Új Szó, 2013. február (66. évfolyam, 27-50. szám)
2013-02-13 / 37. szám, szerda
4 Külföld ÚJ SZÓ 2013. FEBRUÁR 13. www.ujszo.com A phenjani rezsim újabb atomkísérletekkel fenyegetőzik - lassan Kína is megelégeli pártfogoltjának partizánakcióit Észak-Korea harmadszor is robbantott A déli fővárosban, Szöulban dühösen reagáltak az északi provokációra, amelyről Obama elnök ezt írta: „Ahelyett, hogy erős és virágzó országgá válna, Észak-Korea egyre elszigeteltebb, népe pedig egyre szegényebb lesz, amikor téves megfontolásból tömegpusztító fegyverek birtoklására törekszik." (TASR/AP-felvétel) ■mm Milos Zeman, a bőkezű Prága. Milos Zeman megválasztott cseh államfő egy lakossági fórumon közölte, hivatalba lépése után lemond havi fizetésének egyharmadáról, s azt az államadósságot csökkentő alapba utalja át. „Felszólítom a többi politikust is, hogy járuljanak hozzá az alaphoz. A minimális betét 160 ezer korona lesz” - idézte Ze- mant tegnap az iDnes hírportál. Megfigyelők szerint populista gesztusról van szó, mert az államfő fizetésének egyharmada a hatalmas adósságot - 1,668 billió korona - nem tudja csökkenteni. Egyébként a cseh államfő fizetése havi 200 ezer korona, plusz kap még - ugyancsak havonta - 260 ezret különféle kiadásokra, reprezentációra. Ez utóbbi azonban nem része a hivatalos fizetésnek, (-kés) Fellélegeznek az egyetemek Budapest. Leváltották, hivatalosan: áthelyezték Hoffmann Rózsát, elvették tőle az egyetemek irányítását, és a köznevelésért felelős államtitkárként folytatja munkáját a gigatárcánál. A felsőoktatás átszervezését az új államtitkár, Klinghammer István kinevezésével oldja meg az emberi erőforrások minisztere. Kling- hammer korábban az ELTE rektora volt. (MTI) Nincs vége az ügynökpernek Milánó. Tíz év börtön- büntetésre ítélte tegnap egy milánói fellebbviteli bíróság Nicolo Pollarit, az olasz katonai hírszerzés (Sismi) korábbi főnökét, volt helyettesére, Marco Mancinire pedig kilenc évet szabott ki az egyiptomi születésű Abu Omar milánói imám 2003-as elrablása kapcsán indított perben. Mindketten fellebbeznek a legfelsőbb bírósághoz, így továbbra is szabadlábon maradnak. Pollari és Mancini ügyvédei szerint védenceik nem tudtak megfelelően védekezni, mivel az egymást követő olasz kormányok államtitoknak minősítették a titkosszolgálat szerepét az ügyben. Az Abu Omar néven ismert radikális imámot, Haszan Musztafa Uszáma Naszrt 2003. február 17-én amerikai és olasz ügynökök Milánóban fényes nappal egy autóba tuszkolták és elrabolták. Az olaszok az ügyben már elítéltek 26 CIA-ügynököt, de az USA nem adja ki őket. (MTI) Szöul/Phenjan. A nemzetközi figyelmeztetések ellenére az észak-koreai kommunista rezsim újabb kísérleti atomrobbantást hajtott végre. A világ szinte kivétel nélkül elítélte a provokációt. A valószínűsíthető szankciók miatt Phenjan már előre azzal fenyegetőzött, hogy további kísérletek következnek. Tegnapra összehívták a BT rendkívüli ülését. ÖSSZEFOGLALÓ Az természetes, hogy az EU, a NATO, az USA és a nyugati világ keményen bírálta Phenjant. De elítélte Moszkva és Peking, sőt még Irán is. „Egyetlen országnak sem szabadna atomfegyvert birtokolnia” - áll a teheráni külügyi közleményben, ami azért is érdekes, mert köztudott, hogy Észak-Korea adott át atomtechnológiát Iránnak. Az orosz közleményben ez áll: „Elítéljük Észak-Korea ezen lépéseit, és azokat a korábbi ballisztikus rakétakilövéssel együtt az BT-döntések megsértésének tekintjük.” Moszkva januárban megszavazta az ENSZ BT határozatát, amely szigorította a Phenjannal szembeni szankciókat. Elítélő nyilatkozatot fogalDamaszkusz/Bejrút. A Szíria északi részén harcoló lázadók elfoglaltak tegnap egy katonai repülőteret. Az OSDH emberjogi központ szerint a felkelők megölték, megsebesítették, illetve foglyul ejtették az Aleppo tartományban található létesítmény 40 katonáját, az ott szolgáló többi egyenruhás pedig elhagyta a repteret. A kormánycsapatok jelentős mennyiségű lőszert és számos harci repülőgépet hagytak hátra. Rövid időn belül ez volt a második stratégiai győzelem az ellenzék számára, hétfőn az ország legnagyobb gátját kerítették hatalmukba a lázadók. Washington. Barack Obama amerikai elnök az unió állapotáról szóló éves értékelésében bejelenti, hogy a jövő év februárjáig mintegy a felére, összesen 34 ezer fővel csökkentik az Afganisztánban szolgáló amerikai erők létszámát. Ezt tegnap jelentették hivatalos személyekre hivatkozva amerikai médiaforrások. A hadi felszerelés elszállítását Afganisztánból - Pakisztánon keresztül - ezen a héten kezdte meg az mázott meg a kínai külügy is, ugyanakkor mindenkit visszafogottságra intett. Jang Csie-cse külügyminiszter a Koreai-félsziget nukleáris leszerelését célzó hatoldalú tárgyalások folytatását sürgette. Peking előzőleg szokatlanul kemény hangnemben figyelmeztette Phenjant a kísérlet veszélyeire és arra, hogy „nagy árat kell fizetnie”. Észak-Korea tegnap reggel erősítette meg, hogy végrehajtotta harmadik kísérleti atomRámi Abdel-Rahmán, az OSDH elnöke azt nyilatkozta, az al- Dzsárra légi támaszpont elfoglalása azt mutatja, hogy a hadsereg már képtelen ellenőrzése alatt tartani egész Szíriát. Közben enyhülni látszik a rezsim eddigi, a párbeszédet teljesen elutasító magatartása is. Ali Haidar nemzeti megbékélési miniszter hajlandó külföldön is találkozni Ahmed Moáz el-Hatíbbal, az ellenzéki mozgalmak ernyőszervezetének vezetőjével. Ezt maga a miniszter közölte a The Guardian című brit lappal. Hatíb, a Szíriái Nemzeti Koalíció elnöke januárban párbeszédre szólította fel Bassár el-Aszad államfő rezsimjét, de amerikai hadsereg. Obama elnök tegnap este kilenc órakor (közép-európai idő szerint ma hajnali háromkor, tehát lapzárta után) mondta el a kongresszus két háza előtt évértékelő beszédét. Bennfentesek ebből szivárogtattak ki lényeges részleteket. Megfigyelők azt várták, hogy Obama elnök a gazdasági kérdésekre, valamint a középosztály helyzetének értékelésére helyezi a fő hangsúlyt. Bejelentést vártak az amerikai nukleáris eszközök csökkentéséről is. robbantását, amelynek célja „az ország védelmének és szuverenitásának erősítése az USA ellenséges magatartásával szemben”. A robbantáshoz „miniatürizált és könnyebb nukleáris eszközt használtak, amelynek a korábbiaknál nagyobb volt a robbanóereje”-közölte a KCNA. A nagyhatalmaknak éppen az az egyik aggályuk, hogy Eszak-Ko- rea kisebb tömegű nukleáris eszközt használ. Ami azt jelenti, hogy már rendelkezésére áll egy a kormány eddig nem volt hajlandó Szírián kívüli megbeszélésekre. „A dialógus eszköz, mechanizmus a szabad parlamenti választások és elnökválasztás előkészítésére. Elutasítjuk az olyan párbeszédet, amely csak a hatalom átadásáról szól, egyik oldaltól a másiknak” - szögezte le a tárcavezető. Az ellenzék a tárgyalásokon főleg azt akarja elérni, hogy Aszad mondjon le a hatalomról. Hatíb sok bírálatot kapott januárban a saját soraiból is azért a javaslatáért, hogy induljanak közvetlen tárgyalások a rezsim képviselőivel a 2011 márciusa óta tartó vérontás beszüntetése érdekében. (MTI, ú) Washington. A megélhetése és biztonsága miatt is aggódik az amerikai haditengerészetnek az a volt kommandósa, aki 2011 májusában saját kezűleg lőtte le Oszama bin Ladent. A kommandósnak, aki három fejlövéssel végzett az al-Kaida vezérével, ma nincs sem állandó munkahelye, sem nyugdíja. A családja nem kapott védelmet, elismerésre pedig csak volt bajtársainak egy szűk csoportjától számíthat - közölte tegnap az Esquire amerikai férfimagazin. Az ún. SEAL olyan kifinomult technológia, amely lehetővé teszi interkontinentális ballisztikus rakétára szerelhető atomrobbanófej előállítását. Az AP úgy látja, a robbantással és időzítésével Kim Dzsong Un, a fiatal észak-koreai vezető valószínűleg az USA-nak üzent. A robbantást közvetlenül Obama évértékelő beszéde előtt hajtották végre, és szombaton lesz Kim Dzsong Un néhai apjának, a 2011 decembeTeherán/Bécs. Reaktorüzemanyaggá átalakítva használja fel Irán a magasabb szintre dúsított urán egy részét. Ezt tegnap jelentette be Ramin Mehmanparaszt iráni külügyi szóvivő, hozzátéve: minden ezzel kapcsolatos jelentést elküldték a Nemzetközi Atomenergiaügynökségnek. A NAÜ bécsi központjához akkreditált diplomaták véleménye szerint Irán jelenleg kis mennyiségű magasan dúsított uránt alakít át üzemanyaggá, de ha ezt a tevékenységet bővítik, akkor az lassíthatja a fegyverszíntű urán felhalmozását, s ezzel az Irán és a Nyugat kommandó hatos egységének egykori tagja - a cikk szerzője, Phil Bronstein, a Tényfeltáró Jelentések Központjának igazgatója csak Lövész néven emlegeti - tavaly szeptemberben hagyta ott a fegyveres erőket. Tizenhat évi szolgálata során több száz sikeres bevetésen vett részt és több mint harminc ellenséget ölt meg, de a civil életben nem tudott elhelyezkedni. Annak ellenére sem, hogy bin Laden likvidálása Obama elnök egyik leggyakrabban emlegetett sikere, és rében elhunyt Kim Dzsong II- nek a születésnapja. A robbantás hírét először Dél- Koreában jelentették be, miután a természetes földrengésektől eltérő földlökést mértek a félsziget északi felén. A dél-koreai hadsereget azonnal riadókészültségbe helyezték, és Ri Mjong Bak államfő rendkívüli ülésre hívta össze az ország nemzetbiztonsági tanácsát. A szöuli védelmi tárca pedig közölte: nem tartja kizártnak, hogy a tegnapi robbantást hamarosan továbbiak követik vagy Phenjan egy újabb rakétakísérletet is végrehajt. A japán meteorológiai ügynökség szerint az 5,2-es fokozatú földlökést helyi idő szerint 11.57-kor (közép-európai idő szerint 3.57) érzékelték, körülbelül egy kilométeres mélységből. A dél-koreai védelmi tárca szerint a rengést egy 6-7 kilo- tonnás nukleáris robbantás okozta. Phenjan a tegnapi atomrobbantásnál is „erősebb lépéseket” helyezett kilátásba arra az esetre, ha szankciókat hoznak vele szemben. „Ha az USA a folyamatos ellenséges magatartásával bonyolítja a helyzetet, nem lesz más választásunk, mint hogy egy második, sőt harmadik akcióba kezdjünk” - fogalmaz a közlemény anélkül, hogy meghatározta volna a kilátásba helyezett intézkedések jellegét. (MTI, TASR, ú) közti atomvita elkerülheti a nyárra jósolt válságot. Ha ugyanis Teherán a korábbi ütemben folytatta volna a dúsítást, akkor júniusra elérte volna azt az Izrael szabta vörös vonalat, amelyen túl a zsidó állam beavatkozással fenyegetőzött. Mehmanparaszt lehetségesnek mondta, hogy egy, a NAÜ- vel kötendő átfogó megállapodás keretében az ENSZ-hivatal szakértői újra ellátogassanak a parcsini katonai létesítménybe, ahol a nyugati gyanúk szerint atomfegyverrel kapcsolatos kísérletek folynak. A NAÜ ellenőrei ma érkeznek Teheránba, s azt remélik, hogy felkereshetik a fővárostól délkeletre lévő katonai központot. hogy a veteránok polgári alkalmazásának támogatása kiemelt helyet kapott az elnök politikájában. Az írás - amely élénk visszhangot kapott az amerikai médiában - szerint a Lövésznek pillanatnyilag van ugyan egy tanácsadói állása, de nem tudni, meddig. Elvesztette családi egészségügyi biztosítását, és mivel kevesebb mint húsz évet szolgált, nyugdíj sem jár neki. Családi élete is tönkrement; egy fedél alatt, de már különváltan él feleségétől és gyermekeitől. (MTI) Már nem előfeltétele a tárgyalásoknak Aszad lemondása a hatalomról Harci gépeket zsákmányoltak a felkelők ÖSSZEFOGLALÓ Felgyorsítja az USA a csapatkivonást Megfelezik a haderőt MTl-HÍR Mostohán bánik Amerika a hőseivel Talán nem éri el az Izrael szabta vörös vonalat Elkerülhető a válság MTl-ÖSSZEFOG LALÓ