Új Szó, 2013. február (66. évfolyam, 27-50. szám)

2013-02-16 / 40. szám, szombat

26 Tévé és rádió - szombat

ÚJ SZÓ 2013. FEBRUÁR 16. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KOMÁROM

JÓKAI SZÍNHÁZ: III. Richárd 19.00

POZSONY

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: A denevér 19.00 Kispolgári nász 19.00 Antigoné New Yorkban 19

MOZI

POZSONY

CINEMA CITY - AUPARK: Felhőatlasz (amerikainémet) 20.10 A nyomorultak (angol) 14.50,17.50 Django elszabadul (amerikai) 15.00,18.20,21.30 Hitchcock (amerikai) 16.30,18.40 A hobbit-Váradan utazás (amerikai-új-zélandi) 18.10 A hobbit-Váradan utazás 3D (amerikai-új-zélandi) 17.20 Erőnek erejével (amerikai) 19.20,21.40 Az öt legenda (amerikai)

14.30 Lincoln (amerikai) 14.50,20.00 Gengszterosztag (amerikai) 14.20,16.40,19.00,21.15 Maniac (francia)

17.40.21.50 Szeress vagy menj el (szlovák) 18.00 Movie 43 (amerikai) 16.00,20.40,21.20 Beautiful Creatures -Lenyűgöző teremtmények (amerikai) 11.00,13.30,

16.00. 18.30.21.00 A lehetetlen (spanyol-amerikai)

17.00. 20.50 Párhuzamos világok (amerikai) 15.30,

19.40 Pi élete (amerikai) 21.00 Pi élete 3D (amerikai)

15.10.17.40 Sammy nagy kalandja 2. (belga) 15.00 Sammy nagy kalandja 2.3D (belga) 12.20 Hópihe, a fehér gorilla (spanyol) 11.20,13.20,15.20 0 EUROVEA: AnnaKarenina (angol-francia) 18.30 A nyomorultak (angol) 14.40 Django elszabadul (amerikai) 14.10,17.20,20.30 Hitchcock (amerikai)

15.40.17.50.19.50 A hobbit - Váratlan utazás 3D (amerikai-új-zélandi) 16.10 Erőnek erejével (amerikai) 19.30, 21.40 Lincoln (amerikai) 21.00 Gengszterosztag (amerikai) 17.40,20.00 Maniac (francia) 14.30, 20.20 Movie 43 (amerikai) 18.20 A lehetetlen (spanyol-amerikai) 20.50 Párhuzamos világok (amerikai) 18.40 Párhuzamos világok 3D (amerikai)

16.30 Pi élete (amerikai) 15.50

KASSA

CINEMAX: Django elszabadul (amerikai) 19.40 Hitchcock (amerikai) 20.40 A hobbit - Váradan utazás 3D (amerikai-új-zélandi) 20.20 Erőnek erejével (amerikai) 17.40 Gengszterosztag (amerikai) 16.00,18.30,20.50 Maniac (francia) 20.10 Szeress vagy menj el (szlovák) 18.10 Movie 43 (amerikai) 17.30 Beautiful Creatures -Lenyűgöző teremtmények (amerikai) 17.20,20.00 Párhuzamos világok (amerikai) 18.20 Sammy nagy kalandja 2.3D (belga) 16.10 Hópihe, a fehér gorilla (spanyol) 16.20 Napos oldal (amerikai) 18.00,20.30

DÉL-SZLOVAKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Hitchcock (amerikai) 16.00 Erőnek erejével (amerikai) 20.10 Gengszterosztag (amerikai) 17.20,19.40 Beautiful Creatures - Lenyűgöző teremtmények (amerikai) 17.40 NApos oldal (amerikai) 18.00, 20.30 A lehe- tetien (spanyol-amerikai) 17.00 SZENC - MIER:

A lehetetlen (spanyol-amerikai) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR- MIER: Napos oldal (amerikai) 17.00,19.30 VÁGSELLYE - VMK: Hitchcock (amerikai) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Merida, a bátor 3D (amerikai) 17.00 A nyomorultak (angol) 19.00

GYŐR

PLAZA: AnnaKarenina (angol-francia) 15.00 Beautiful Creatures - Lenyűgöző teremtmények (amerikai) 15.00,17.30, 20.00 Boszorkányvadászok 3D (német-amerikai) 14.15 16.15,18.15, 20.30 Die Hard - Drágább, mint az életed (amerikai) 14.30, 16.30,18.30, 20.30 Django elszabadul (amerikai) 17.00, 20.15 Egyesült állatok (német) 16.00,18.00 Életem szerelme (francia) 17.45 Gengszterosztag (amerikai) 18.00,20.00 Hitchcock (amerikai) 17.30 A hobbit - Váratlan utazás 3D (amerikai-új-zélandi) 14.00 Kényszerleszállás (amerikai) 14.15 Lincoln (amerikai) 19.30 Megtört város (amerikai) 15.15, 20.15 Napos oldal (amerikai) 15.30 Az öt legenda 3D (amerikai) 13.15 (magyar) 15.45 Pi élete 3D (amerikai) 17.15,19.45

RADIO

PÁTRIA RÁDIÓ

A magyar szerkesztőség műsora a következő frekvenciákon sugároz: középhullám - Nyitra 1098 kHz, Kassa 702 kHz, ultrarövidhullám - Érsekújvár 94,6 MHz, Párkány 106,2 MHz, Kékkő 98,3 MHz, Losonc 98,0 MHz, Rozsnyó 105,9 MHz, Tőketerebes 106,7 MHz, műholdon: ASTRA 3B, web: www.radiopatria.sk, DVB-T: közszolgálati multiplex: 6.00 Hírek 6.05 World music biok 7.05 Hétről hétre 10.05 Kékbolygó 11.05 Délidő 12.00 Hírek 12.05 Népzene 13.05 Lesz MaZene 14.05 Egyenérték 15.05 Hazai tájakon 16.05 Kaleidoszkóp 17.00 Egészségére 17.45 Krónika

KOSSUTH RADIO

9.06 Horizont 10.00 Szombat délelőtt 12.01 Krónika

13.06 Kabaré 14.05 Világóra 14.32 G715.06 Időt kérek 16.00 Szombat délután 17.05 Jelenlét 17.30 Krónika 18.05 Az én muzsikám 18.30 Regényes történelem

19.07 Sportvilág 19.30 Gyereksáv 20.30 Esti séta 21.04 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 Esti séta 23.05 Mentés másként

BARTÓK RÁDIÓ

9.05 Hang-fogó 11.00 Ahogy tetszik 12.05 Hangverseny délidőben 13.29 Az Aura Musical játszik 14.00 Muzsikus legendák 15.05 Zenebeszéd 16.37 Rádió-hangversenyek 19.00 Verdi: Rigoletto - háromfelvonásos opera 23.00 Dzsessz

ml

5.25 Hajnali gondolatok

5.30 Az ESTE

6.00 Ma reggel

6.30 Család-barát hétvége

9.00 A mi erdőnk

9.30 Pecatúra

10.00 Noé barátai

10.30 Aranymetszés

11.30 Nemzeti nagyvizit

12.01 Hírek

12.05 Summa

12.35 Történetek a nagyvilágból

13.05 Ispotály: Telkibánya kincse. Magy. dók. film

13.40 Bohóc a falon.

Magy. film

15.00 Az utolsó előtti út Magy. ism.teij. sor., 10-11.

15.50 A Csendes-óceán.

Ang. természetfilm- sor., 6/6.

16.45 Doc Martin IV. Ang. tévéfilmsor., 8/7.

17.35 Gasztroangyal

18.30 SzerencseSzombat

19.30 Híradó este

20.00 Sporthírek

20.05 Időjárás-jelentés

20.15 A Dal 2013, 3. elődöntő

22.15 Emlékezz rám. Am. filmdráma

0.05 A sziklatanács titka. Fr. kalandfilm

TV 2

6.00 Egzotikus Ázsia 6.25 TV2-matiné. Benne: 414-es küldetés;

Fifi virágoskertje; Roary, a versenyautó; Chuggington; Kedvenc kommandó; Henry kerti meséi'

10.25 Astro-Világ

11.30 Babavilág

12.00 Herkules VI.

Am. sorozat, 110.

13.00 Psych - Düis detektívek, 49.

14.00 AutóGuru

14.30 Monk-Flúgos nyomozó VIII., 119.

15.30 Célkeresztben III. Am. sorozat, 36.

16.30 Kettős ügynök Am. sor., 12.

17.30 Irigy Hónaljmirigy- show

18.30 Tények

19.00 Aktív extra 19.35 Pókember 2.

Am. kalandfilm Fsz.: Tobey Maguire

22.00 BadBoys 2.-Már megint a rosszfiúk Am. akcióvígjáték Fsz.: Will Smith, Martin Lawrence

0.45 Rocksuli. Am.-ném. vígjáték

2.40 Astro-világ éjjel

3.40 Kalandjárat (ism.)

RTL Klub

7.00 Kölyökklub. Benne: Bjöm mackó kalandjai; Dóra, a felfedező; Szilveszter és Csőrike kalandjai; Dini, a kis dinoszaurusz; Frédi és Béni, avagy a kőkorszaki buli; Don Kojot és Sancho Panda kalandjai; Garfield-show; Kungfu Panda - A rendkívüliség legendája

10.00 Trendmánia

10.35 ASZTRO-show

11.30 XXI. század

12.00 Házon kívül

12.30 Autómánia

13.05 Míg a halál el nem

választ. IV.

Am. sor., 6.

13.30 Az utazó Am. sor., 1.

14.35 Éjjel-nappal Budapest. Tévésor., 1-2-3.

17.20 A zöld íjász, 4.

18.30 RTL híradó - Esti kiadás

19.00 Fókusz Plusz

19.30 Holnapután Am. akciófilm

21.55 Féktelenül

Am. akciófilm 0.15 Kromofóbia. Ang.- fr.-am. film

DUNA TELEVÍZIÓ

6.25 Szentföldi szent helyek üzenete. Jézus Jeruzsálemé

6.45 Ami igaz, az igaz? A házasságról...

7.05 Századfordító magyarok

8.25 Isten kezében

8.55 Kerekek és lépések

9.40 Zodiákus. Bika

10.20 Ami igaz, az igaz? A jó házasság titka...

10.30 Székely kapu

11.05 Együtt a család, 7.

12.10 Álmomban rétisas szállt a kertünkbe...

12.40 Pizsamajáték Am. film

14.20 Táncvarázs

15.10 Hagyaték

15.40 Önök kérték (ism.)

16.40 Pista tekintetes úr. Magy. film (1942)

18.00 Híradó, sport

18.35 Mága Zoltán Budapesti újévi koncert 2013,3/2.

19.30 Hogy volt?! Cserhalmi György felvételeiből

20.25 Futótűz, 52/3.

21.10 William és Kate - egy álom valóra vált. Am.-ném. film

22.40 Dunasport

22.55 Napok, évek, századok

23.50 MüpArt

m2

6.25-12.00 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek

12.00 A kékfényű lámpás. Ném. mesefilm

13.00 H20: Egy vízcsepp elég II., 26/10-14.

15.15 Táncakadémia, 9.

15.40 Csajok a zűrből. Ausztrál sor., 26/9.

16.10 Veszélyeztetett állatok, 6/2.

16.35 Geronimo Stilton - II., 13/4.

17.00 A Mézga család különös kalandjai, 13/1.

17.25 Süsü, a sárkány,

9/9.

18.00 Rudi, malac a családban, 26/5.

18.30 Gyerekhíradó

18.35 Mesebolt

20.00 Híradó, sporthírek

20.35 SPORT 2012

22.00 Ki Mit Tud? 1977, 3. elődöntő

23.10 Indul a bakterház. Magy. film

0.15 Bohóc a falon.

Magy. film

1.30 Az aranykesztyű lovagjai. Magy. tévéfilm, 2/2.

2.55 Beugró

3.50 Kézjegy

4.55 Pódium

5.30 Mesélő cégtáblák

VIASAT3

5.10 Óriási nyomozó:

Egy különös biztosítás. Fr.-ném.-ol. film

6.55 Chicago Hope Kórház II., 31-32.

8.55 Christine kalandjai IV., 66.

9.25 Divatdiktátorok modelljei I., 7-8. 10.20 Amerikai mesterszakács I., 8.

11.25 Őrjítő szenvedélyek

I. Am. sor., 13.

11.55 Őrjítő szenvedélyek

II. Am. sor., 1.

12.30 Szívek szállodája II. Am. sor., 43.

13.30 Harlequin: Áruló szépség. Kanad. film

15.15 A pálya csúcsán Am. filmdráma Fsz.: Kevin Costner 18.00 Sztárkoktél, 1.

18.30 Ha eljön Joe Black Am. filmdráma Sir. Anthony Hopkins, Brad Pitt

21.55 Bovaryné. Ang. filmdráma, 3/1.

23.05 Bovaryné. Ang.

filmdráma, 3/2, 0.10 Bovaryné. Ang.

filmdráma, 3/3.

1.15 Tempó. Kanad.-fr.- lux.-ang. krimi 2.45 Harlequin: Ébredés. Kanad. film (ism.)

Kromofóbia

Minden családnak megvannak a maga szégyenteljes titkai. Marcus Aylesbury felesége, lona Aylesbury vásárlásmániás és lélegezni sem tud a pszichiátere nélkül, míg fiuk keresztapja, Stephen félholtra verve fekszik a kórházban. Eközben Marcus a főnöke révén zűrös ügybe keveredik, ráadásul apjának a szeretőjétől, Glóriától törvénytelen gyereke születik.

Bovaryné

•'**i * • ~.

Charles Bovary, a nemrég megözvegyült vidéki orvos feleségül veszi Emmát, egy módos parasztgazda szép és nagyravágyó lányát. Emmának már az esküvő után rá kell jönnie arra, hogy férjében nem találja meg a szenvedélyt, amire vágyott. Gyűlöli a gyenge jellemeket, kiábrándul tutyimutyi férjéből, romantikára vágyik.

■

Csodák pedig vannak

rp22j

50

ST\

Buddy Hoyt egy kisvárosi iskola gondnokaként szerény életet él, és mindössze arról álmodozik, hogy egyszer majd elég pénzt szerez ahhoz, hogy végre elköltözzön szüleitől és elvegye feleségül régi szerelmét, Alice-t. Ekkor azonban egy munkahelyi baleset gyökeresen megváltoztatja életét: Buddy kómába esik, és mikor magához tér, minden megváltozik.

6.00 Ki ez a lány? III., 24/3-4.

7.20 Kung Fu Panda L, 6.

7.45 Madagaszkár pingvinéi, 16/5.

8.10 Hamm Burger. Am. filmvígjáték

9.55 Jim szerint a világ VIII. Am. sor., 3^\.

10.45 Tommy Boy Am. vígjáték

12.40 Cseh-szlovák szupersztár - kezdünk

14.40 Harry Potter és a Bölcsek köve Ang.-am. film

17.45 A Sekera család Tévésorozat

19.00 Híradó

20.20 Az utazó. Am.-fr. thriller

22.30 A Tégla. Am.-hong- kongi thriller

1.30 A fenevad gyomrában. Ang.-hongkon- gi-kanad. akciófilm (ism.)

2.55 Az utazó. Am.-fr. thriller (ism.)

5.05 Híradó

msEsssssssa

7.55 Fidlibum meséi

8.20 Mediterrán mesék

9.00 Táncakadémia 26/11-12.

10.00 Poplegendák

12.00 Senki sem tökéletes

13.05 Autószalon

14.00 Lázadók országa - Új vüág. Ol. sor., 8/3. (ism.)

15.45 Ragály és szerelem Am. western

17.15 Építs házat, ültess fát!

18.00 Taxi

18.25 Gasztronómiai kézikönyv

19.00 Híradó

19.45 Időjárás-jelentés

19.50 Sporthírek

20.10 Postaláda

21.15 Emberrablás. Új-zé- landi thriller

22.40 Sporthírek

22.50 Csodák pedig vannak. Am. film

0.15 Ragály és szerelem. Am. western (ism.)

1.40 Emberrablás. Új-zé- landi thriller (ism.)

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

10.00 Alpesisí-vb, női szlalom-1. futam

12.00 Tizenkettő után öt perccel. Vitaműsor

13.00 Halláskárosultak tévéklubja

13.30 Alpesisí-vb, női szlalom - 2. futam, élő

15.15 Biatlon-vb, női váltó, élő

17.00 Idősebbek klubja

17.35 A tavasz tizenhét

pillanata, 12/5.

18.30 Esti mese

18.40 Kassa-Európa kulturális fővárosa

19.00 Híradó

19.40 Nemzetiségi hírek

19.50 Időjárás-jelentés

20.00 Apokalipszis - A második világháború, 2. Dok.sor.

20.50 Őrangyalok

21.45 Filmklub. A 666-os

szoba. Ném. film

22.15 Michael Jackson ahogy még nem ismerjük. Dok.film

23.00 Csehszlovák filmhét

JOJ

5.50 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 9.00 Kaland a táborban Am. vígjáték

11.00 A világ legszigorúbb szülői. Am. való- ságshow, 10.

12.00 ÁlomÉpítők IV., 28.

13.00 A Geissens család I. Ném. valóságshow

14.00 Fedőneve: Jane Doe - Míg a halál el nem választ. Am. krimi

15.50 Nora Roberts:

Gyilkos ártatlanság. Am. film

18.00 Panelházi történetek, 20.

19.00 Krimihíradó

19.30 Híradó

20.30 A legjobb szlovák torták. Realityshow

22.00 Amerikai pite 3.: Az esküvő. Am.-ném. vígjáték

0.10 A rettegés 12 napja.

Dél-afr. thriller 1.45 Amerikai pite 3.: Az esküvő. Am.-ném. vígjáték (ism.)

DOMA

4.10 Borsószem királykisasszony. Orosz mese

5.25 Eltitkolt szenvedély, 188/42.

6.15 Boldogságbiztosító IX., 10/13.

7.40 Szegény Nasztya, 92.

8.35 Jósda

9.35 Párizsi vakáció. Am.-svájci vígjáték

11.55 Lángoló part. Ol. kalandfilm, 4/3.

14.20 LaBréa felügyelő: Halál a Bastille-ben. Ném. krimi

16.10 Lara választása,

138.

17.05 Eltitkolt szenvedély, 188/43.

18.00 Egy orvos Caprin. Ném. film

20.00 Rosamunde Pilcher: Köd Kilrush vára fölött. Ném. film

21.55 Inga Lindström: Találkozás a tengerparton. Ném. film

23.45 Ölj meg, ha tudsz. Ném. thriller

PLUS

7.00 Modem jóslás

8.15 Királyi játszma Am.-ang. kalandfilm

10.30 Pokoli küzdelem Kanad.-ném.-am. thriller

12.20 Esőember. Am. film Fsz.: Dustin Hoffman, Valeria Golino

15.25 Panelházi történetek. Tévésor.

16.30 A Simspon család XVIII. Ám. anim.

. sor., 22/15-16-17.

17.50 Benji 3. Am. film

20.00 Modem család, 11.

20.30 Ha válunk, hát válunk! Cseh vígjáték

22.10 Underworld

Am.-ném.-ang. akciófilm Fsz.: Kate Beckin- sale, Wentwortgh Miller, Scott Speedman

0.20 így jártam anyátokkal V., 24/8-14.

2.45 Saving Grace III., 19/17-19.

ČT1

7.05 Gyerekeknek 8.45 Az Addams család. Am. vígjáték 10.10 A morvaszlovákok nem ítélkeznek, 12/3. 10.55 A felnőtté válás próbái, 6/6. 12.25 Korunk hobbijai 13.05 A kumburki Meluzína. Mese 13.55 A libeňi varázsló. Mesefilm 14.30 A kék szoba rejtélye. Cseh krimifilm 15.40 Túl fiatal a szerelemre. Tévéjáték 17.20 Kórház a város szélén, 20/7. 18.25 Srácok akcióban 19.00 Híradó 20.00 A természet csodái 21.20 Szilveszteri koktél 22.07 Látogatók. Fr. vígjáték 23.50 Largo Winch. Fr.-belga thriller

ČT2

10.10 Herbert Nitsch - a lehetőségek határa. Fr. dók. film 11.05 A vasutak titkai 11.30 Mondrian stúdió. Fr. dok.film 12.25 Downton urai. Ang. sor., 7/6. 13.10 Legendás rendezések 13.40 Művészetek galériája, 13/9. 14.05 Csodák vüága 14.30 Paparazzók a Riviérán. Fr. dok.film 16.00 Kamerával az utakon 16.55 Csodálatos bolygó 17.45 Gyerekeknek

18.45 Esti mese 20.00 A történelem tényei 20.45 A cseh filmgyártás nehéz évei 1969-89, 12/4. 21.40 Egy nyár árnyai. Cseh film 23.20 Mélyen tisztelt publikum

23.45 Elszakadás. Am. film

FILM+

(cseh nyelven): 13.45 Titkok könyvtára 2. - A visszatérés Salamon kincséhez. Am. film 15.35 Alex és Emma. Am. vígjáték 17.20 A zenekar látogatása. Izraeli-am.-fr. vígjáték 18.55 Apró, kis hazugságok. Fr. vígjáték 21.35 Fekete dália. Am.-ném. krimi 23.45 Zsákutca. Ném. krimi (magyar nyedfven): 14.35 Hármasban szép az élet. Am. vígjáték 16.35 Híd Terabithia földjére. Am. kalandfilm 18.25 Hany Potter és az azkabani fogoly. Am. kalandfilm 21.00 Támad a Mars! Am. akcióvígjáték 23.05 John Rambo. Am.-ném. akciófilm

HBO

7.50 51-es bolygó. Sp.- ang. anim. film 9.20 Tökéletes nap - A nők napja. Cseh vígjáték 11.10 Égő bokor 3. Cseh film 12.30 Harry Potter és a Halál ereklyéi, 2. rész. Ang.-am. kalandfilm 14.35 A nyugtalanság kora. Am. film 16.05 Ördögien csókolsz. Cseh vígjáték 17.55 The RR British Academy Film Awards 2013. Ünnepi díjátadó 20.00 Barátság extrákkal. Am. vígjáték 21.50 A következő három nap. Am. krimithriller 0.00 Ne engedj el! Ang.-am. sci-fi dráma 1.45 25 karát. Sp. krimithriller

ORF1

13.00 Alpesisí-vb vagy 13.05 Az amerikai tini titkos élete. Am. film 13.45 A pletykafészek 14.25 Elvált Gary. Am. film 14.45 A Simpson család 15.10 Süövő-vb 16.45 Sírepülő- Vk 17.55 Sírepülő-Vk vagy 16.50 Új lány. Am. sor. 17.10 így jártam anyátokkal. Am. sor. 17.30 A Simpson család. Am. anim. sor. 18.25 Alpesisí-vb: női műlesiklás 19.30 Sírepülő-Vk: férfi HS 213, részletek 20.00 Híradó 20.15 Páros mellékhatás. Am. filmvígjáték 22.10 Fut- ballaréna 22.45 Die Hard

4.0 - Legdrágább az életed. Am. akciófilm

EUROSPORT

8.30 Síugró-Vk 9.30 Télisportok 9.45 Alpesisí-vb, Schladming, nők, műlesiklás, 1. futam. Élő adás 11.00 Síugró-Vk 11.45 Sífutó- Vk, Davos, női és férfi sprintverseny. Élő adás 13.15 Alpesisí-vb, nők, műlesiklás, 2. futam. Élő adás 14.15 Sílövő-vb, Nove Mesto, nők, üldözéses verseny 15.00 Sílövő-vb, Nove Mesto, férfiak, üldözéses verseny. Élő adás 16.45 Síugró-Vk, Oberstdorf 18.45 Télisportok 19.00 Snooker. Welsh Open, elődöntők. Élő adás 23.00 Síugró-Vk, Oberstdorf 0.00 Sílövészet