Új Szó, 2013. február (66. évfolyam, 27-50. szám)

2013-02-13 / 37. szám, szerda

22 Tévé és rádió

ÚJ SZÓ 2013. FEBRUÁR 13. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KASSA

THÁLLA SZÍNHÁZ: Az ablakmosó 15.00,19.00

POZSONY

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Az eladott menyasszony 19.00 19.00 Sirály 19.00 Herodes és Herodias 19.00

MOZI

POZSONY

CINEMA CITY - AU PARK: Anna Karenina (ang.-fr.)

16.00 Felhőatlasz (am.-ném.) 20.10 A nyomorultak (ang.) 15.00,18.00 Django elszabadul (am.)

14.50.18.20, 21.30 Hitchcock (am.) 12.20,14.20,

16.20.18.20, 20.20 A hobbit - Váratlan utazás (am.- új-zélandi) 18.10 A hobbit - Váratlan utazás 3D (am.-új-zélandi) 17.20 Erőnek erejével (am.) 13.00,

15.10,17.20,19.30, 21.40 Az öt legenda (am.) 14.00 Lincoln (am.) 12.00,15.00, 20.00 Gengszterosztag (am.) 14.10,16.40,19.10, 21.30 Maniac (fr.) 15.40,

17.20.19.20, 21.20 Szeress vagy menj el (szlov.)

18.00, 21.30 Movie 43 (am.) 16.10,20.40, 21.50 A lehetetlen (sp.-am.) 18.40, 21.00 Párhuzamos világok (am.) 19.50 Párhuzamos világok 3D (am.) 13.20,

17.40.22.00 Pi élete (am.) 21.10 Pi élete 3D (am.)

15.10,17.40

PÓLUS: A nyomorultak (ang.) 14.20,18.30 Django elszabadul (am.) 17.40, 21.00 Hitchcock (am.)

14.20.16.20.18.20, 20.40 A hobbit - Váratlan utazás 3D (am,-új-zélandi) 15.20 Erőnek erejével (am.)

15.20, 17.30,19.40, 21.50 Lincoln (am.) 17.30,

21.30 Gengszterosztag (am.) 14.10,16.30,19.00,

21.20 Szeress vagy menj el (szlov.) 17.10,19.10 Movie 43 (am.) 18.40, 20.50 A lehetetlen (sp.-am.) 16.10, 20.30 Pi élete 3D (am.) 15.00 Sammy nagy kalandja 2. (belga) 14.00 Hópihe, a fehér gorilla (sp.) 15.10 Szép remények (ang.-am.) 21.10

KASSA

CINEMAX: Anna Karenina (angol-francia) 16.40 Django elszabadul (amerikai) 20.00 Hitchcock (amerikai) 18.20, 20.40 A hobbit - Váratlan utazás 3D (amerikai-új-zélandi) 17.00 Erőnek erejével (amerikai) 18.00, 20.20 Gengszterosztag (amerikai) 16.10,

18.30, 20.50 Maniac (francia) 20.25 Szeress vagy menj el (szlovák) 17.50 Movie 43 (amerikai) 19.40 A lehetetlen (spanyol-amerikai) 15.50 Párhuzamos világok (amerikai) 18.10 Párhuzamos világok 3D (amerikai) 20.10 Sammy nagy kalandja 2. 3D (belga) 16.00 Hópihe, a fehér gorilla (spanyol) 16.20

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY- CINEMAX: Hitchcock (amerikai) 19.20 Erőnek erejével (amerikai) 18.00, 20.10 Gengszterosztag (amerikai) 17.20,19.40 A lehetetlen (spanyol-amerikai) 17.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Django elszabadul (amerikai) 18.00 VÁGSELLYE- VMK: Van pápánk! (olasz-francia) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Az ízek palotája (francia) 19.00

GYŐR

PLAZA: Anna Karenina (ang.-fr.) 13.00,18.00 Boszorkányvadászok 3D (ném.-am.) 14.30,16.30,

18.30, 20.30 Django elszabadul (am.) 14.10,17.20,

20.30 Egyesült állatok (ném.) 14.00,16.00,18.00 Erőnek erejével (am.) 20.30 Gengszterosztag (am.)

13.15,17.30,19.45 Hitchcock (am.) 14.15,16.15, 18.15, 20.15 A hobbit-Váratlan utazás 3D (am.-új- zélandi) 13.30 Kényszerleszállás (am.) 13.45,19.30 Lincoln (am.) 16.30,20.15 Megtört város (am.)

13.00. 15.15.17.45.20.00 Napos oldal (am.) 15.30 Nejem, nőm, csajom (magy.) 15.45 Pi élete 3D (am.)

17.00. 19.30 40 és annyi (am.) 14.15,17.00,19.45

RADIO

PÁTRIA RÁDIÓ

6.00 Reggel 10.05 Pentaton - Zenei összeállítás 11.05 Hazai tájakon, ism. 12.00 Hírek 12.05 Zenei összeállítás 12.30 Krónika 13.05 Lélektől lélekig (ism.) 14.00 Hangadó - a Pátria rádió élő magazinja 17.30 Krónika

A MAGYAR MAGAZIN TARTALMA

STV2,14.55. Iskolakóstolgató magyaros ízekkel- Füleken két magyar tanítási nyelvű alapiskola várja a leendő elsősöket; Megújult az alsósztregovai Madách- kastély - a tervek szerint sok lesz a közönségcsalogató rendezvény; Kánai menyegző Nagycétényben - a zoboralji faluban újra felelevenítették a népszokást; Téltemető Tejfaluban - a dőrejárás alkalmából jelent meg Gyökeres György fotóművész könyve; Megszületett a Harmonia-díj győzteseinek listája. A jövő heti ünnepélyes díjátadó előkészületeiről nyilatkozik a stúdió vendége, Lacza Gergely, a Szlovákiai Magyar Zenészek Egyesületének elnöke. A műsorvezető Bárdos Ágnes. (Ismétlés: csütörtök, 8.55.)

KOSSUTH RÁDIÓ

9.00 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző délben 13.05 Rádiószínház 13.30 Tebenned bíztunk eleitől fogva. .14.06 Arcvonások

14.35 Tér-idő 15.30 Közelről 17.30 Krónika 18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.30 Gyereksáv 20.06 Aranyalap 21.04 Kultúrkör 21.30 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 A nap történetei 23.05 Arcvonások

BARTÓK RÁDIÓ

9.05 Hang-fogó 12.05 Hangverseny 14.00 A hét zeneszerzője: Girolamo Frescobaldi, 3.15.04 Muzsikáló délután 18.00 Összhang 18.30 Sebő 19.00 Népzene

19.35 A Német Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye 20.58 Mesterművek 23.00 Dzsesszpor

il

5.23 Az ESTE

5.55 Ma reggel

9.00 India - Álmok útján, 160/107.

9.50 Rex felügyelő III.

15/12. (ism.)

10.40 Család-barát 12.01 Híradó, sport

12.25 Hrvatska Krónika

12.55 Ecranul Nostru

13.25 Arisztokraták, 6/2.

14.15 Öveges 33, 20/16.

14.30 ízőrzők. Bálványos

15.05 Szálka, avagy Bagi

és Nacsa megakad a torkán!

16.00 Boston Legal - Jogi játszmák I., 17/7.

16.45 Acu hercegnő, 28.

17.30 Jövő-időben

17.35 Híradó

17.45 Szenvedélyek lángjai, 188/3.

18.35 Rex felügyelő II. Krimisor., 15/13.

19.30 Híradó este

20.15 Bosszú II. Am. tévéfilmsor., 22/1.

21.00 A Kennedy család Kanad. sor., 8/5.

21.50 Az ESTE

22.25 Summa

22.55 Történetek

a nagyvilágból

23.25 Híradó

23.35 Acu hercegnő Jap. sor., 50/28.

0.25 Család-barát

6.25 Tények reggel

6.55 Mokka

9.20 Stahl konyhája

9.25 Babapercek

9.30 TeleShop

10.30 Astro-Világ

11.30 Árva angyal, 30/1.

12.00 Titkok hálójában, 57.

13.00 Doki. Am. sor., 33.

14.00 Tények-délután

15.00 Szerelmes Anna Ném. sor., 30.

15.30 Walker, a texasi kopó. Am. sor., 86.

16.30 Doktor House VI. Am. sor., 17.

17.25 Update konyha

17.30 Aktív

18.30 Tények

19.30 Családi titkok, 39.

20.25 Bűnök és szerelmek Tévésorozat, 28.

21.00 Jóban-rosszban Tévésorozat, 2081.

21.30 Sherlock és Watson Am. krimisor., 4.

22.30 Frizbi Hajdú Péterrel

23.45 Áldott jó nyomozó Am. krimisor., 3.

0.40 Update konyha (ism.)

0.45 Tények Este

1.20 Astro-világ éjjel

2.20 Kettőn áll a vásár. Am. vígjáték

4.00 Babavilág (ism.)

RTL Klub

6.05 Jó reggelt, skacok!

7.35 Híradó reggel

8.05 Reflektor reggel

8.15 Reggeli-Csak

csajok

8.55 Remington Steele III., 6.

10.00 Top Shop

11.40 ASZTRO-show

12.50 Reflektor reggel

13.05 Trendmánia

13.40 Éjjel-nappal Budapest, 2.

14.35 Fókusz (ism.)

15.20 Bűnös szerelem. Am. sor., 87. Denisse az apja segítségét kéri Ricardo megbosszu- lásához, de Adrián nem akar ebben részt venni, ezért elmegy Elenához is.

16.25 Riválisok, 67.

17.20 A gyanú árnyékában, 121.

18.30 RTL híradó - Esti kiadás

19.10 Éjjel-nappal Budapest, 3.

20.05 Fókusz

20.50 Barátok közt 6383-6384.

21.25 Szulejmán, 6.

22.30 Házon kívül

23.05 Góóól! Am.-ang. film

1.25 Reflektor

DUNA TELEVÍZIÓ

5.25 Gazdakör

5.40 Híradó

6.00 Kárpát expressz

6.35 Unser Bildschirm

7.05 Srpski Ekran

7.35 Angyali érintés Am. tévésor.

8.35 Határtalanul magyar (ism.)

9.30 Törzsasztal (ism.)

10.30 Fejezetek Magyar- ország közlekedés- történetéből

11.00 Mire megvénülünk, 3.

12.10 Helló, Doki!, 6/1.

13.00 Kívánságkosár

15.00 Magyar történelmi arcképcsarnok.

15.30 Vidékességek

16.00 A Duna-Utazás ínyenceknek

16.30 Térkép

17.05 MacGyver. Am. sor.

18.00 Híradó, sport

18.35 Közbeszéd

19.05 Angyali érintés Am. tévésor.

19.55 Eszmélet - Epizódok József Attila életéből, 5/5.: Kései sirató

20.45 Hírek, sport

21.00 Esküvői keringő Német tévéfilm

22.30 Kultikon

22.50 Élet a Marson II., 3^1.

0.35 Koncertek az A38 Hajón

6.25 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek

12.00 Sandokan I., 26/23.

12.25 Mr. Bean, 37-38.

12.50 Mi micsoda L, 26/4.

13.20 Enid Blyton kalandfilm sorozata II., 4.

13.45 A Nyereg Klub, 2.

14.10 Szaladin, 26/19.

14.40 H20: Egy vízcsepp

elég-II, 26/12.

15.05 Szaladin, 26/20.

15.35 Lizzie McGuire, 2.

15.55 Mi micsoda L, 26/5.

16.25 Sandokan I., 26/23.

16.50 Jómadarak

16.55 Egérúti kalandok II.

17.20 Vipo, a repülő kutya kalandjai L, 23-24.

17.45 Kérem a következőt

18.00 Rudi,malaca családban, 26/2.

18.35 Mesebolt

20.00 Híradó

20.35 Melissa és Joey, 30.

21.00 Kézjegy. Cserhalmi György portréja

22.05 Pódium. Cserhalmi György és Cseh Tamás műsora

22.45 Lépteid nyomán Ol. film

0.30 Szellem a palackból...

0.55 Négy szellem

1.50 HacktionL, 13/7.

2.40 Magyar válogatott

3.35 Hagyományok őrzői

VIASAT3

5.40 Tuti gimi L, 19

6.30 Gyilkos sorok VI., 128-129.

8.25 Monk-Flúgos

nyomozó VIII., 121.

9.20 Óriási nyomozó:

Egy különös biztosítás. Fr.-NSZK-ol. film

11.15 A dadus II., 53-54.

12.15 Christine kalandjai IV., 64.

12.45 Jóbarátok VI., 137. (ism.)

13.15 Szívek szállodája VI. Am. sor., 114.

14.10 Éden Hotel!., 6. (ism.)

15.10 Shark-Törvény- széki ragadozó L, 20-21.

17.35 CSI: Miami helyszínelők IX., 196.

18.00 Éden Hotel L, 7.

19.00 Szívek szállodája VI. Am. sor., 115.

19.55 Jóbarátok VI., 138.

20.25 Két pasi - meg egy kicsi VII., 162-163.

21.25 Sherlock II., 4.

23.20 CSI: Miami helyszínelők IX., 201.

0.15 Sherlock II., 4.

2.05 A nagy házalakítás

II., 26.

2.55 Chicago Hope Kórház I.

Am. sorozat, 8.

Bosszú II.

Emily visszatér Japánba azzal a céllal, előcsalja emlékezetéből az édesanyjával kapcsolatos emlékeket. Újra az Egyesült Államokban, Emily felveszi a kapcsolatot Nolannel. Charlotte egy drogelvonó terápiás intézet lakója, és mivel sikerült 60 napig tisztának maradnia, kezelőorvosa beleegyezik, hogy részt vegyen egy jótékonysági aukción.

Góóól!

Santiagónak, a szegény mexikói bevándorlónak minden vágya, hogy híres focista legyen. A tehetséges fiút hamarosan szerződtetik a rendkívül népszerű angol klubhoz, a Newcasde Unitedhoz. Santiagónak az új csapatában be kell bizonyítania, hogy megállja a helyét, csakhogy a riválisok között ez nem is olyan könnyű.

A test melege

Floridában szinte elviselheteden a hőség. Egy ful- lasztó nyári éjszakán Ned Racine, a kisvárosi'ügyvéd megismerkedik egy rejtélyes, gyönyörű nővel, Matty Walkerrel.

Az ismerkedésből szenvedélyes érzéki kapcsolat alakul. Az egyetlen problémát az okozza, hogy Matty már nem szabad, férje egy dúsgazdag, befolyásos ember.

MARKÍZA

6.00 Telereggel

8.40 Forr a bor. Szlov. sor.

9.40 Forró vér II. Tévésor. 10.40 A medve karmaiban. Kand. film

12.25 Rex felügyelő III., 2.

13.20 Döglött akták II., 5. 14.15 Monk-Flúgos

nyomozó II., 16/15.

15.05 AlfL, 25/22-23.

16.05 Doktor House V, 13.

17.00 Híradó

17.25 Reflex

17.55 Forr a bor. Szlov. sor.

19.00 Híradó

20.00 Sporthírek

20.10 Időjárás-jelentés

20.20 Marie győzelme Ném. kalandfilm

23.10 Éjszakai hírek 23.35 Dallas. Am. sor., 8.

0.30 Doktor House V.

24/13. (ism.)

1.25 Monk-Flúgos

nyomozó II., 16/15. 2.05 Döglött akták II.

Am. sor., 23/5.

2.45 A medve karmaiban. Kanad. kalandfilm (ism.)

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

10.10 Árulkodó nyomok IV. Ol. krimisor., 14.

11.10 Viharos szerelem V. Ném. sor., 47.

12.00 Hírek

12.10 Nők klubja

13.40 Taxi

14.10 Kachora - Az ártatlan szökevény, 77.

15.10 Quinn doktornő IV. Am. sorozat

16.00 Hírek, sporthírek

16.25 Viharos szerelem VI.

Ném. sorozat, 60.

17.15 Galileo

17.50 Párbaj. Vetélkedő

18.15 Családi vetélkedő

19.00 Híradó, sporthírek

19.45 Időjárás-jelentés

20.10 Real Madrid-Manchester Unidet Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés

22.45 Bajnokok Ligája- összefoglaló

23.30 Árulkodó nyomok IV. Ol. krimisor., 14. 0.30 A taxisofőr. Ol. sor., 4/1-2. (ism.)

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

12.00 Élő körkép

12.40 Folklórműsor

13.05 Visszatérés Tévéjáték

14.05 Megfordított piramis (ism.)

14.55 Magyar magazin

15.25 Fókusz

16.00 Hamvazószerdái szentmise

17.15 Biatlon-vb, női egyéni. Élő

19.10 Téli sportok

19.35 Tesztmagazin

19.45 Híradó, sport

19.50 Időjárás-jelentés

20.00 A Szlovák Televízió történetéből (1985-1989)

21.00 A rádió világnapja Rááádió. Dok.film

21.30 Hírek és kommentárok

22.00 Orgona. Csehszlov. film

23.35 Rendőrségi magazin 0.05 Tudomány

és technika

0.30 A rádió világnapja A hangok zenéje

6.00 Krimihíradó 6.30 Híradó

7.45 Bírósági akták 9.50 Panelházi történetek. Tévésor.

11.00 Az új házunk III., 2.

12.00 Híradó

13.00 A szupermama Talkshow

14.00 Bírósági akták

15.00 Dr. Csont, 22/16.

16.00 Szójáték

17.00 Híradó

18.00 Bírósági akták

19.00 Krimihíradó

19.30 Híradó, sport 20.15 Időjárás-jelentés

20.30 A szállító. Am- fr.-kanad.-ném. akciókrimisor., 7.

21.30 Dr. Csont VI., 14.

22.30 Castle III., 22.

23.30 A bűntett II., 6.

0.30 Dr. Csont, 17.

1.20 CSI: Las Vegas-i

helyszínelők XII., 17.

2.00 A szállító. Am- fr.-kanad.-ném. akciókrimisor., 7. (ism.)

Idoma

5.30 Eltitkolt szenvedély, 188/39.

6.15 Viktória, 66.

6.55 La Tormenta, 171.

8.15 Tiltott szenvedély, 140/13.

9.10 Jósda

10.10 Szerelem és büntetés, 27-28.

12.15 Seherezádé Török sorozat, 22.

14.05 A narancsvidék I.

Am. sorozat, 27/18. 15.00 Szívek szállodája II.

Am. sor., 22/10. 15.55 La Tormenta, 216/172.

16.50 Eltitkolt szenvedély Kolumbiai sor., 40.

17.50 Szép lakások 18.45 Igazad van, drágám

L, 24/3—4.

19.50 Frasier - A dumagép X. Am. sor.

20.15 Pelikán ügyirat Am. thriller

23.10 A test melege Am. thriller

1.15 Ally McBeale L, 23/7.

PLUS

7.00 Modern jóslás

8.15 San Francisco utcáin., 119/55-56.

10.30 A harc törvénye, 28.

11.20 A szökés II.

Am. sor., 6.

12.10 Joyce diadala Am. film

14.15 A narancsvidék igazi háziasszonyai

111., 10.

15.15 Nappal és éjszaka Tévésorozat, 22.

15.45 A Simpson család XIX., 20/1-2.

16.40 Kutyil Kft. II., 8.

17.25 Nagytakarítás, 11.

18.25 Da Vinci. Magazin

19.00 Hivatásosokul., 11. ;

20.00 Nappal és éjszaka. Tévésor., 23.

20.30 A fekete lyuk Am. sci-fi thriller

22.30 Szlovákia élőben

1.00 Különleges egység

111., 6-7.

2.30 Helló, Dolly!

Am. musical Fsz.: Barbra Streisand

ÓT 1

5.59 6-os stúdió 8.30 Gyerekeknek 9.00 Willy Foggal a világ körül, 21. 9.25 Híres emberek történetei 10.25 A felnőtté válás próbái, 6/5.

11.20 Riporterek 12.30 Egyedül otthon 14.00 Banánhalacskák 14.40 Örökzöld melódiák 15.40 Sztárok nyomában 16.05 Utazási mánia. Spanyolország 16.35 Vetélkedő 17.00 Karel Síp talkshow-ja 17.45 Fekete bárányok 18.25 Taxi

19.00 Híradó, sporthírek

20.00 Postaláda 21.00 Ester Janecková családi titkai 21.55 Nagy csapás. Cseh krimi 23.00 Profilozók. Fr. sor., 18/2. 23.50 Öné a szó

CT 2

11.40 Nyomok, tények, titkok 12.10 Légi katasztrófák III. A zárt ajtók rejtélye 13.00 Kárpátalja 13.50 Émil Holub nyomában

14.40 A Niagara-vízesés. Fr. dok.film 16.00 Európa ma 16.25 Az én kis családom VI. Ang. sor., 7/1. 17.00 Gyerekeknek 19.40 Érdekességek az űrkutatásban 19.50 Hírek 20.00 Kamerával az utakon. London. Fr. dok.film 21.00 Nemzeti kincsek 21.25 Igenis, miniszter úr! Ang. sor., 7. 22.00 Mélyen tisztelt publikum! 22.25 Egy nap Jurjevben. Orosz film 0.40 Testvérek III., 24/14.

FILM+

(cseh nyelven): 14.00 Dilis randi. Am. akcióvígjáték 15.50 Hajó a vége! Am.- ném. vígjáték 17.30 John Lennon - A fiatal évek. Ang.- kanad. életrajzi film 19.15 Trisztán és Izolda. Ang.-ném. kalandfilm 21.25 A verda horda - Adj el, vagy hullj el! Am. film

(magyar nyelven): 13.30

Kisvárosi gyilkosságok IX., 7. 15.30 Taxi 2. Fr. akcióvígjáték 17.15 Zsaru vagy csirkefogó. Fr. akcióvígjáték 19.25 Columbo: Rövid szivar. Am. krimi 21.00 Sebhelyek. Am. film 23.00 Az exkommandós 2. - A maffia csapdájában. Kanad. akdófilm

HBO

6.00 Hazafutás. Am. film

7.50 Nevelésből elégséges III. Am. sor., 2. 8.15 Zűrös kamaszok. Am. vígjáték

9.50 Arany Glóbusz 2013. Ünnepi díjátadó 11.55 Táncoló talpak 2. Ausztrál anim. vígjáték 13.35 Álmok útja. Cseh dok.film 14.35 Jack és Jill. Am. vígjáték

16.10 Robbie Williams: Take the Crown. Ang. koncertfilm 17.45 Melankólia. Dán-svéd-fr.-ném. sci-fi

20.00 Égő bokor 3. Cseh film 21.20 Ördögien csókolsz. Cseh vígjáték 23.15 A legsötétebb óra. Am. sci-fi thriller 0.45 Larry Crowne. Am. vígjáték

ORF1

12.00 Okidoki 14.05 Házi barkács 14.50 így jártam anyátokkal (ism.) 15.10 Síugró-Vk vagy 15.10 így jártam anyátokkal (ism.) 15.35 Már megint Malcolm 16.20 Dokik 17.10 A Simpson család 17.55 így jártam anyátokkal. Am. sor. 18.20 Alpesi sí-vb 19.35 Két pasi - meg egy kicsi. Am. sor.

20.00 Híradó 20.15 Dunai zsaruk. Osztrák krimisor. 21.05 Beépített főnök. Osztrák dók.film-sor. 22.00 Schladming - A világbajnok város. Dok.film 22.45 Reisecker utazásai. Osztrák útiriport 23.15 Nyomtalanul. Am. krimisor.

EUROSPORT

8.30 Motorsportok 8.45 Télisportok 9.00 Síugró- Vk, Klingenthal 9.45 Snooker. Welsh Open, 2. nap 10.45 Sílövő-vb, Nővé Mésto 11.30 Sílövő-vb, Nővé Mésto, nők, üldözéses verseny 12.15 Síugró-Vk, Klingenthal 13.00 Snooker. Welsh Open, 2. nap 14.00 Snooker. Welsh Open, 3. nap. Élő adás 15.15 Síugró- Vk, Klingenthal. Élő adás

17.00 Sílövő-vb, Nővé Mésto 18.45 Télisportok

19.00 Snooker. Welsh Open, Newport, 3. nap. Élő adás 23.00 Sílövő-vb, Nővé Mésto, nők, egyéni verseny 0.00 Síugró-Vk