Új Szó, 2013. február (66. évfolyam, 27-50. szám)
2013-02-26 / 48. szám, kedd
6 Külföld / ÚJ SZÓ 201S. FEBRUÁR 26. www.ujszo.com Királycsináló lehet egy humoristából Olaszországban - Mario Monti centristái alaposan lemaradtak - harc a szenátusért Mindenki a kormányozhatatlan Itáliától rettegett ■■mmi Kijevnek kell választania Brüsszel. A „szelektív igazságszolgáltatást” kiküszöbölő biztosítékokat, illetve a választási törvény módosítását várja egyebek közt az unió Ukrajnától annak fejében, hogy aláírhassák a kétoldalú társulási és szabadkereskedelmi megállapodást. Ezt uniós vezetők hangsúlyozták a tegnapi EU-ukrán csúcstalálkozó után. Jósé Manuel Barroso EB-elnök azt is közölte Viktor Janu- kovics államfővel: Kijevnek választania kell, hogy az EU-val kíván-e szabadkereskedelmi megállapodást, vagy pedig az Oroszország által szervezett vámunióhoz akar csatlakozni. (MTI) Kiutasított amerikaiak Kabul. Meglepő döntést hozott az afgán elnök. Hamid Karzai elrendelte, az amerikai különleges erőknek két héten belül el kell hagyniuk a stratégiailag fontos Vardak tartományt, mert felmerült a gyanú, hogy bizonyos afgán megbízottaik kegyet- lenkednek más afgánokkal. Karzai szóvivője szerint az amerikaiak szolgálatában álló afgánok „zaklatnak, kínoznak, és egyes esetekben meg is ölnek ártatlan embereket”. (MTI) Ponta-Tőkés adok-kapok Bukarest. Victor Ponta román kormányfő szerint Tőkés László a románellenes érdekeket képviseli, és azok pénzelik őt, akik Románia lejáratásában érdekeltek. Ponta így reagált az európai parlamenti képviselő aznapi nyilatkozatára. Tőkés László azt mondta: Nicolae Ceauses- cu nagylelkűbb volt, mint Victor Ponta, mert lehetővé tett egyfajta autonómiát a magyarok számára, míg a miniszterelnök elzárkózik egy különálló székelyföldi régió létrehozásától. (MTI) Tavasztól fegyverszünet Isztambul. A Törökországban, a márvány-tengeri Imrali szigetén bebörtönzött Abdullah Öcalan kurd lázadóvezér március 21-én kezdődő fegyver- szünetre fogja felszólítani betütott Kurdisztáni Munkáspártjának (PKK) harcosait. Ezt a Radikal című török lap írta tegnap. A fegyverszünet a hagyományos kurd - és török - tavaszünneppel kezdődne. (MTI) ÖSSZEFOGLALÓ Róma. Az első exit poll eredmények szerint a balközép vezetett az EU által is árgus szemekkel figyelt olaszországi parlamenti választásokon: Pier Luigi Bersaniék a szavazatok 34,5 százalékát kapták, szemben a Silvio Berlusconi vezette jobboldali szövetség 29 százalékával. A protest (tiltakozó) szavazatokra építő humorista, Beppe Grillo pártja 20 százalék körüli eredményt ért el a képviselőházban a Sky TG-24 tévécsatorna felmérése szerint. Voltak azonban más előrejelzések is, lapzártáig semmi sem dőlt el, nagyon képlékeny volt a helyzet. Nem lehetett kizárni, Vatikánváros/London. Több rendkívül fontos döntést hozott tegnap XVI. Benedek. A pápa motu proprio apostoli rendelkezésével a bíborosokra bízta a konklávé kezdésének időpontját, titkosította a Vati- leaks-dossziét, fogadta azt a három bíborost, akik e dossziét összeállították, valamint elfogadta Keith O’Brien skót bíborosnak, Edinburgh és Saint Andrews érsekének lemondását. ÖSSZEFOGLALÓ Az első döntés lényege: XVI. Benedek nem módosította a konklávé időpontjára vonatkozó szabályokat, amelyek szerint a pápaválasztás az apostoli szék megüresedésétől számított 15. naptól kezdődhet. Ugyanakkor a pápa hangsúlyozta: a bíborosi kollégium előrehozhatja a konklávé kezdetét, ha a pápaválasztó bíborosok már Rómában Moszkva/Damaszkusz. Bassár el-Aszad elnök kormánya kész tárgyalni bármely érintett féllel a szíriai konfliktus megoldásáról, még a fegyveres felkelőkkel is - közölte tegnap a moszkvai látogatáson tartózkodó szíriai külügyminiszter. „Meggyőződésünk, hogy a reformok vérontás révén nem, csak párbeszéddel születhetnek meg” - mondta Valid Moallem a házigazdának, Szergej Lavrov- nak. Az nem derült ki, hogy Damaszkusznak van-e valamilyen feltétele a tárgyalások elkezdéséhez. A kormány korábban hangoztatta: Aszad távozása nem lehet előfeltétele a politikai rendezésnek. A Szíriai Nemzeti Koalíció ellenzéki ernyőszervezet kohogy a szenátust a jobboldal szerzi meg. A vasárnap reggel kezdődött választások szavazóhelyiségeit tegnap délután háromkor zárták. A szavazatszámlálás a szenátusra adott voksokkal kezdődött. A Lombardiában, Lazióban és Molisében tartott tartományi választás szavazatait csak ma számolják össze. Olaszországban 47 millió volt a szavazásra jogosultak száma. A külföldről postán szavazó 3,5 millió olasz 32,11 százaléka küldte vissza a legközelebbi konzulátusra a szavazólapot tartalmazó borítékot - közölte a római külügyminisztérium. A RAI közszolgálati televízió alig két órával az umazárás után laven tartózkodnak. A konklávé kezdetéről tehát XVI. Benedek lemondása után a bíborosok fognak dönteni. Az egyházfő pontosította az új pápa megválasztásához szükséges kétharmados többségre vonatkozó előírásokat is. A dokumentum hangsúlyozza a titoktartás kötelezettségének sértherábban közölte: hajlandó tárgyalni a békéről, de csak azzal a feltétellel, hogy Aszad távozik a hatalomból, és nem részese a megállapodásnak. Az ellenzék semmi szín alatt nem vesz részt a Szíria barátai nevű országcsoport csütörtökre tervezett római konferenciáján - közölte a Szíriai Nemzeti Tanács egyik tagja. A Szíriai Nemzeti Tanács a Szíriai Nemzeti Koalícióhoz tartozik, amely a szíriai ellenzék legnagyobb szövetsége. Mohamed Szármini kijelentette: ,A forradalmi tömegek pozitívan fogadták azt a döntésünket, hogy nem veszünk részt a konferencián.” Az iszlamista politikus elmondta: az USA és Törökország korszerű fegyvereket szállított a felkelőknek, mégpedig nagyon rövid idő alatt. Politikai 35-37 százalék körüli eredményt adott a balközépnek, míg 29-31 százalékot Berlusconi volt miniszterelnöknek és szövetségeseinek az alsóházban. A felmérések Mario Monti centristáit Beppe Grillóék után a negyedik helyre tették kb. tíz százalékkal. A legtöbb szenátusi mandátumot adó Lombardiában fej fej mellett állt a balközép PD és a Berlusconi vezette PdL. A szenátus esetében fordulatot jeleztek a kora esti adatok: két közvélemény-kutató intézet is a jobboldal minimális előnyét jelezte a felsőházban. Az Istituto Tecne ekkor 31 százalékot adott a felsőházban a jobboldalnak a balközép 29,7 százalékával szemben. Az Istituto Piepoli tétlenségét a konklávé összes fázisában a Vatikán egész területén: a pápaválasztó bíborosokat senki sem közelítheti meg, miközben szálláshelyükről, a vatikáni Szent Márta-házból a Six- tus-kápolna felé tartanak. A titoktartási kötelezettség megszegésével járó kiközösítés bekerült a bíborosok által mondott téren viszont nem történt előrelépés. Ezért tartja a csütörtökihez hasonló konferenciákat értelmetlennek. A Szíriai Nemzeti Koalíció elnöke, Moáz el-Hatíb is azt mondta tegnap: egyelőre nem utazik sem Moszkvába, sem Washingtonba. „A tervezett látogatásokat mindaddig elhalasztjuk, amíg körvonalazódik, miként alakul a helyzet.” A szíriai kormány és az ellenzék álláspontja ellentmond egymásnak abban is, hogy hol legyenek az esetleges tárgyalások. És nehezíti a problémát, hogy az ellenzéknek, amely gyakorlatilag Szírián kívül működik, nincs befolyása a fegyveres lázadókra. Utóbbiak szemmel láthatóan addig akarnak harcolni, amíg Aszadot el nem űzik a hatalomból. (MTI, ú) ugyanezt 31 és 29,5 százalékon mérte. Ha a szenátus a jobboldalé lesz, akkor a kormányzás szempontjából patthelyzet alakul ki. Ugyanis a római parlament felsőházának mandátumait a pártoknak a tartományokban elért eredményei szerint osztják fel. A legtöbb mandátumot érő Lombardiában a felmérések a Berlusconi vezette PdL és az Északi Liga alkotta koalíció előnyét mutatták. Egy további felmérés a szenátusban a PD és a PdL erejét is 23-25 százalékra tette, s mindkettőt megelőzhetné Grillo mozgalma. „Ha a helyzet így marad, kormányozhatat- lanná válik Itália” - mondta Stefano Fassina, a PD gazdasági feeskü szövegébe is. Az a bíboros, aki úgy dönt, hogy nem vesz részt a konklávén, a szavazás kezdete után már nem léphet be a Sixtus-kápolnába. A konklávé kezdetén beteg, de később felgyógyult bíboros „bekopogtathat, és joga van csadakozni és szavazni”. A szentszéki szóvivő bejelentette: XVI. Benedek fogadta annak a háromfős bíborosi bizottságnak a tagjait, akik a bizalmas vatikáni dokumentumok kiszivárogtatásáról szóló Vatileaks- dossziét állították össze. A spanyol Julián Herranz, a szlovák Josef Tomko és az olasz Salvato- re De Giorgi mandátumát a pápa megszüntette, a bizottságot feloszlatta. Az eddig csak a bizottság és a pápa által ismert jelentés titkos maradt, ennek esetleges feloldását XVI. Benedek az utódjára bízta. A La Repubblica olasz napilap szerint a Vatileaks-je- lentés a Vatikánon belüli szexuális botrányokról szól. Ezt az értesülést a Vatikán szombati közleménye megalapozatlannak és hamisnaknevezte. Lemondott tegnap az egyik legmagasabb rangú nagy-briTerhes apai MTl-HÍR Szöul. Letette a hivatali esküt tegnap Pák Gun Hje, Dél-Korea első női elnöke, Pák Csöng Hi néhai diktátor lánya. Beiktatása utáni beszédében rögtön felszólította Észak-Koreát, hogy haladéktalanul mondjon le nukleáris ambícióiról, és lépjen a béke és közös fejlődés útjára. Pák Gun Hje fogadkozott, bizalomépítő lépésekre fog törekedni a két Korea közötti viszonyban, és lefekteti harmonikus újraegyesítésük alapjait. A 60 esztendős új államfő apja, a néhai Pák Csöng Hi 1961-ben katonai puccsal ragadta magához a hatalmat, amelyet haláláig birtokolt. 1979-ben lett merénylet áldozata, saját kémfőnöke ölte meg. Pák Csöng Hi ellentmondásos alakja volt a dél-koreai politikának: kormálelőse. „Ha a jobbközép győzelme igaznak bizonyul, ez földrengést okoz Európában” - fogalmazott Enrico Letta, a PD helyettes főtitkára a szenátusi eredményekre utalva. „Berlusconi zseniális volt és győzött” - vélekedett Giuliano Ferrara, az 11 Foglio napilap fő- szerkesztője, Berlusconi egykori kommunikációs szakértője. Annamária Cancellieri belügyminiszter este bejelentette, hogy a részvételi arány közel 75,2 százalékos volt, több mint öt százalékponttal kevesebb, mint a 2008-as választáson. A miniszter este 9-re - lapzárta utánra - ígérte a szenátusi eredményeket, éjfélig pedig a képviselóházét. (MTI, TASR, ú) XVI. Benedek pontosította a pápaválasztás szabályait - lemondott a legtekintélyesebb brit katolikus egyházi méltóság Titkosította a pápa a Vatileaks-dossziét O'Brien egyedüliként képviselhette volna a szigetországot a konk(TASR/AP-felvétel) Beiktatták Dél-Korea első női elnökét tanniai katolikus főpap, Keith O’Brien skót bíboros, Edinburgh és Saint Andrews érseke, akit azzal vádoltak, hogy „nem megfelelő” magatartást tanúsított néhány paptársával szemben. A főpap így nem vesz részt a pápaválasztó konklávén. A bíborosra három paptársa és egy volt pap panaszt tett a Vatikánnál „nem helyénvaló” közeledés miatt. A The Observer értesülései szerint az első üyen állítás a bíboros ellen 1980-ra nyúlik vissza. Ezek szerint csak 116, nyolcvan év alatti bíboros dönt a távozó XVI. Benedek utódjáról. Vagy 115, ugyanis nem tudni, hogy Roger Mahony Los Angeles-i érsek ottléte vagy távolmaradása hívná-e fel jobban a figyelmet arra: a pápaválasztás-katolikus szóhasználattal - a világegyházat sújtó botrányok árnyékában zajlik. Amerikai katolikus körök is otthon maradásra szólították fel Mahonyt, akiről a The Washington Post a íninap azt írta vezércikkében, „örüljön, hogy nincs börtönben”, miután „vitán felül áll”, hogy eltussolta a Los Angeles-i egyházi szexuális visszaéléseket. (MTI, TASR, ú) örökség Pak Gun Hje (TASR/AP) nyát éles bírálatok érték tekintélyuralmi módszerei és az emberi jogok megsértése miatt, viszont Dél-Korea az ő elnöksége alatt tette meg a legfontosabb lépéseket a gazdaság korszerűsítése felé, és rakta le későbbi látványos növekedésének alapjait. Pák Gun Hje egy ideig - anyja halála után - a first lady szerepét töltötte be apja mellett. Aszad kormánya állítólag a fegyveres felkelőkkel is kész lenne tárgyalni Zsarolni próbál a szíriai ellenzék ÖSSZEFOGLALÓ
