Új Szó, 2013. február (66. évfolyam, 27-50. szám)
2013-02-14 / 38. szám, csütörtök
6 Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ÚJ SZÓ 2013. FEBRUÁR 14. www.ujszo.com A COOP Jednota tavaly növelni tudta forgalmát Itt az elektronikus árcédula A romló gazdasági környezet és a magas munkanélküliség miatt mélyponton a fogyasztói kereslet Lassulóban az árak növekedése (Vladimír Simicek felvétele ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A COOP Jednota üzletlánc tavalyi forgalma elérte az 1,56 milliárd eurót, ami 2011-hez képest 4%-os növekedésnek számít. Azonban az élelmiszerek kategóriájában az elmúlt évben 5,7%-kal nőttek az árak, vagyis reálértéken számolva érdemi növekményről nem beszélhetünk - közölte tegnap Gabriel Csollár, az üzletlánc országos elnöke. Természetesen ez is jó eredménynek számít, hiszen tavaly Szlovákiában visszaesett a kiskereskedelmi forgalom. Az év első hónapjában a 116,6 millió eurós forgalma egyenesen 10%-kal haladta meg a tavalyit, amit Csollár azzal magyarázott, hogy a vásárlók értékelik azt a tényt, hogy a Jednota üzleteit elkerülték az élelmiszerbotrányok. Az országosan több mint 2200 üzletet működtető és 14 ezer főnek munkát adó társaság idén 36 új bolt megnyitásával számol (tavaly 22 volt), emellett további 120-at felújít (2012-ben 108-at). A Jednota elsőként az érsekújvári Tempo szupermarketjében szerelt fel január folyamán digitális árcédulákat, az elektronikus megoldás révén egyetlen központi számítógépből lehet megváltoztatni az árakat, emellett a kijelzőn további információk tüntethetők fel, többek között a QR-kód megjelenítésére is alkalmas, aminek leolvasásához okostelefon szükséges. Csollár szerint az érsekújvári beruházásuk hazai viszonylatban példa nélkül álló. A Jednota szerint egyelőre kivitelezhetetlen a Matovič-fé- le törvénymódosítás gyakorlati megvalósítása, ami kötelezővé teszi a hazai élelmiszerek feltüntetését. Nincsenek tisztázva a szabályok, a részletek kidolgozásával megbízott földművelésügyi minisztérium is tanácstalan, ezért a társaság eddig nem tett konkrét lépéseket az információs táblák kihelyezése érdekében, (shz) Pozsony. Aromló gazdasági környezet, a növekvő munkanélküliség és a bérek stagnálása miatt a lakosságjelentős része ma márcsakalegalapvetőbb termékek vásárlását engedheti meg magának. Ennek az egyedüli előnye, hogy az alacsonyabb fogyasztás miatt az árakidén nem nőnek olyan gyors ütemben, mint tavaly. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A gazdasági válság kirobbanását követően, 2010-ben történelmi mélypontra csökkent az infláció Szlovákiában, amikor az árak alig 1%-kal nőttek. Ezt követően azonban már 2011-ben csaknem 4, tavalypedig3,6%-os pénzromlást mértek. A gazdasági kilátások azonban most újra egyre borúsabbak, az elemzők szerint így idén enyhébb áremelkedés várható. „Hogy pontosan mire is számíthatunk idén, azt az év első hónapjának az inflációja szemlélteti a legjobban”- vallja Andrej Arady, az Általános Hitelbank (VÚB) elemzője. A statisztikai hivatal által tegnap kiadott jelentés szerint januárban lelassult az infláció üteme. Az elmúlt hónapban 2,4%-kal nőttek az árak az egy évvel korábbihoz képest, míg decemberben még 3,2%-os növekedést mértek. Az élelmiszerekhez 5,9%-kal drágábban juthattunk hozzá, mint 2012 első hónapjában, 6,3%-kal nőttek az oktatással összefüggő kiadások is. Az idei áremelkedés mértékéről megoszlik az elemzők véleménye, a többség azonban 2,2-2,5%-os inflációval számol. „Az árak jelentősebb megugrására nem számíthatunk, hiszen a romló gazdasági környezet és a növekvő munkanélküliség miatt a fogyasztói kereslet továbbra is elmarad a szokásostól. Az árak alakulását azonban jelentős mértékben befolyásolhatja az időjárás, hiszen ha ez kedvezőtlen lesz a mezőgazdaság számára, az élelmiszerek ára tovább nőhet” - nyilatkozta Éva Sa- dovská, a Postabank elemzője. Martin Baláž, a Szlovák Takarékpénztár elemzője arra számít, hogy az elkövetkező hónapok inflációja a januárban mért pénzromlás körül mozog majd. Lejjebb vitte az idei évre szóló inflációs előrejelzését az Általános Hitelbank is. Arady szerint míg korábban 2,5%-os drágulást vártak az idei évre, az aktuális előrejelzés már csak 2,2 százalékkal számol. (mi) Gömbölyű szemű Farmer rizs, 1 kg Nescafé Classic Crema instant kávé, 200 g egységár: 19,95 EUR/kg Michalovská téglasajt, 45%, 100 g egységár: 5,50 EUR/kg Tradičná kvalita Tejszínes joghurt, 8 fajta, 150 g egységár: 1,67 EUR/kg \ /f<>£?}>* ŕ SltUti.llH Jo£|uri Minden 5 euróért kedvezmény matricát adunk, értük minőségi BergHOFF fazekakat és serpenyőket vásárolhat 50 százalékos kedvezménnyel. 1—■ oocp POTRAVINY cap SUPERMARKET cap Tempo Az ideiglenesen csökkentett árak érvényessége: 2013. 2. 7. - 2. 20. A legjobb hazai élelmiszerek A kiadó es a hirdető fenntartja a jogát, hogy a hitdetésben előfordulhatnak tévedések, hibák es sajtóhibák. Az árak csak az ideiglenesen csökkentett fogyasztói árak érvényessege alatt vagy a készletek kimerüléséig ervenyesek. Egyes árucikkek és szolgáltatások ára, illetve a kedvezmények mértéke nem tükrözik a regionális különbségeket ezen árucikkek és szolgáltatások árai közt. Van pénz a törlesztésre 290 alá bukott a forint Budapest. A kedd esti és a tegnapi kereskedésben újra 290-es szint alá süllyedt a forint euróval szembeni árfolyama a bankközi piacon, ami egyhavi forintcsúcsnak felel meg. A magyar fizetőeszköz erősödése ezúttal annak köszönhető, hogy az Államadósság Kezelő Központ (AKK) a keddi nemzetközi kötvény-kibocsátással 2013-ra nagyrészt megoldotta a deviza- adósság piaci finanszírozását. A 2013-ra vonatkozó kibocsátási terv szerint idén 5,1 milliárd eu- rónyi devizaadósság jár le, amelynek nagy részét 4-4,5 mü- liárd eurós devizakötvény-kibocsátással kívánja finanszírozni az ÁKK; a keddi kibocsátással az éves kibocsátási terv kicsit több mint fele teljesült. Borbély László András, az Államadósság Kezelő Központ vezérigazgató-helyettese hangsúlyozta, hogy Magyarország összesen 3,25 müliárd dohár értékben bocsátott ki devizakötvényt. A magyar tőkepiacnak ez mindenképpen jó hír, hiszen azt mutatja, hogy a magyar devizaadósság teljes mértékben piaci forrásból finanszírozható, az IMF készenléti hitelkeret nélkül is - kommentálta a kötvénykibocsátást Horváth István, a K&H Alapkezelő vezér- igazgatója. Rossz hímek számít ugyanakkor a magyar gazdaság számára, hogy majdnem történelmi magasságokba emelkedett az államadósság mértéke. Az ÁKK statisztikái szerint 2013januáijában21187 milliárd forint volt a magyar állam adóssága, ennél csak 2011 novemberében volt magasabb az összeg. Ennek tükrében így rendkívül furcsán hat a Nemzetgazdasági Minisztérium januári 23-i közleménye, amely szerint „Magyarország a legsikeresebb ország az Európai Unióban az államadósság csökkentésében”. (MTI, hvg) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Fico gyorsítaná a sztrádaépítést Pozsony. 2016-ig ki kell épülnie a Pozsonyt Kassával összekötő Dl-es autópálya összes fontosabb szakaszának, vagy legalábbis az ezeken folyó munkálatoknak előrehaladott állapotban kell lenniük - adta ki a parancsot Robert Fico kormányfő Ján Počiatek építésügyi miniszternek a tárcánál tartott tegnapi kormányfői ellenőrzés során. Fico szerint a választási ciklus végéig 8 milliárd eurót kívánnak fordítani a közlekedési infrastruktúrára, aminek nagy részét uniós forrásokból teremtik elő. „2016-ig 310 km autópálya és gyorsforgalmi út építését kezdjük el, 133 km szakaszt pedig át szeretnénk adni a forgalomnak” -ígéri Počiatek. (TASR) Leminősítették Szlovéniát Ljubljana. Leminősítette Szlovéniát tegnap a Standard & Poor’s: az ország elsőrendű A államadós besorolását az A-l kategóriába sorolta. A nemzetközi hitel- minősítő azzal indokolta döntését, hogy növekszik az állam finanszírozási igénye az állami tulajdonban lévő bankok feltőkésítése miatt. A Standard & Poor’s utalt arra, hogy a kormány mintegy 3-4 milliárd eurót szán az idén arra, hogy megszabadítsa az állami bankokat a rossz hitelektől. Emiatt a GDP-arányos államadósság akár 59 százalékig mehet fel a jövő év elejére. (MTI) Többen dolgoznak a bankoknál Pozsony. A hazai kereskedelmi bankok tavaly is növelték alkalmazottaik számát. A elmúlt év végén 17 769 embert foglalkoztattak, 136-tal többet, mint egy évvel korábban. Az ágazatban annak ellenére nőtt az alkalmazottak száma, hogy tavaly egyes külföldi bankok felszámolták szlovákiai fiókjaikat. (SITA) AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK VALUTA ÁRFOLYAM VALUTA ÁRFOLYAM Angol font 0,8660 Lengyel zloty 4,1718 Cseh korona 25,423 Magyar forint 289,10 _ Horvát kuna 7,5840 Román lej 4,3868 Japán jen 125,95 Svájci frank 1,2365 Kanadai dollár 1,3518 USA-dollár 1,3480 VÉTEL - ELADÁS Bank dollár cseh korona forint VolksbankOTP Bank 1,39-1,29 26,26-24,36 302,30-280,44 Postabank 1,39-1,30 26,22-24,44Szí. Takarékpénztár 1,39-1,30 26,03-24,58 303,61-277,47 Tatra banka 1,38-1,30 26,09-24,57 302,01-279,05 Príma banka 1,41-1,28 26,58-24,05 305,84-276,72 Általános Hitelbank 1,38-1,30 26,11-24,59 304,82-278,69 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) RE 130072
