Új Szó, 2013. február (66. évfolyam, 27-50. szám)

2013-02-14 / 38. szám, csütörtök

18 Tévé és rádió

ÚJ SZÓ 2013. FEBRUÁR 14. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KASSA

THÁLIA SZÍNHÁZ: Az ablakmosó 19.00

POZSONY

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Kvartett

19.00 A gyertyák csonkig égnek 19.00 történelmi épület: A szilfid 19.00

MOZI

POZSONY

CINEMA CITY - AUPARK: Felhőatlasz (amerikainémet) 20.10 A nyomorultak (angol) 14.50,17.50 Django elszabadul (amerikai) 15.00,18.20,21.30 Hitchcock (amerikai) 16.30,18.40 A hobbit- Váratlan utazás (amerikai-új-zélandi) 18.10 A hobbit - Váratlan utazás 3D (amerikai-új-zélandi)

17.20 Erőnek erejével (amerikai) 19.20,21.40 Az öt legenda (amerikai) 14.30 Lincoln (amerikai) 14.50,

20.00 Gengszterosztag (amerikai) 14.20,16.40,

19.00, 21.15 Maniac (francia) 17.40,21.50 Szeress vagy menj el (szlovák) 18.00 Movie 43 (amerikai)

16.00. 20.40, 21.20 Beautiful Creatures - Lenyűgöző teremtmények (amerikai) 11.00,13.30,16.00,

18.30.21.00 A lehetetlen (spanyol-amerikai) 17.00,

20.50 Párhuzamos világok (amerikai) 15.30,19.40 Pi élete (amerikai) 21.00 Pi élete 3D (amerikai)

15.10,17.40 Sammy nagy kalandja 2. (belga) 15.00 Sammy nagy kalandja 2. 3D (belga) 12.20 Hópihe, a fehér gorilla (spanyol) 11.20,13.20,15.20 Napos oldal (amerikai) 12.00,14.30,17.00,19.30 EUROVEA: Anna Karenina (angol-francia) 18.30

A nyomorultak (angol) 14.40 Django elszabadul (amerikai) 14.10,17.20,20.30 Hitchcock (amerikai)

15.40.17.50.19.50 A hobbit - Váratlan utazás 3D (amerikai-új-zélandi) 16.10 Erőnek erejével (amerikai) 19.30,21.40 Lincoln (amerikai) 21.00 Gengszterosztag (amerikai) 17.40, 20.00 Maniac (francia) 14.30, 20.20 Movie 43 (amerikai) 18.20 A lehetetlen (spanyol-amerikai) 20.50 Párhuzamos világok (amerikai) 18.40 Párhuzamos világok 3D (amerikai) 16.30 Pi élete (amerikai) 15.50 Hópihe, a fehér gorilla (spanyol) 14.20,16.20 Napos oldal (amerikai) 14.00,16.30,19.00,21.30

KASSA

CINEMAX: Django elszabadul (amerikai) 19.40 Hitchcock (amerikai) 20.40 A hobbit - Váratlan utazás 3D (amerikai-új-zélandi) 20.20 Erőnek erejével (amerikai) 17.40 Gengszterosztag (amerikai) 16.00,18.30,20.50 Maniac (francia)

20.10 Szeress vagy menj el (szlovák) 18.10 Movie 43 (amerikai) 17.30 Beautiful Creatures - Lenyűgöző teremtmények (amerikai) 17.20, 20.00 Párhuzamos világok (amerikai) 18.20 Sammy nagy kalandja 2.

3D (belga) 16.10 Hópihe, a fehér gorilla (spanyol)

16.20 Napos oldal (amerikai) 18.00, 20.30

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Hitchcock (amerikai) 16.00 Erőnek erejével (amerikai) 20.10 Gengszterosztag (amerikai) 17.20,19.40 Beautiful Creatures - Lenyűgöző teremtmények (amerikai)

17.40 NApos oldal (amerikai) 18.00, 20.30 A leheteden (spanyol-amerikai) 17.00 SZENC - MER: Napos oldal (amerikai) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MER: Lenyűgöző teremtmények (amerikai) 17.00,19.30 VÁGSELLYE -VMK: Napos oldal (amerikai) 20.00 PÁRKÁNY- DANUBIUS: Napos oldal (amerikai) 19.00

GYŐR

PLAZA: Anna Karenina (angol-francia) 15.00 Beautiful Creatures - Lenyűgöző teremtmények (amerikai) 15.00,17.30, 20.00 Boszorkányvadászok j 3D (német-amerikai) 14.15 16.15,18.15,20.30 Die Hard - Drágább, mint az életed (amerikai) 14.30, 16.30,18.30, 20.30 Django elszabadul (amerikai)

17.00, 20.15 Egyesült állatok (német) 16.00,18.00 Életem szerelme (francia) 17.45 Gengszterosztag (amerikai) 18.00, 20.00 Hitchcock (amerikai) 17.30 A hobbit - Váratian utazás 3D (amerikai-új-zélandi) 14.00 Kényszerleszállás (amerikai) 14.15 Lincoln (amerikai) 19.30 Megtört város (amerikai) 15.15,

20.15 Napos oldal (amerikai) 15.30 Az öt legenda 3D (amerikai) 13.15 (magyar) 15.45 Pi élete 3D (amerikai) 17.15,19.45 Starbuck (kanadai) 19.45 40 és annyi (amerikai) 14.00,16.45,19.30

6.00 Reggel 10.05 Pentaton - Zenei összeállítás 11.05 A kultúra vüága, ism. 12.00 Hírek 12.05 Zenei összeállítás 12.30 Krónika 13.05 Szép szó (ism.) 14.00 Hangadó - a Pátria rádió élő magazinja 17.30 Krónika

KOSSUTH RÁDIÓ

9.00 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző délben 13.05 Rádiószínház

13.30 Tanúim lesztek! 14.06 Arcvonások 14.35 Tér-Idő 15.10 Prémium Rádiókabaré 15.30 Közelről

17.30 Krónika 18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.07 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Gyereksáv 20.06 Aranyalap 21.04 Kultúrkör 21.30 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 A nap történetei 23.05 Arcvonások

BARTÓK RÁDIÓ

9.05 Hang-fogó 12.05 Hangverseny délidőben

14.00 A hét zeneszerzője: Girolamo Frescobaldi,

4.15.04 Muzsikáló délután 18.00 Összhang 18.30 Dzsesszmozaik 19.00 Népzene 19.35 A Moszkvai Kamarazenekar hangversenye 20.52 Sztárparádé

23.00 Dzsessz 23.30 Ars nova

ml

5.23 Az ESTE

5.55 Ma reggel

9.00 India - Álmok útján.

Br.-indiai sor., 108. 9.50 Rex felügyelő II. 15/13. (ism.)

10.40 Család-barát

11.40 Útravaló 12.01 Híradó, sport

12.25 Slovenskí utrinki

12.55 Alpok-Duna-Adria

13.25 A Kennedy család, 5.

14.10 Öveges 33, 20/17.

14.25 ízőrzők. Szepetnek

14.55 Beugró

15.50 Bostoni Legal - Jogi játszmák L, 17/8.

16.35 Acu hercegnő, 29. 17.20 Szerencsehíradó

17.35 Híradó

17.40 A szenvedélyek lángjai, 188/4.

18.35 Rex felügyelő II., 14. 19.30 Híradó este 20.00 Sporthírek

20.05 Időjárás-jelentés 20.15 FÁBRY

21.35 Munkaügyek- IrReality Show, 42.

22.05 Az ESTE

22.40 Nemzeti nagyvizit

23.10 Barangolások öt kontinensen

23.40 Híradó

23.55 Acu hercegnő. Jap. tévéfilmsor., 50/29.

0.40 Család barát

TV 2

6.25 Tények reggel

6.55 Mokka

9.20 Stahl konyhája

9.25 Babapercek

9.30 TeleShop

10.30 Astro-Világ

11.30 Árva angyal, 30/2.

12.00 Titkok hálójában, 58.

13.00 Doki. Am. sor., 34.

14.00 Tények - délután

15.00 Szerelmes Anna. Ném. sor., 31.: Robert bejelenti a családja előtt, hogy elválik Nataschától. Anna és Jonas egész este leveleznek egymással.

15.30 Walker, a texasi kopó. Am. sor., 87.

16.30 Doktor House VI. Am. sorozat

17.25 Update konyha

17.30 Aktív

18.30 Tények

19.30 Családi titkok, 40.

20.25 Bűnök és szerelmek Tévésor., 29.

21.00 Jóban-rosszban Tévésor., 2082.

21.30 Ilyen a formám Am. vígjáték

23.40 Grimm II., 33.

0.35 Update konyha

0.40 Tények Este

1.15 Astro-világ éjjel

2.15 Ilyen a formám. Am. vígjáték (ism.)

RTL Klub

6.05 Jó reggelt, skacok!

7.35 Híradó reggel

8.05 Reflektor reggel

8.15 Reggeli-Csak

csajok

8.55 Remington Steele

III., 7.

10.00 Top Shop

11.50 ASZTRO-show

12.50 Reflektor reggel

13.05 Havazin

13.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.)

14.35 Fókusz (ism.)

15.20 Bűnös szerelem,

88.: Adrián és Natalia végre tudnak kettesben beszélgetni a történtekről, de Natalia egyelőre nem képes eldönteni, hogy kinek higgyen.

16.25 Riválisok, 68.

17.20 A gyanú árnyékában, 122.

18.30 RTL híradó

19.10 Éjjel-nappal Budapest. Tévésorozat

20.05 Fókusz

20.50 Barátok közt 6385-6386.

21.25 Die Hard 3.-Az élet mindig drága

Am. akciófilm 0.00 Totál szívás III., 7.

1.10 Reflektor

1.25 InfoMánia

DUNA TELEVÍZIÓ

6.00 Kárpát expressz

6.35 Horvát krónika

7.05 Ecranul Nostru

7.30 Híradó

7.35 Angyali érintés

8.35 Lyukasóra (ism.)

9.05 Közbeszéd (ism.)

9.30 Krisztus vándorai

10.10 Kerekek és lépések

11.00 Eszmélet - Epizódok József Attila életéből, 5/5.: Kései sirató

12.00 Híradó

12.10 Helló, Doki!, 6/2.

13.00 Kívánságkosár

15.20 Mikor sötétedni kezd... Dok.film

15.50 Szerelmes földrajz

16.30 Térkép

17.05 MacGyver. Am. sor.

18.00 Híradó

18.25 Dunasport

18.35 Közbeszéd

19.05 Angyali érintés Am. tévésor.

19.55 Angyalbőrben, 7.

20.50 Hírek, sport

21.05 Indul a bakterház Magyar tévéfilm

22.10 Kultikon

22.30 Az aranyműves boltja - A Kecskeméti Katona József Színház előadása

23.20 Beavatás. Meglátni és megszeretni

23.30 MüpArt Classic

m2

6.30 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek

12.00 Sandokan L, 26/24.

12.25 Mr. Beán, 39-^0.

12.50 Mi micsoda L, 26/5.

13.20 Enid Blyton kalandfilm sorozata II., 5.

13.45 A Nyereg Klub, 3. 14.10 Szaladin, 26/20. 14.40 H20: Egy vízcsepp

elég-II., 26/13. 15.05 Szaladin, 26/21. 15.30 Lizzie McGuire, 3.

15.55 Mi micsoda L, 26/6.

16.25 Sandokan L, 26/24.

16.50 Séta az állatkertben

16.55 Egérúti kalandok II.

17.20 Vipo, a repülő kutya kalandjai L, 25-26.

17.45 Kérem a következőt

18.00 Rudi,malaca családban, 26/3.

18.35 Mesebolt

20.00 Híradó

20.35 Családom és egyéb emberfajták, 24/1.

21.00 Dögkeselyű. Magy. bűnügyi film

22.55 Caterina és a lányok. 01. sor., 10/5.

0.30 Zegzugos történetek 0.55 Múlt-kor

1.25 Barangolások öt kontinensen

1.50 Kisváros, 7.

2.25 Magyar retro 3.20 Családom és egyéb

emberfajták, 24/1.

VIASAT3

5.45 Tuti gimi I., 20.

6.35 Gyilkos sorok VI., 129-130.

8.30 Monk-Flúgos

nyomozó VIII., 122.

9.25 Harlequin: Ébredés Kand. film

11.15 A dadus III., 54-55.

12.15 Christine kalandjai

IV., 65.

12.45 Jóbarátok VI., 138. (ism.)

13.15 Szívek szállodája VI. { Am. sor., 115.

14.10 Éden Hoteli., 7.

(ism.)

15.10 Shark - Törvényszéki ragadozó L, 21-22.

17.05 CSI: Miami helyszínelők X., 202.

18.00 Éden Hoteli., 8.

19.00 Szívek szállodája VI. Am. sor., 116.

19.55 Jóbarátok V., 139.

20.25 Két pasi - meg egy kicsi VIL, 163-164.

21.25 Kettős ügynök II., 12.

22.20 Terepen IV., 26.

23.10 CSI: Miami helyszínelők DL, 202. (ism.)

0.05 Kettős ügynök II.,

12. (ism.)

0.55 Terepen IV., 26.

(ism.)

1.50 A nagy házalakítás

II., 27.

Munkaügyek - IrReality Show t Grimm

í

21.35

2340

A szabálysértési törvény módosulásait tanulmányozva

a hivatalnokok ———

ráébrednek: sokkal többet profitálhatnak a szabálysértésekből, ha az államhoz befolyó pénzbírság helyett náluk - és helyettük - elvégzendő közmunkával sújtják a szabályszegőket. Meg is kezdődik a felvételiztetés.

Hank újravizsgálja egy hét évvel korábbi esetét, most, hogy új információk birtokában van. Az akkor elkapott, s most halálsoron lévő férfi ugyanis azt állította, hogy szörnyek támadták meg. Persze Nickhez fordul segítségért, míg Monroe meglepő dolog szemtanújává válik a fűszerboltban...

Segítség, elraboltam magam! 1035 ^

Emily az elkényeztetett tinilányok mintapéldánya, aki minden létező alkalmat megragad, hogy magára j vonja mások figyelmét. Ez egyedül apjával kapcsolatban nem sikerül neki. Bármilyen komisz- ságot is követ el, milliomos üzletember apja nem fordít túl nagy figyelmet rá. Emily úgy dönt, hogy j más eszközökhöz folyamodik.

6.00 Telereggel

8.35 Forr a bor. Szlov. sor.

9.35 Feleségcsere - Üj részek

10.35 Segítség, elraboltam magam! Am. krimivígjáték

12.25 Rex felügyelő III., 3.

13.25 Döglött akták II., 6. 14.15 Monk-Flúgos

nyomozó II., 16/16. 15.10 AlfL, 25/24-25.

16.05 Doktor House V., 14.

17.00 Híradó

17.25 Reflex

17.55 Forr a bor. Szlov. sor.

19.00 Híradó

20.00 Sporthírek

20.20 A világ legszigorúbb szülői. Show

21.30 Forró vér II. Tévésor. 22.40 Éjszakai híradó

23.05 Doktor House V., 14. 0.05 Monk-Flúgos

nyomozó I., 16/16. 0.55 Döglött akták II.

Am. sor., 23/6.

1.40 Segítség, elraboltam magam! Am. krimivígjáték (ism.)

6.05 Nők klubja

7.30 Híradó, sporthírek 8.20 Galileo

8.55 Párbaj (ism.)

9.30 Családi vetélkedő

10.10 Árulkodó nyomok IV. 01. krimisor., 15.

11.05 Viharos szerelem V. Ném. sorozat, 48.

12.10 Nők klubja 13.40 Ügyintézés

14.15 Kachora - Az ártatlan szökevény, 78.

15.05 Quinn doktornő IV.

16.00 Hírek, sporthírek 16.25 Viharos szerelem VI.

Ném. sor., 61.

17.15 Galileo

17.50 Párbaj. Vetélkedő

18.15 Családi vetélkedő

19.00 Híradó, sporthírek

20.10 Lázadók országa - Új világ, 8/3.

22.00 Borgiák, 9/6.

22.50 Árulkodó nyomok IV., 20/15. (ism.)

23.45 Quinn doktornő IV.

Am. sor. (ism.)

0.35 Oroszlánként élni Ol. sor., 6/3.

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

8.00 Élő körkép 8.25 Óvodások műsora 8.55 Magyar magazin (ism.)

9.20 Fókusz (ism.)

10.00 Alpesi sí-vb, női óriás-műlesiklás, 1. futam

12.15 Élő körkép

12.40 Kulturális körkép

12.45 Film a filmről

13.30 Alpesi sí-vb, női óriás-műlesiklás, 2. futam

15.35 Idősebbek klubja

16.05 Romamagazin

16.40 Fókusz

17.15 Biatlon-vb, férfi egyéni. Élő adás

18.55 Nápoly-Plzeň labdarúgó Euroliga mérkőzés, élő

21.00 Egy nap - Bálint- nap. Dok.film

21.30 Hírek és kommentárok

21.55 Sporthíradó

22.05 Lámpa alatt. Vita 0.10 Hírek

0.50 Kulturális közkép

JOJ

6.00 Krimihíradó 6.30 Híradó 7.45 Bírósági akták 9.50 Panelházi történetek. Tévésor.

11.00 Az új házunkul., 3.

12.00 Híradó

13.00 A szupermama Talkshow

14.00 Bírósági akták

15.00 Dr. Csont, 17.

16.00 Szójáték

17.00 Híradó

18.00 Bírósági akták

19.00 Krimihíradó

19.30 Híradó, sport

20.30 Panelházi történetek. Tévésorozat

21.30 A felszín alatt, 50.

22.45 A bűntény II., 13/7.

23.45 Dr. Csont, 18.

0.45 A falka. Am.-ném.

horror

2.20 Kaliforgia, 3-4.

3.15 Doktor Donor, 3. 3.55 Cserepek

4.35 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék, 14.

5.15 Bostonyi bűntények V. Am. sor., 5.

DOMA

5.35 Eltitkolt szenvedély, 188/40.

6.20 Viktória, 67.

7.05 La Tormenta, 172.

8.25 Tiltott szenvedély, 140/14.

9.25 Jósda

10.25 Frasier- A dumagép X. Am. sor.

11.05 Pelikán ügyirat

Am. thriller (ism.) 14.10 A narancsvidék I., 27/19.

15.00 Szívek szállodája II.

Am. sor., 22/11. 15.55 La Tormenta, 173.

16.50 Eltitkolt szenvedély, 188/41.

17.50 Szép lakások

18.45 Igazad van, drágám I., 24/5-6.

19.45 Frasier - A dumagép X. Am. sor.

20.15 Seherezádé, 23.

21.50 Szerelem és büntetés. 29-30.

23.50 Tudorok II., 10/7. 0.50 Ally McBeal I. Am.

sorozat, 23/1.

1.35 Adela-show

PLUS

7.00 Modern jóslás.

8.15 San Francisco utcáin., 119/57-58.

10.30 A harc törvénye, 29. 11.20 A szökés II., 7.

12.10 David anyja

Am. film

14.15 A narancsvidék igazi háziasszonyai

111., 11.

15.15 Nappal és éjszaka Tévésorozat, 23.

15.45 A Simpson család XIX., 20/3-4.

16.40 Kutyil Kft. II., 9.

17.25 Nagytakarítás, 12.

18.25 Da Vinci. Magazin

19.00 Hivatásosokul., 12.

20.00 Nappal és éjszaka Tévésor., 24.

20.30 CSI: New York-i helyszínelők V., 9.

21.30 CSI: LasVegas-i helyszínelők XII., 17.

22.30 A börtön királyai. Am. sor., 11-12.

0.10 Különleges egység

111., 8-9.

1.30 Felderített gyilkosságok. Am. thriller

ČT 1

5.59 6-os stúdió 8.30 Gyerekeknek 9.30 Postaláda (ism.) 10.30 Teleobjektív

11.00 Prága város panoptikuma, 5. 12.00 Hírek 12.30 Egyedül otthon

14.00 Banánhalacskák 14.40 Örökzöld melódiák 15.35 Josef Vána 13. szobája 16.00 Utazási mánia. Tanzánia 16.35 Vetélkedő

17.00 Karéi Šíp talkshow- ja 17.45 Fekete bárányok 18.25 Taxi 18.55 Híradó, sporthírek 20.00 Zsaruk a központból, 3. 20.55 Mi van, ha hazudik? 21.25 Öné a szó 22.15 Rebus felügyelő II, 10/3. 23.30 Halál a szigeten. Fr. thriller

ČT2

11.35 Cseh szakemberek Európa egyik legnagyobb projektjében. Dok.film 12.30 Babilon 13.10 Nemzeti kincsek 13.35 Borkorzó: Spanyolország, Galícia 14.05 Csodálatos bolygó 14.55 Mindörökké Afrika. Ném. film 16.25 Kulcs 17.00 Gyerekeknek 19.35 Érdekességek az űrkutatásban 20.00 Herbert Nitsch - A lehetőségek határa. Fr. dok.film 21.00 Csodák világa 21.15 Interpol. Dokujáték 22.15 A Borgiák II. Magy.-ír-kanad. sor., 10/1. 23.05 Gyönyörű veszteségek 23.35 Artmix 0.25 The Pacifik - A hős alakulat. Am.sor., 10/5.

FILM+

(cseh nyelven): 13.50

Trisztán és Izolda. Ang.- ném.-am. film 16.05 Vasárnap este. Mex.-am. filmdráma 18.05 Genova. Ang. filmdráma 19.45 Már megint bérgyilkos a szomszédom. Am. akcióvígjáték 21.30 A hitetlen. Am. film (magyar nyelven): 13.30 Kisvárosi gyilkosságok IX., 8. 15.30 Rejtőzködők. Am. sci-fi 17.10 X-akták: A film. Kanad.-am. thriller 19.25 Columbo: Gyilkosság tervrajz alapján. Am. krimi 21.00 Rendőrakadémia. Am. vígjáték 23.00 Philadelphiai zsaru. Am. akcióvígjáték

HBO

6.00 A Muppets. Am. vígjáték 7.45 X-Men: Az elsők. Am. sci-fi 9.55 Ördögien csókolsz. Cseh vígjáték 11.50 Égő bokor 3. Cseh film 13.10 Homályzóna. Am. sci-fi horror 14.20 Flicka 2. Am. vígjáték 16.25 Csajok Monte-Carló- ban. Am.-magy. kalandfilm 18.15 Don't Stop. Cseh- szlov. zenés film 20.00 Csodagyerek. Am. akciókrimi 21.35 Apa disznó filmeket csinált - A Stephen C. Postolof-sztori 22.35 Hibbant hímek és a hormonok. Am. vígjáték 23.55 Céges buli. Am. vígjáték 1.20 127 óra. Am.-ang. kalandfilm

ORF1

13.00 Alpesi sí-vb vagy 13.10 Okidoki 14.05 Házi barkács 14.50 így jártam anyátokkal 15.35 Már megint Malcolm 16.20 Dokik 17.10 Süövő-vb vagy 17.10 A Simpson család. Amerikai filmsorozat 17.55 Alpesisí-vüágbajnok- ság 19.30 Süövő-vb vagy 19.30 Két pasi - meg egy kicsi 20.00 Híradó 20.15 Európa-liga: a legjobb 16 közé jutásért: Borussia Mönchengladbach-Lazio Róma, előzetes 20.55 Eu- rópa-liga: a legjobb 16 közé jutásért: Borussia Mönchengladbach-Lazio Róma, élő 23.05 Európa-liga

EUROSPORT

8.30 Síugró-Vk, Klingenthal 9.45 Alpesi sí-vb, Schladming, nők, műlesiklás, 2. futam. Élő adás 11.00 Süövő-vb, nők, egyéni verseny 12.00 Síugró- Vk, Klingenthal 13.05 Alpesi sí-vb, nők, műlesiklás, 2. futam 13.15 Alpesi sí-vb, nők, óriás-műlesiklás, 2. futam. Élő 14.30 Snoo- ker. Welsh Open, 4. nap. Élő adás 17.15 Süövő-vb, Nové Mésto, férfiak, egyéni verseny. Élő adás 18.45 Télisportok 19.00 Snoo- ker. Welsh Open, 4. nap. Élő adás 23.00 Póker 0.00 Süövő-vb, férfiak, egyéni verseny