (team penning) is, ami csa­patszám. Ez abból áll, hogy mintegy harminc boíjút been­gednek az arénába, s közülük hármat megjelölnek egy szám­mal. A három lovasnak az a dol­ga, hogy kiválasszák mind a há­rom boíjút, és megszabott időn belül külön karámba tereljék TAVASZI MENETREND Kalinčiakovo, Nová Dedina-Plášfovce, Hronské Kľa- čany-Nový Tekov. 24. forduló, május 5., 16.30: Plášťovce-Hr. Kľača­ny, Kalinčiakovo-N. Dedina, P. Ruskov-H. Turovce, Cajkov-V. Ďúr, T. Lužany-Podlužany, Hr. Kosihy- Rybnik, St. Tekov-Čata, N. Tekov-Jur n/Hr. 25. forduló, május 12., 16.30: Öata-Jur n/Hr., Ryb- ník-St. Tekov, Podlužany-Hr. Kosihy, V. Ďúr-T. Lu­žany, H. Turovce-čajkov, N. Dedina-Pohronský Ruskov, Hronské Kľačany-Kalinčiakovo, Pláštovce- Nový Tekov. 26. forduló, május 19., 17.00: Kalinčiakovo-Pláš- (ovce, P. Ruskov-Hr. Klačany, Cajkov-N. Dedina, T. Lužany-Homé Turovce, Hronské Kosihy-Velký Ďúr, Starý Tekov-Podlužany, Jur nad Hronom-Rybník, Nový Tekov-Čata. 27. forduló, május 26., 17.00: Rybník-Cata, Podlu- žany-Jur n/Hr, V. Ďúr-St. Tekov, H. Turovce-Hr. Kosihy, N. Dedina-T. Lužany, Hronské Kľačany-Čaj- kov, Pláštovce-Pohronský Ruskov, Kalinčiakovo- NovýTekov. 28. forduló, június 2., 17.00: P. Ruskov-Kalinčia- kovo, Čajkov-Pláštovce, T. Lužany-Hr. Kľačany, Hr. Kosihy-N. Dedina, St. Tekov-HoméTurovce, Jur nad Hronom-Velký Ďúr, Čata-Podlužany, Nový Tekov- Rybnik. 29. forduló, június 9., 17.00: Podlužany-Rybník, V. Ďúr-Čata, H. Turovce-Jur n/Hr, N. Dedina-St. Te­kov, Hr. Kfačany-Hr. Kosihy, Plášfovce-Tekovské Lužany, Kalinčiakovo-Cajkov, Pohronský Ruskov- NovýTekov. 30. forduló, június 16., 17.00: T Lužany-Kalinčia- kovo, Hr. Kosihy-Plášfovce, St. Tekov-Hr. Kľačany, Jur n/Hr.-N. Dedina, Čata-Horné Turovce, Rybník- Veľký Ďúr, N.Tekov-Podlužany, Čajkov-P. Ruskov. mindegyiket. „Ebben a számban 2010-ben szlovák bajnok és kö­zép-európai kupagyőztes vol­tam, egy évvel korábban pedig a több versenyből álló összetett bajnoki címet is elhódítottam - jegyzi meg, majd elmondja, hogy ezen kívül az országos baj­nokságon 2007-ben ezüstér­mes, 2009-ben kétszeres ezüst­érmes volt, 2011-ben a Közép­európai Kupában végzett a má­sodik helyen, tavaly pedig a már említett lasszózásáért kapott bajnoki aranyat. - Kijutottam már a nemzetközi porondra is. Térségünkben a Közép-európai Kupa a legrangosabb viadal, 130-140 lovas, a környező or­szágok legjobbjai indulnak. De ennél nagyobb versenyek van­nak Németországban, Áusztriá- ban, vagy a sportág Mekkájá­ban, Olaszországban. Jerikho Double Roppers lovammal talán oda is elmehetek egyszer. ” Nagy csalódás Galántán Évente mindig máshol van a TB, LEVA, II. OSZTÁLY 16. forduló, március 10., 11.00: Veiké Kozmálov- ce-Mýtne Ludany; 14.30: Šarovce-lpeľský Sokolec, Dolný Pial-Lok, Demandice-Plavé Vozokany, Kef- Ipeíské Úlany, Bory-Homé Semerovce, Žemberov- ce-Veiké Turovce, Maié Kozmálovce-Pukanec. 17. forduló, március 17., 15.00: V. Turovce-Puka- nec, H. Semerovce-Žemberovce, M. Ludany-Bory, I. Úlany-V. Kozmálovce, Pl. Vozokany-Ket, Lok-De- mandice, I. Sokolec-D. Piai, Sarovce-Malé Kozmá­lovce. 18. forduló, március 24., 11.00: V. Kozmálovce-PI. Vozokany; 15.00: D. Pial-Sarovce, Demandice-I. Sokolec, Ket-Lok, Bory-I. Oľany, Žemberovce-M, Ludany, Pukanec-H. Semerovce, M. Kozmálovce-V. Turovce. 19. forduló, márc. 31,15.00: H. Semerovce-V. Tu­rovce, M. Ludany-Pukanec, I. Úľany-Žemberovce, Pl. Vozokany-Boiy, Lok-V. Kozmálovce, I. Sokolec- Ket, Šarovce-Demandice, D. Piai-Maié Kozmálovce. 20. forduló, április 7., 11.00: V. Kozmálovce-I. So­kolec; 15.30: Demandice-D. Piai, Kef-Sarovce, Bo- ry-Lok, Žemberovce-PI. Vozokany, Pukanec-I. Oľa­ny, V. Turovce-M. Ludany, M. Kozmálovce-H. Se­merovce. 21. forduló, április 14., 15.30: M. Ludany-H. Seme­rovce, I. Úlany-V. Turovce, Pl. Vozokany-Pukanec, Lok-Zemberovce, I. Sokolec-Bory, Sarovce-V. Koz­málovce, D. Pial-Kef, Demandice-M. Kozmálovce. 22. forduló, április 21., 11.00: V. Kozmálovce-D. Piai; 16.00: Kef-Demandice, Bory-Šarovce, Žembe- rovce-l. Sokolec, Pukanec-Lok, V. Turovce-PI. Vo­zokany, H. Semerovce-I. Oľany, M. Kozmálovce-M. Ludany. 23. forduló, április 28., 16.00:1. Úľany-M. Ludany, Pl. Vozokany-H. Semerovce, Lok-V. Turovce, I. So­Közép-európai Kupa, tavaly Ga­lántán volt a nyolcadik kiírása. „Az eddigiek közül a legjobb rendezésű volt. Itthon csapatban nyerni akartunk, de nem így tör­tént - eleveníti fel a galántai via­dalt. - Nagy csalódással vettük tudomásul, hogy csak harmadi­kok lettünk. Nehezen dolgoztuk fel a kudarcot, de elismertük a győztes lengyelek teljesítmé­nyét, meg azt, hogy a csehek is jobbak voltak. Idén még többet kell dolgozni, talán másképpen is, hogy korábbi győzelmeinket újabbaí gyarapíthassuk.” Mire büszke a lovas? Különös történet Varga Zsolt útja a westemlovagláshoz. „Csodálatos dolgokat hozott az életembe, sokszor kijelentettem már, hogy ezért a sportért léleg- zem. Versenyzek és szervezem is, mindent megteszek azért, hogy magasabb szintre juttas­sam - árulja el magáról a nyír­ágói lovas, aki sokat köszönhet családjának, a falu polgármeste­rének, Fekete Zoltánnak, a Nyr- west csapatnak s minden támo­gatónak, akik nélkül nem wes- temlovagolhatna. - Achat lo­vamat lányomnak vettem, de ő nem maradt a lovaglásnál. Köz­ben én is elkezdtem, és magával ragadott. Pár év alatt sok mun­kával feltornáztam magam arra a szintre, hogy indulhassak az országos versenyeken. Büszke vagyok a lovamra, saját magam­ra, s az együtt elvégzett munká­ra. Meg arra, hogy bemutathat­juk tudásunkat az arénában. Nincs annyi pénz ebben a sport­ban, mint amennyit megérde­melne. Nekem ez már egyfajta életstílus. Rengetegidőttöltöka lovakkal. 2006-tól itthon va­gyok, szüléimét gondozom, mellette szabadidőmet az edzé­sek, aversenyekteszikki. így tel­jes az életem.”- TAVASZI MENETREND Kolec-Pukanec, Šarovce-Žemberovce, D. Pial-Bory, Demandice-V. Kozmálovce, Ket-M. Kozmálovce. 24. forduló, május 5., 11.00: V. Kozmálovce-Ket; 16.30: Bory-Demandice, Žemberovce-D. Piai, Puka- nec-Šarovce, V. Turovce-I. Sokolec, H. Semerov- ce-Lok, M. Ludany-PI. Vozokany, M. Kozmálovce-I. Úíany. 25. forduló, május 12., 11.00: V. Kozmálovce-M. Kozmálovce; 16.30: Pl. Vozokany-I. Oľany, Lok-M. Ludany, I. Sokolec-H. Semerovce, Sarovce-V. Tu­rovce, D. Pial-Pukanec, Demandice-Žemberovce, Kef-Bory. 26. forduló, május19., 17.00: Bory-V. Kozmálovce, Žemberovce-Ket, Pukanec-Demandice, V. Turovce- D. Piai, H. Semerovce-Sarovce, M. Ludany-I. Soko­lec, I. Úľany-Lok, M. Kozmálovce-PI. Vozokany. 27. forduló, május 26., 11.00. V. Kozmálovce- Zemberovce; 17.00: Lok-PI. Vozokany, I. Sokolec-I. Oľany, Sarovce-M. Ludany, D. Pial-H. Semerovce, Demandice-V. Turovce, Kef-Pukanec, Bory-M. Koz­málovce. 28. forduló, június 2., 17.00: Žemberovce-Bory, Pukanec-V. Kozmálovce, V. Turovce-Ket, H. Seme- rovce-Demandice, M. Ludany-D. Piai, I. Úľany-Ša- rovce, Pl. Vozokany-I. Sokolec, Maié Kozmálovce- Lok. 29. forduló, június 9., 11.00: V. Kozmálovce-V. Tu­rovce; 17.00: I. Sokolec-Lok, Sarovce-PI. Vozokany, D. Pial-I. Oľany, Demandice-M. Ludany, Kef-H. Se­merovce, Bory-Pukanec, 2emberovce-M. Kozmá­lovce. 30. forduló, június 16., 17.00: V. Turovce-Bory, H. Semerovce-V. Kozmálovce, M. Ludany-Kef, I. Úla- ny-Demandice, Pl. Vozokany-D. Piai, Lok-Sarovce, M. Kozmálovce-I. Sokolec, Pukanec-Zemberovce. Volt magyar válogatott focista a Csallóközben Bősre igazol Tóth Norbert ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Bős. Igazi nagyhallal erősít a tavaszi idény előtt a nyugat­szlovákiai régióbajnokságban szereplő bősi Russel futball- klub: fél évre leigazolja Tóth Norbert volt magyar válogatott labdarúgót. Ifj. Csörgő György klubelnök és -tulajdonos tájé­koztatása szerint az új szerze­mény ma délután jön először edzésre, s a megállapodás sze­rint az idény végéig számítanak szolgálataira. „Azt várjuk tőle, hogy erősítse a középpályát, gólpasszokat adjon, s alkalom­szerűen gólokat is rúgjon - so­rolta elvárásaikat a 36 éves já­tékossal szemben a klubelnök. ­A csapat hasznára lenne azzal is, ha elhintené a profi szellemet társai között, hogy ők is tanul­janak tőle. Az is jó lenne, ha közreműködésével nagyobb kedvet kapna a bősi utánpótlás a focira. Elvárásunk tehát van bőven.” Tóth Norbert 1998 és 2005 között tizenkilencszer húzta magára a magyar címeres mezt, 1993-tól szerepelt a magyar él­vonalban, játszott Szombathe­lyen, a Videotonban, Újpesten, a Vasasban, a REAC-ban, Zala­egerszegen és Pápán is, külföl­dön a görög Panioniosz színei­ben futballozott. Legutóbb a magyar NB III-as Törökbálint játékosa volt. (jmk) Fél tucat sérült és beteg az V. liga listavezetőjénél Tardoskeddi kérdőjelek ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Tardoskedd. A tardoskeddi- ek elsősorban csatáraik szelle­mes húzásainak és gólképessé­gének köszönhetik őszi elsősé­güket a nyugat-szlovákiai V. li­ga keleti csoportjában. Téli fel­készülésük kicsit döcögősre si­került, mivel az előre beterve­zett tíz meccs közül a kedvezőt­len időjárás miatt csupán hatot tudtak lejátszani. A mérleg: egy győzelem, két döntetlen és három vereség. Közben Bobro- vecben edzőtáboroztak, ahol erőnléti edzések és labdagya­korlatok váltották egymást. „Remélem, hogy a Csehiből igazolt Kluka Róbert fokozato­san beépül a csapatba. A leg­utóbb Tótmegyeren vendéges­kedő Peter Slovák is velünk gyakorol, s a közel két évet ki­hagyó Bahorec és Csabai újra a mi gárdánkat erősíti. Sajnos már most bizonyos, hogy sárga lapok miatt Dikász kénytelen lesz kihagyni az első tavaszi fordulót, s ráadásul vagy fél tu­cat játékos bajlódik sérüléssel és betegséggel. Tehát egyálta­lán nem vagyunk könnyű hely­zetben a rajt előtt” - kesergett Czuczor József tardoskeddi edző. (áb) HÍRKOSÁR ■ Testépítés ARNOLD SPORTS FESTIVAL, Columbus - férfiak, testépítés: 7. Dobos Ákos (szlovákiai). ■ Röplabda NŰII. LIGA, 17. forduló: VK Slovan Rimavská Sobo- la-VK Slávia TU Košice 3:1 (19,15, -22.14) és 3:0 (23, 20, 24). Az állás: 1. Rimavská Sobota 68,2. Brezno 45,3. Snina 43. (jdj) FÉRFI I. LIGA, 15. forduló: Skalica-Komárno 0:3 (-15, -14, -13) és 0:3 (-11. -19, -13). Az állás: 1. Ko­márno 77,2. UNICEF B 64,3. Remidon 62. ■ Sakk V. LIGA, B12,8. forduló: Dvory nad Žifavou B-Bašta Nové Zámky D 1:3, pontszerzők: Rozsnyó 1, ill. Habrda, Ivančik, Balogh 1-1; Dvory nad Žifavou E­Bašta Nové Zámky C 3:1, pontszerzők: Okruhlica, Vi­rág, Okanik 1-1, ill. Joža 1; ŠKTatárika Nové Zámky- KSC G 1:3, pontszerzők: Kiss Andrej 1, ill. Jakab, Jó­ba, Gyuricsek 1-1: Bašta Nové Zámky B-Svätý Peter B 3:1, pontszerzők: Mészáros Norbert, Kasper, Kiss Marcel 1-1, ill. Dékány 1. 9. forduló: Bašta Nové Zámky C-Dvory nad Žifavou D 0,5:3,5, pontszerzők: Joža 0,5, Hl. Kovács, Rozsnyó Sophia, Rozsnyó Tóbi­ás 1-1, Bujdak 0,5; Bašta Nové Zámky D-Dvory nad Žifavou E 1:3, pontszerzők: Balogh 1, ill. Okruhlica, Virág, Okanik 1-1; Svätý Peter B-ŠK Tafárika Nové Zámky 0:4, pontszerzők: Balogh, Kiss, Bukai, Csery 1-1; KSC Komárno G-Bašta Nové Zámky B 0,5:3,5, pontszerzők: Jakab 0,5, ill. Danczi, Kasper, Kiss Mar­cel 1-1, Mészáros Norbert 0,5. ■ Teke NŰI EXTRALIGA, 13. forduló: Trenčin-Zlaté Klasy 5:1, nagymagyari pontok: Ľubomíra Farkašová 524, Grello Erika 491, Csicsay Mária 531, Varga Éva 520. 14. forduló: Zlafé Klasy-Trslená 5:1, nagymagyari pontok: Csicsay Mária 527, Ľubomíra Farkašová 551, Varga Éva 532, Vlahy Éva 514. Az állás: 1. Sučany 20, ...5. Zlaté Klasy 12. TB, LEVA. III. OSZTÁLY - TAVASZI MENETREND 14. forduló, március 10., 11.30: Pastovce-Malé Ludince, Santovka-Famá, Hontianske Trsfany-Tu- pá, Beša-Vyškovce, Bátovce-Lontov, Hronovce- 4FSC Tekovské Lužany. Szabadnapos: Málaš. 15. forduló, március 17., 12.00: Lontov-Hronovce, Vyškovce-Bátovce, Tupá-Beša, Farná-H. Trsťany, M. Ludince-Santovka, Pastovce-Málaš. Szabadna­pos: 4FSC T. Lužany. 16. forduló, március 24., 12.00: Bátovce-Tupá, Santovka-Pastovce, H. Trsfany-M. Ludince, Beša- Farná, Hronovce-Vyškovce, Málaš-4FSC T. Lužany. Szabadnapos:Lontov. 17. forduló, március 31, 12.00: Lontov-4FSC T. Lužany, Tupá-Hronovce, Farná-Bátovce, M. Ludin- ce-Beša, Pastovce-HoméTrstäny, Santovka-Málaš. Szabadnapos: Vyškovce. 18. forduló, április 7., 12.30: H. Trsfany-Santovka, Beša-Pastovce, Bátovce-M. Ludince, Hronovce- Farná, 4FSC T. Lužany-Vyškovce, Málaš-Lontov. Szabadnapos:Tupá. 19. forduló, április 14., 12.30: Vyškovce-Lontov, Tupá-4FSC T, Lužany, M. Ludince-Hronovce, Pas- tovce-Bátovce, Santovka-Beša, H. Trsfany-Málaš. Szabadnapos: Famá. j 20. forduló, április 21., 13.00: Málaš-Vyškovce, Beša-H. Trsťany, Bátovce-Santovka, Hronovce­Pastovce, 4FSC T. Lužany-famá, Lontov-Tupá. Sza­badnapos: M. Ludince. 21. forduló, április 28., 13.00: Tupá-Vyškovce, Far- ná-Lontov, M. Ludince-4FSC T. Lužany, Santovka- Hronovce, H. Trsfäny-Bátovce, Beša-Málaš. Sza­badnapos: Pastovce. 22. forduló, május 5., 13.30: Bátovce-Beša, Hro- novce-H. Trsťany, 4FSC T. Lužany-Pastovce, Lon- tov-M. Ludince, Vyškovce-Famá, Málaš-Tupá. Sza­badnapos: Santovka. 23. forduló, május 12., 13.30: Farná-Tupá, Beša- Hronovce, M. Ludince-Vyškovce, Pastovce-Lontov, Santovka-4FSC T. Lužany, Bátovce-Málaš. Szabad­napos: H. Trsťany. 24. forduló, május 19., 14.00: Hronovce-Bátovce, 4FSC T. Lužany-H. Trsťany, Lontov-Santovka, Vyš- kovce-Pastovce, Tupá-M. Ludince, Málaš-Famá. Szabadnapos:Beša. 25. forduló, május 26., 14.00: M. Ludince—Farná, Pastovce-Tupá, Santovka-Vyškovce, H. Trsfany- Lontov, Beša-4FSC T. Lužany, Hronovce-Málaš. Szabadnapos: Bátovce. 26. forduló, június 2., 14.00: Vyškovce-H. Trsťany, 4FSC T. Lužany-Bátovce, Lontov-Beša, Tupá-San- tovka, Málaš-M. Ludince, Farná-Pastovce. Szabad­napos: Hronovce. (Képarchívum)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents