Új Szó, 2013. február (66. évfolyam, 27-50. szám)
2013-02-02 / 28. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. FEBRUÁR 2. Sport 25 Salt Lake City legendás orosz olimpiai bajnoka április végén Pozsonyban lép fel egy különleges műkorcsolyashow-val Jagugyin már nem nézi a versenyeket Április 30-án Pozsonyban lép fel az Opera a jégen című produkcióval Salt Lake City műkorcsolyázó olimpiai bajnoka, Alekszej Jagugyin. A 32 éves orosz korcsolyázóval tegnapi pozsonyi sajtótájékoztatóján az operáról, a televíziózásról és egykori riválisáról, Jevgenyij Pljuscsenkóról is beszélgettünk. BŐDT1TAN1LIA Két éven belül másodszor lép fel Pozsonyban egy show- val, ezúttal az Opera a jégen című produkcióval. Szereti az operát? Nem igazán rajongok érte. A színházat szeretem, de az opera már súlyosabb műfaj. Nem szoktam operába járni, de vannak áriák, amiket nagyon szeretek. Ha néha érzelmesebb hangulatomban vagyok, az autóban például a Toscát hallgatom. Az az egyik kedvencem. Mit várhatnak a nézők az Opera a jégen előadástól? Két művészeti ág összekapcsolódását: nagyszerű műkorcsolyát és kiváló komolyzenét. Sokan szeretik a klasszikusokat, ezek az áriák, amikre korcsolyázni fogunk, közismertek és nagyon élvezhető- ek. Szentpéterváron már többször bemutattuk ezt a show-t, és mindig nagy sikere volt. Igaz, néha az emberek panaszkodnak, nem tudják, hová nézzenek, a zenekart és az énekest figyeljék-e, vagy a korcsolyázót. A korcsolyázó számára is más élmény élő zenére korcsolyázni? Igen, sokkal mélyebb. Már többször volt benne részem. Egyszer az énekesnő, akit elég jól ismerek, még azután is folytatta a számot, hogy én már befejeztem a programot. Utána megkérdeztem tőle, miért csinálta ezt, ő pedig azt felelte: annyira tetszett a korcsolyázásod, hogy még elnéztem volna egy ideig! Csak hát ő hiába énekelt tovább, ha én nem tudtam erről a tervről... Pályafutása során korcsolyázott komolyzenére, filmzenékre, modem zenére... Melyik a kedvence? Nincsenek kedvenceim. Minden azon múlik, milyen közönségnek készül a program. Amíg versenyeztem, általában komolyzenét választottam, mert a bírók azt kedvelik jobban. Az is fontos, hogy például gyerekeknek adunk-e elő: nekik a Toscát még nehéz volna megérteni. A korcsolyázás mellett most televíziósként és színészként is dolgozik, az egyik orosz tévécsatornán például a „Hogyan működik?” című műsor egyik arca, s a nézők néha egészen furcsa kérdéseire keresi a választ. Élvezi? Ha nem élvezném, nem csinálnám. Szeretek mindig valami újat tanulni. Ilyen a színház, a tévé, a film világa. Most itt szeretnék bizonyítani. Próbálom kitolni a határaimat, egyébként unalmas lenne az élet. Jobban izgul egy forgatás, mint egy műkorcsolyashow előtt? Hát persze. Huszonnyolc éve korcsolyázom, a tévézés viszont teljesen új számomra. Mit talál benne vonzónak? Ez valami új. Szeretek új dolgokat tanulni, olyasmit, ami nekem is örömet jelent, és persze rengeteg adrenalint. Egy színházi előadás előtt úgy izgulok, mintha az olimpián lennék. Pályafutása csúcsa a Salt Lake City-i olimpia volt, ahol kűrjére négy tökéletes hatost kapott, s megnyerte az aranyérmet. Utána azonban csípőproblémák miatt vissza kellett vonulnia a versenyzéstől. Követi még a versenyeket? Nézte például a zágrábi Eb-t? Nem. Tudom az eredményeket, de nem néztem a versenyt. Őszintén megmondva nem érdekel. De az orosz bajnokság után, amikor a szövetség döntése nyomán nem a harmadik helyezett Konsztantin Mensovot, hanem az ötödik Makszim Kovtunt jelölték harmadik Eb-résztvevőnek, azt írta a Facebook-oldalára, sajnálja Mensovot. Igen, mert hallottam az esetről, és tényleg sajnáltam Mensovot, hogy lemaradt az Eb-ről. Kovtun végül legjobb oroszként ötödik lett az Eu- rópa-bajnokságon. Ön szerint bizonyított? Igen. Nagyon jó korcsolyázó. Ősszel egy profi versenyre készülve együtt edzettem vele, láttam a jégen, és nagyon tehetséges fiatalembernek tartom. Ilyenből sok van, néhá- nyukból nagy bajnok lesz, né- hányukból nem. Kívánom neki, hogy kövesse a saját útját, és legyen egyre jobb és jobb. Azt hallottam, nagyon jól korcsolyázott Zágrábban. De még meg kell néznem, mert nem láttam a kűijét. Regisztrálta, hogy Brian Joubert az Eb-n a Gladiátor filmzenéjére korcsolyázott, ami a 2000/2001-es szezonban az ön legendás versenyprogramja volt? Nem, és nem is vagyok kíváncsi arra a kűrre. Nem érdekelnek már a versenyek. Indulok profi viadalokon, de azok show-jellegűek. Nem lehet őket összehasonlítani egy orosz bajnoksággal, Eb-vel vagy vb-vel. Igen, ott is vannak bírók, akik pontoznak, de engem nem érdekelnek a pontszámok, az a fontos, hogy a nézők szórakozzanak. Az az időszak, amikor versenyeztem, már mögöttem van. Teljesen más életet élek. Bele kell tanulnom egy újfajta munkába, van egy hároméves kislányom és egy csodálatos feleségem, világszerte turnézok a show-immal. Szeretem ezt az életemet. Egykori fő riválisa, Jevgenyij Pljuscsenko ezzel szemben még mindig versenyez. Hogyan látja az esélyeit, hogy egyáltalán ott legyen Szocsiban, miután ezen a héten megműtötték a gerincét? Őszintén? Nem tudom, miért csinálja ezt magával. Talán az a gond, hogy nem tudja, mihez kezdjen, ha egyszer abbahagyja. Ez pedig nagy kár, mert előbb vagy utóbb, Szocsi vagy akár az azt követő téli olimpia után el fog jönni az idő, amikor be kell fejeznie. Lehet például edző, amint ezt már többször jelezte is. Tényleg nem értem, mire jó ez az egész. Láttam azért, hogyan korcsolyáznak a jelenlegi legjobbak, Patrick Chan, Daiszuke Takahasi, Javier Fernandez, Florent Amodio... Ők már teljesen más szinten vannak. Jevgenyij persze profi, rengeteg verseny van mögötte, és nincs mit vesztenie, míg a fiatalabbakon nagyobb lehet a nyomás, mert van veszítenivalójuk. De ha realistán nézzük az erőviszonyokat, azok a fiúk már teljesen máshol tartanak. Őrületesen korcsolyáznak. S mindannyian négyfordulatosokat ugrálnak. Nem tudom, lehetne-e esélye köztük Zsenyának. De ha ott lesz Szocsiban, én csak a legjobbakat kívánom neki. Opera a jégen Az Opera a jégen című előadás egyedülálló módon ötvözi a műkorcsolyát és a komolyzenét. Az április 30-i pozsonyi bemutatón a cseh Daniel Hűlka és Éva Urbanová énekel, őket a budapesti Liszt Ferenc Szimfonikus Zenekar kíséri. A jégen Jagugyin mellett olyan sztárokat láthatunk majd a legismertebb operaáriákra korcsolyázni, mint az olimpiai bajnok Tatjana Totmjanyina, Makszim Marinyin páros, a kétszeres olimpiai érmes Irina Szluckaja, az idei Eb-n bronzérmes Michal Brezina vagy az örök közönségkedvenc Margarita Dro- biazko, Povilas Vanagas jégtánckettős. Jegyek a Ticketportal jegyirodán keresztül vásárolhatók, (bt) Vladimír Weiss megszerezte a zsolnai Ceesayt Az Arsenal az utolsó pillanatban szerezte meg Monrealt a Málagától Vittek klubot váltott 35 millióért vett csatárt az Anzsi ÖSSZEÁLLÍTÁS Róbert Vittek, a szlovák labdarúgó-válogatott csatára a Trabzonspor csapatától a konkurens Büyüksehir Belediye- sihez igazolt. A 30 éves pozsonyi születésű labdarúgó másfél •éves szerződést kötött az isztambuli klubbal. Vitteknek ez lesz a harmadik törökországi állomáshelye, 2010-ben az Ankaragücüben is játszott a Slovan neveltje. A fővárosiaknál dolgozott korábban Vladimír Weiss is, aki nemrég foglalta el a kazah Kaj- rat Almati vezetőedző posztját. S bár sokáig szó volt róla, hogy több egykori játékosa is követheti őt a Slovanból, az első „szlovák” igazolása a zsolnaiak gambiai csatára, Momodou Ceesaylett. (SITA) ÖSSZEÁLLÍTÁS Az orosz Anzsi Mahacskala labdarúgócsapata 35 millió euróért megvette William, az ukrán Sahtar Donyeck brazil irányítóját. A 24 éves futballista négyéves szerződést kapott a dagesztáni egyesülettől, amely a dél-amerikai játékos megvásárlásával a téli átigazolási időszak legdrágább üzletét bonyolította le. Mircea Lucescu, a Sahtar román vezetőedzője próbálta lebeszélni a brazil futballistát erről a lépésről, ám sikertelenül. ,Ahelyett, hogy egy erős angol csapatban rendszeresen a Bajnokok Ligájában szerepelt volna olyan gárdák ellen, mint a Barcelona, a Real Madrid, a Bayern München vagy a Manchester United, ő a pénzt választotta. Nagyon sajnálom.” Nacho Monreal, a Málaga spanyol balhátvédje a Premier League-ben szereplő Arsenal- ban folytatja, jelentették be az átigazolási időszak utolsó napján. Az Ágyúsok állítólag közel 10 millió euróért szerezték meg a játékost. (MTI, nso, TASR) mmm ■ Labdarúgás FELKÉSZÜLÉSI MÉRKŐZÉS: Slavia Praha-Trnava 2:1, g.: Skutka, Škoda, ill. Vyskočil. ■ Jégkorong TIPSPORT EXTRALIGA. 45. forduló: Poprad-Mount- field Martin 5:2 (2:0,2:1,1:1), g.: Hvila (12., 34.), Jabrocký (20., 22.) Jabrocký (Fabian, Klouda), L Va- ic (46.), ill. Vilkoits (34), Kolena (53.): Dukla Trenčín-Banská Bystrica 4:2 (1:1,2:1,1:0), g.: Mi- kula (2„ 23.), Habšuda (35.),Lelkes (54.), ill. Žigo (11), Šlmun (56). A többi mérkőzés lapzárta után ért véget. NHL: Boston-Buffalo 4:7, Toronto-Washington 3:2, New Jersey-NY Isländers 4:5 - hosszabbítás után, NY Rangers-Pittsburgh 0:3, Columbus-St. Louis 1:4, Florida-Winnipeg 6:3 - Kopecký (F) 1+1, Calgary-Colorado 3:6, Los Angeles-Nashville 1:2, San Jose-Edmonton 3:2 - rávezetésekkel. ■ Kézilabda NŰK, WHIL. 17. forduló: Nitra-SKP Plccard Senec 25:29 (16:12), legjobb góldobók: J. Vargová 7/1, ill. Kodajová és Baóiková 6-6, L. Weibelová 6/1. ■ Kosárlabda FÉRFI SZLOVÁK KUPA. Léva, negyeddöntők: BC Prievidza-Inter Bratislava 89:90 (19:19, 35:29, 17:17,18:25), legjobb dobók: Harris 26, III. Ranőík 25: Nitra-Spišská Nová Ves 94:98 (17:31, 32:23, 20:14, 25:30), Geiger 27, ill. Acker 32; Astrum Levice—Handlová 92:54 (25:19, 23:11, 23:19, 21:8). Az MBK Rieker Komámo-Banská Bystrica mérkőzés lapzárta után ért véget. NŰI EUROLIGA, 13. forduló, A csoport: Győr-Bourges 59:65 (17:18,10:13,20:17,12:17). NBA: Oklahoma City-Memphis 106:89, Golden State-Dallas 100:97. ■ Tenisz DAVIS-KUPA, Euro-Afrikai Zóna, I. csoport, 1. forduló: Ukrajna-Szlovákia 1:1 (Dolgopolov-Martin 6:2, 6:2,7:5; Sztahovszkii-Lacko 2:6,7:5,6:7,4:6). Euro-Afrikai Zóna, II. csoport: Moldova-Magyar- ország 2:0 (Dubarenco-Fucsovics 3:6,6:3,6:4,6:4: Albot-Filipenko 6:1.6:3,6:3). PÁRIZSI NŐI TORNA, páros, negyeddöntő: Dusevi- na, Medina-Garrigues (orosz, spanyol) -Dolonc, Hu- sárová (szerb, szlovák) 4:6,7:5,12:10. PATTAYAI NŐI TORNA, 2. forduló: Bratcsikova (orosz)-Hantuchová (szlovák, 6.) 6:2,3:0-nál Hantu- chová feladta. ■ Sífutás VK, Szocsi, térti 1,8 km-es sprint: 1. Petter Northug (norvég) 3:55,6; 2. Dario Cologna (svájci) +0,5; 3. David Hofer (olasz) +0,8;... 73. Peter Mlynár, 75. Martin Bajčičák (szlovákok). A Vk állása 18 verseny után (10 van hátra): 1. Cologna 898 pont, 2. Alekszander Legkov (orosz) 865, 3. Northug 859 - a szlovákok még nem szereztek pontot a szezonban. Női 1,25 km-es sprint: 1. Kikkan Randall (amerikai) 2:44,0; 2. Aurore Jean (francia) +0,5; 3. Celine Brun- Lie (norvég) +0,6;... 24. Alena Procházková (szlovák) - nem jutott tovább a negyeddöntőből. A Vk állása 18 verseny után (10 van hátra): 1. Jus- tyna Kowalczyk (lengyel) 1372; 2. Therese Johaug (norvég) 947,3. Randall 874;... 83. Procházková 17. ■ Sportfogadás EUR0MILLIÚK, 5. játékhét: 4,5,8,20,27,28,35; pótszám: 4. NYEREMÉNYEK: 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 2944,20 euró (2 nyertes); 4. díj: 1472,10 euró (5); 5. díj: 120,60 euró (61); 6. díj: 36,60 euró (201); 7. díj: 12,30 euró (836); 8. díj: 5,80 euró (3252); 9. díj: 4,10 euró (5740); 10. díj: 3,70 euró (9042). KENŐ: 3,5,7,8,10,15,26,33,37,40,45,52,54,57, 60,64,65,67,72,80. Kenő plusz-szám: 64. EGY MONDATBAN ♦ Az ötvenmilliárd dollárt is meg fogják haladni a bő egy év múlva esedékes szocsi téli olimpia költségei. Szombat, február 2. Foci Premier League: 39338. Newcastle United- Chelsea 3,98-3,39-1,87- 1,83-1,2-1,28: Alekszej Jagugyin tegnap Pozsonyban beszélt a show-járól (SITA-felvétel)